देवी भागवत पूर्वार्द्ध — पृष्ठ 871–880

८६२ श्रीमद्देवीभागवत [ अ ० २८

नारद उवाच

विष्णुरुवाच

सभी शुभ लक्षणोंसे सम्पन्न, समस्त आभूषणोंसे ७ अलंकृत, कान्तियुक्त, अपने रूप - यौवनपर गर्व करनेवाली, नारियोंमें सर्वश्रेष्ठ, भगवान् विष्णुको अतिप्रिय तथा स्वर्णके समान आभावाली भगवती लक्ष्मी मुझे देखकर ८ उनके पाससे अन्तः: पुरमें चली गयीं ॥ ७-८ ॥ व्यंजित अंगोंवाली लक्ष्मीजीको भवनमें गयी देखकर मैंने वनमाला धारण करनेवाले देवाधिदेव ९ जगन्नाथ विष्णुसे पूछा - हे भगवन्! हे देवाधिदेव! हे पद्मनाभ! हे असुरविनाशन! मुझे आते हुए देखकर माता लक्ष्मीजी आपके पाससे क्यों चली गयीं? हे १० जगद्गुरो! मैं न तो कोई नीच हूँ और न धूर्त! हे जनार्दन! मैं इन्द्रियों, क्रोध तथा मायाको जीत लेनेवाला एक तपस्वी हूँ॥९ –११ ॥ ११ नारदजी बोले – मेरा कुछ - कुछ अभिमानपूर्ण वचन सुनकर भगवान् विष्णु मुसकराकर वीणाके समान मधुर वाणीमें मुझसे कहने लगे ॥ १२ ॥

भगवान् विष्णु बोले- हे नारद! ऐसी नीति है १२ | कि पतिके अतिरिक्त अन्य किसी भी पुरुषके सांनिध्यमें स्त्रीको कभी नहीं रहना चाहिये ॥ १३ ॥

हे विद्वन्! वायु ( श्वास ) को जीत लेनेवाले योगियों, सांख्यशास्त्रके ज्ञाताओं, निराहार रहनेवाले १३ तपस्वियों तथा जितेन्द्रिय पुरुषों एवं देवताओंके लिये भी माया अत्यन्त दुर्जय है । हे मुनिवर! अभी आपने जो कहा है कि ' मैंने मायापर विजय प्राप्त कर ली १४ है ' तो हे गीतज्ञ! आपको ऐसा कभी नहीं बोलना चाहिये ॥ १४-१५ ॥ १५ जब मैं, शिव, ब्रह्मा तथा सनक आदि मुनि भी उस अजन्मा मायापर विजय नहीं प्राप्त कर सके तब आप तथा अन्य कौन हैं, जो उसे जीतनेमें समर्थ हो १६ सकते हैं? ॥ १६ ॥

देवता, मानव तथा पशु - पक्षी अथवा जो कोई शरीर धारण करनेवाला प्राणी हो, वह उस अजन्मा १७ मायाको कैसे जीत सकता है? ॥१७ ॥

वेदका ज्ञाता, योगी, सर्वज्ञ, जितेन्द्रिय एवं सत्त्व - रज - तमसे युक्त कोई भी पुरुष मायाको जीतनेमें १८ । कैसे समर्थ हो सकता है? ॥ १८ ॥

अ ० २८ ] षष्ठ स्कन्ध ८६३

नारद उवाच

विष्णुरुवाच

काल भी उसी मायाका ही रूप है । वह रूपहीन १ ९ होते हुए भी स्वरूप धारण कर लेता है । विद्वान्, मूर्ख अथवा मध्यम श्रेणीका कोई भी व्यक्ति हो, वह उसके वशमें रहता है ॥ १ ९ ॥ कभी - कभी काल धर्मज्ञ पुरुषको भी उद्विग्न २० कर देता है । स्वभाव अथवा कर्मसे उस कालकी चेष्टा नहीं जानी जा सकती ॥ २० ॥

नारदजी बोले - ऐसा कहकर विष्णुके चुप हो जानेपर मेरा मन सन्देहसे भर गया और मैंने उन २१ जगन्नाथ सनातन वासुदेवसे पूछा – हे रमाकान्त! आप मुझे यह बतायें कि उस मायाका रूप क्या है, उसकी आकृति कैसी है, उसमें कितनी शक्ति है, वह २२ कहाँ रहती है तथा उसका आधार क्या है? हे महीधर! मैं उस मायाको देखना चाहता हूँ, अतः मुझे उसका शीघ्र दर्शन कराइये । हे लक्ष्मीकान्त! मैं उसके २३ विषयमें सम्यक् जानना चाहता हूँ; मुझपर कृपा

भगवान् विष्णु बोले- अखिल जगत्को धारण करनेवाली वह माया त्रिगुणात्मिका, सर्वज्ञा, सर्वसम्मता, अजेया, अनेकरूपा तथा सम्पूर्ण संसारको अपनेमें २४ व्याप्त करके स्थित है ॥ २४ ॥

हे नारद! यदि तुम्हारे मनमें उस मायाको देखनेकी इच्छा है तो मेरे साथ अभी गरुडपर आरूढ़ २५ हो जाओ; हम दोनों अन्य लोकमें इसी समय चलते हैं ॥ २५ ॥

हे ब्रह्मपुत्र! वहाँ मैं तुम्हें अजितात्माओंके लिये २६ अजेय मायाका दर्शन कराऊँगा, किंतु उसे देखकर तुम अपने मनको विषादग्रस्त मत होने देना ॥ २६ ॥

मुझसे ऐसा कहकर देवाधिदेव भगवान् विष्णुने विनतापुत्र गरुडका स्मरण किया । स्मरण करते ही २७ गरुड भगवान् विष्णुके समक्ष उपस्थित हो गये ॥ २७ ॥

गरुडको आया हुआ देखकर भगवान् विष्णु मुझे अत्यन्त आदरपूर्वक पीछे बैठाकर प्रस्थान करनेके २८ लिये उसपर आरूढ़ हो गये ॥२८ ॥

जिस वन - प्रदेशमें भगवान् विष्णु जाना चाहते थे, वहाँके लिये प्रेरित किये गये वायुसदृश वेगवान् २ ९ । विनतापुत्र गरुडने वैकुण्ठसे प्रस्थान किया ॥ २ ९ ॥

८६४ श्रीमद्देवीभागवत [ अ ० २८

श्रीभगवानुवाच

कृत्वाचम्य शुचिस्तोये स्नातवानस्मि तज्जले । गरुडपर आसीन हम दोनों बहुत से विशाल ३० वनों, दिव्य सरोवरों, नदियों, ग्राम - नगरों, पर्वतके आस - पासकी बस्तियों, गायोंके गोष्ठों, मुनियों के मनोहर आश्रमों, सुन्दर बावलियों, छोटे - बड़े तालाबों, ३१ कमलोंसे सुशोभित विस्तृत तथा गहरे ह्रदों एवं मृगों तथा वराहोंके बहुतसे समूहोंको देखते हुए कान्यकुब्जनगरके पास पहुँच गये॥३०–३२ ॥ ३२ वहाँ कमलोंसे मण्डित, हंस तथा सारसोंसे युक्त, चक्रवाकोंसे सुशोभित, अनेक वर्णोंवाले खिले हुए कमलोंसे शोभायमान, झुण्ड के झुण्ड भौरोंकी ध्वनिसे ३३ गुंजित एवं पवित्र तथा मधुर जलवाला एक दिव्य तथा रमणीय सरोवर दिखायी पड़ा ॥ ३३-३४ ॥ ३४ क्षीरसागरके मधुर दुग्धकी समानता करनेवाले विशिष्ट जलसे युक्त उस परम अद्भुत सरोवरको देखकर भगवान् विष्णु मुझसे कहने लगे ॥ ३५ ॥

३५ श्रीभगवान् बोले – हे नारद! सर्वत्र कमलोंसे आच्छादित, स्वच्छ जलसे परिपूर्ण तथा सारसकी ध्वनिसे निनादित हो रहे इस अगाध सरोवरको देखो ॥ ३६ ॥

३६ इसीमें स्नान करके हमलोग श्रेष्ठ नगर कान्यकुब्जमें चलेंगे - ऐसा कहकर भगवान् विष्णु मुझे शीघ्र ही गरुडसे उतारकर आगे ले गये ॥ ३७ ॥

३७ उन्होंने हँसते हुए मेरी तर्जनी अँगुली पकड़ी और बार - बार उस सरोवरकी प्रशंसा करते हुए वे मुझे तीरपर ले गये ॥ ३८ ॥

३८ वृक्षोंकी घनी छायावाले मनोहर तटभागपर कुछ समय विश्राम करनेके बाद भगवान् विष्णुने मुझसे कहा - हे मुने! आप इस स्वच्छ जलमें पहले स्नान ३ ९ कर लें, तत्पश्चात् मैं इस परम पवित्र सरोवरमें स्नान करूँगा । इस सरोवरका जल साधुजनोंके चित्तकी ४० भाँति निर्मल तथा कमलोंके परागसे विशेषरूपसे सुगन्धित है ॥ ३ ९ -४० ॥ भगवान्‌के ऐसा कहनेपर मैंने स्नान करनेका मन ४१ बना लिया और अपनी वीणा तथा मृगचर्म वहीं रखकर मैं प्रेमपूर्वक तटपर चला गया ॥ ४१३ ॥

हाथ - पैर धोकर और शिखा बाँधकर मैंने हाथमें ४२ कुश ले लिया । पुनः पवित्र जलसे आचमन करके मैं उस जलमें स्नान करने लगा । जब मैं उस मनोहर

अ ० २८ ] षष्ठ यदा तस्मिञ्जले रम्ये स्नातोऽहं पश्यतो हरेः ॥ ४३

चिकीर्षितं पिकालापे ब्रूहि मन्मथमोहिनि ।

स्कन्ध ८६५ | जलमें स्नान कर रहा था, उसी समय भगवान्‌के देखते - देखते मैं अपना पुरुषरूप छोड़कर एक सुन्दर नारीके रूपमें परिणत हो गया ॥ ४२-४३३ ॥ उसी क्षण मेरी वीणा तथा पवित्र मृगचर्म लेकर भगवान् विष्णु गरुडपर आरूढ़ होकर शीघ्र ही अपने धाम चले गये । इधर मैं सुन्दर भूषणोंसे भूषित होकर स्त्रीके रूपमें हो गया ॥ ४४-४५ ॥ उसी समयसे मेरे मनमें पूर्वदेहकी विस्मृति हो गयी । मैं भगवान् विष्णु तथा अपनी महती वीणाको भी भूल गया ॥ ४६ ॥

मोहिनीरूप प्राप्त करके मैं सरोवरसे बाहर निकला और स्वच्छ जलवाले तथा कमलोंसे परिपूर्ण उस सरोवरको देखने लगा ॥ ४७ ॥

मैं मनमें बार - बार विस्मय कर रहा था कि ' यह क्या है! ' नारीरूपको प्राप्त मैं ऐसा सोच ही रहा था कि मुझे तालध्वज नामक राजा अचानक दिखायी पड़े । हाथीके समूहोंसे घिरे हुए वे रथपर बैठे हुए थे । युवावस्थावाले तथा आभूषणोंसे सुशोभित राजा तालध्वज शरीर धारण किये साक्षात् कामदेवके समान प्रतीत हो रहे थे ॥ ४८-४९ ३ ॥ पूर्णिमाके चन्द्रमाके समान मुखवाली तथा दिव्य आभूषणोंसे मण्डित मुझ रमणीको देखकर राजाको महान् आश्चर्य हुआ और उन्होंने मुझसे पूछा — हे कल्याणि! तुम कौन हो? हे कान्ते! तुम किस देवता, मनुष्य, गन्धर्व अथवा नागकी पुत्री हो? रूप तथा यौवनसे सम्पन्न युवती होते हुए भी तुम यहाँ अकेली क्यों हो? ॥ ५० - ५२ ॥ हे सुनयने! तुम सच - सच बताओ कि तुम विवाहिता हो अथवा कुमारी! हे सुकेशान्ते! हे सुमध्यमे! तुम इस सरोवरमें क्या देख रही हो? ॥ ५३ ॥

हे पिकभाषिणि! मन्मथमोहिनि! तुम अपनी अभिलाषा व्यक्त करो । हे मरालाक्षि! हे कृशोदरि! मुझ उत्तम राजाको अपना पति बनाकर मेरे साथ तुम । निःसन्देह मनोवांछित सुखोंका उपभोग करो ॥५४ ॥

इति श्रीमद्देवीभागवते महापुराणेऽष्टादशसाहस्त्र्यां संहितायां षष्ठस्कन्धे नारदेन स्वस्त्रीत्वप्राप्तिवर्णनं नामाष्टाविंशोऽध्यायः ॥ २८ ॥

८६६ श्रीमद्देवीभागवत [ अ ० २ ९ अथैकोनत्रिंशोऽध्यायः राजा तालध्वजसे स्त्रीरूपधारी नारदजीका विवाह, अनेक पुत्र - पौत्रोंकी उत्पत्ति और युद्ध में उन सबकी मृत्यु, नारदजीका शोक और नारद उवाच

भगवान् विष्णुकी कृपासे पुनः स्वरूपबोध नारदजी बोले - हे विशाम्पते! राजा तालध्वजके यह पूछनेपर मैंने अपने मनमें सम्यक् प्रकारसे विचार करके उनसे कहा- - हे राजन्! मैं निश्चितरूपसे नहीं जानती कि मैं किसकी कन्या हूँ, मेरे माता - पिता कौन हैं और मुझे इस सरोवरपर कौन लाया है ॥ १-२ ॥ अब मैं क्या करूँ, कहाँ जाऊँ, मेरा कल्याण कैसे हो सकेगा, मैं आश्रयहीन हूँ । हे राजेन्द्र! यही बात सोचती रहती हूँ ॥ ३ ॥

हे राजन्! दैव ही सर्वोपरि है; इसमें मेरा पौरुष व्यर्थ ही है । हे भूपाल! आप धर्मज्ञ हैं; आप जैसा चाहते हों, वैसा करें ॥४ ॥

हे राजन्! मैं आपके अधीन हूँ; क्योंकि मेरा यहाँ कोई भी रक्षक नहीं है । मेरे न पिता हैं, न माता हैं, न बन्धु - बान्धव हैं और न तो मेरा कोई स्थान ही है ॥ ५ ॥

मेरे ऐसा कहनेपर वे राजा तालध्वज कामासक्त हो उठे और मुझ विशाल नयनोंवालीकी ओर दृष्टि डालकर उन्होंने अपने सेवकोंसे कहा— ॥६ ॥

तुमलोग इस सुन्दर स्त्रीके आरोहणके लिये रेशमी वस्त्रसे आवेष्टित एक मनोहर पालकी ले आओ, जिसे ढोनेवाले चार पुरुष हों, उसमें कोमल आस्तरण बिछा हो तथा वह मोतियोंकी झालरोंसे सुशोभित हो, वह सोनेकी बनी हुई हो, चौकोर हो तथा पर्याप्त विशाल हो ॥ ७-८ ॥ राजाकी बात सुनकर शीघ्रगामी सेवकोंने मेरे लिये वस्त्रसे ढकी हुई दिव्य पालकी लाकर उपस्थित कर दी ॥९ ॥

उन राजा तालध्वजका प्रिय कार्य करनेकी इच्छासे मैं उस पालकीपर आरूढ़ हो गया । मुझे अपने भवन ले जाकर राजा तालध्वज अत्यन्त प्रसन्न हुए ॥ १० ॥

किसी शुभ लग्न तथा उत्तम दिनमें राजाने वैवाहिक विधि - विधान से अग्निके साक्ष्यमें मेरे साथ विवाह कर लिया ॥ ११ ॥

उस समय मैं उनके लिये प्राणोंसे भी बढ़कर प्रिय हो गया । उन्होंने वहाँ मेरा नाम सौभाग्यसुन्दरी-। ऐसा रख दिया ॥ १२ ॥

अ ० २ ९ ]

षष्ठ स्कन्ध ८६७ कामशास्त्रानुकूल अनेक प्रकारके भोग-१३ विलासोंके द्वारा मेरे साथ रमण करते हुए राजाको आनन्द मिलता था ॥ १३ ॥

राज्यके कार्योंको छोड़कर वे दिन - रात मेरे साथ क्रीडारत रहते थे । कामकलामें आसक्त उन राजाको १४ समय बीतनेका भी बोध नहीं रहता था ॥ १४ ॥

मनोहर उद्यानों, बावलियों, सुन्दर महलों, १५ अट्टालिकाओं, श्रेष्ठ पर्वतों, उत्तम जलाशयों तथा रमणीक काननमें विहार करते हुए मधुपानसे उन्मत्त वे राजा समस्त कार्य छोड़कर मेरे अधीन हो गये ॥ १५-१६ ॥ १६ हे व्यासजी! उनमें मेरी भी पूर्ण आसक्ति हो गयी और मैं क्रीडारसके वशीभूत हो गया । मुझे अपने पूर्व पुरुष - शरीर तथा मुनि - जन्मका भी स्मरण नहीं १७ रहा ॥ १७ ॥

ये ही मेरे पति हैं तथा इनकी अनेक पत्नियोंमें मैं ही इनकी प्रिय पतिव्रता भार्या हूँ, सम्पूर्ण विलासोंको १८ जाननेवाली मैं इनकी पटरानी हूँ; इस प्रकार मेरा जीवन सफल है - ऐसा सोचती हुई मैं दिन - रात उन्हींके प्रेममें आबद्ध रहती थी तथा उनके साथ १ ९ क्रीडारत रहती थी । इस तरह उनके सुखके लोभमें मैं सदा उन्हींके अधीन हो गयी । मेरा ब्रह्मविज्ञान, सनातन ब्रह्मज्ञान तथा धर्मशास्त्रका रहस्य पूर्णरूपसे २० विस्मृत हो गया और मैं उन्हींमें आसक्त - मन होकर रहने लगी ॥ १८–२० ॥ हे मुने! इस प्रकार कामक्रीडामें आसक्त मेरे २१ वहाँ विहार करते हुए बारह वर्ष एक क्षणकी भाँति व्यतीत हो गये ॥ २१ ॥

मेरे गर्भवती होनेपर राजाको परम प्रसन्नता २२ हुई । राजाने विधिपूर्वक गर्भसम्बन्धी संस्कारकर्म सम्पन्न कराया ॥ २२ ॥

गर्भके समय मेरी मनोवांछित वस्तुओंके २३ विषयमें राजा मुझे प्रसन्न करते हुए बार - बार पूछा करते थे । तब अत्यन्त प्रसन्नचित्त मैं लज्जाके कारण कुछ भी नहीं कह पाती थी ॥ २३ ॥

२४ दस माह पूर्ण होनेपर ग्रह, नक्षत्र, लग्न तथा तारा-बलयुक्त शुभ दिनमें मुझे एक पुत्र उत्पन्न हुआ ॥२४ ॥

राजाके भवनमें पुत्र जन्मका उत्सव मनाया २५ । गया । पुत्र - जन्मसे राजा परम प्रसन्न हो गये ॥ २५ ॥

८६८ श्रीमद्देवीभागवत [ अ ० २ ९

जननाशौच समाप्त होनेपर पुत्रका दर्शन करके २६ राजाको असीम प्रसन्नता हुई । हे परन्तप! अब मैं राजा तालध्वजकी अत्यन्त प्रिय भार्या हो गयी ॥ २६ ॥

दो वर्षके अनन्तर मैंने पुनः गर्भ धारण किया । [ यथासमय ] सभी शुभ लक्षणोंसे सम्पन्न दूसरा पुत्र २७ उत्पन्न हुआ ॥ २७ ॥

तदनन्तर ब्राह्मणोंका आदेश पाकर राजाने इस पुत्रका नाम ' सुधन्वा ' तथा बड़े पुत्रका नाम ' वीरवर्मा ' २८ रखा ॥ २८ ॥

इस प्रकार मैंने राजाके मनोनुकूल बारह पुत्र उत्पन्न किये । मैं मोहके वशीभूत होकर उनके २ ९ लालन - पालनमें प्रेमपूर्वक लगा रहा ॥ २ ९ ॥ इसके बाद समय - समयपर मेरे परम रूपवान् आठ पुत्र और उत्पन्न हुए । इससे सुखका साधनभूत ३० । मेरा गार्हस्थ्य - जीवन सर्वथा पूर्ण हो गया ॥ ३० ॥

राजाने समयानुसार उचित रूपसे उनका विवाह कर दिया । इस प्रकार वधुओं तथा पुत्रोंसे युक्त मेरा ३१ परिवार बहुत बड़ा हो गया ॥३१ ॥

फिर मेरे पौत्र उत्पन्न हुए, जो खेलकूदमें मग्न रहते थे तथा अनेक प्रकारकी बालक्रीडाओंसे मेरे ३२ मोहको बढ़ाते रहते थे । कभी सुख - समृद्धि मेरे सामने आती थी और कभी पुत्रोंके रोगग्रस्त होनेके कारण चित्तको अशान्त कर देनेवाला महान् दुःख भोगना

कभी - कभी पुत्रों अथवा वधुओंमें परस्पर अत्यन्त भीषण विरोध हो जाता था, उससे मुझे सन्ताप होने लगता था ॥ ३४ ॥

३४ हे मुनिश्रेष्ठ! संकल्पसे उत्पन्न इस सुख-दुःखात्मक, तुच्छ, भयानक तथा मिथ्या व्यवहारवाले मोहमें मैं निमग्न रहता था ॥ ३५ ॥

३५ मेरा पूर्वकालिक विज्ञान विस्मृत हो गया तथा शास्त्र - ज्ञान भी समाप्त हो गया । स्त्रीभावमें होकर मैं घरके कार्योंमें ही सदा व्यस्त रहता था ॥ ३६ ॥

३६ मेरे ये पुत्र महान् पराक्रमी हैं तथा मेरी ये बहुएँ उत्तम कुलमें उत्पन्न हुई हैं - ऐसा सोचकर मेरे मनमें अति मोह बढ़ानेवाला अहंकार उत्पन्न हो जाया ३७ | करता था ॥ ३७ ॥

अ ० २ ९ ] षष्ठ स्कन्ध ८६ ९ एते पुत्राः सुसन्नद्धाः क्रीडन्ति मम वेश्मसु धन्याहं खलु नारीणां संसारेऽस्मिन्नहो भृशम् नारदोऽहं भगवता वञ्चितो मायया किल न कदाचिन्मयाप्येवं चिन्तितं मनसा किल राजपत्नी शुभाचारा बहुपुत्रा पतिव्रता धन्याहं किल संसारे कृष्णैवं मोहितस्त्वहम् अथ कश्चिन्नृपः कामं दूरदेशाधिपो महान् अरातिभावमापन्नः पतिना सह मानद कृत्वा सैन्यसमायोगं रथैश्च वारणैर्युतम् आजगाम कान्यकुब्जे पुरे युद्धमचिन्तयत् वेष्टितं नगरं तेन राज्ञा सैन्ययुतेन च मम पुत्राश्च पौत्राश्च निर्गता नगरात्तदा संग्रामस्तुमुलस्तत्र कृतस्तैस्तेन पुत्रकैः हता रणे सुताः सर्वे वैरिणा कालयोगतः राजा भग्नस्तु संग्रामादागतः स्वगृहं पुनः श्रुतं मया मृताः पुत्राः संग्रामे भृशदारुणे स हत्वा मे सुतान्पौत्रान्गतो राजा बलान्वितः क्रन्दमाना ह्यहं तत्र गता समरमण्डले दृष्ट्वा तान्पतितान्पुत्रान्पौत्रांश्च दुःखपीडिता विललापाहमायुष्मञ्छोकसागरसंप्लवे हा पुत्राः क्व गता मेऽद्य हा हतास्मि दुरात्मना दैवेनातिबलिष्ठेन दुर्वारेणातिपापिना एतस्मिन्नन्तरे तत्र भगवान्मधुसूदनः कृत्वा रूपं द्विजस्यागाद् वृद्धः परमशोभनः सुवासा वेदवित्कामं मत्समीपं समागतः मामुवाचातिदीनां स क्रन्दमानां रणाजिरे । मेरे ये बालक पूर्ण तत्पर होकर घरमें खेल रहे ॥ ३८ हैं । अहो, इस संसारमें सभी नारियोंमें मैं अवश्य ही धन्य हूँ ॥३८ ॥

। ' मैं नारद हूँ तथा भगवान्ने अपनी मायाके ॥ ३ ९ प्रभावसे मुझे वंचित कर रखा है ' - ऐसा मैं अपने मनमें कभी सोच भी नहीं पाता था ॥ ३ ९ ॥ । हे व्यासजी! इस प्रकार मायासे मोहित हुआ मैं ॥ ४० केवल यही सोचा करता था कि मैं उत्तम आचरणवाली एक पतिव्रता राजमहिषी हूँ, मेरे बहुतसे पुत्र हैं तथा । इस संसारमें मैं बड़ी धन्य हूँ ॥ ४० ॥

॥ ४१ हे मानद! इसके बाद दूर देशमें रहनेवाले किसी महान् राजाने मेरे पतिके साथ शत्रुता ठान ली । वह । हाथियों तथा रथोंसे अपनी सेना सुसज्जित करके ॥ ४२ कान्यकुब्जनगरमें आ गया और युद्धके विषयमें सोचने लगा ॥ ४१-४२ ॥ । उस राजाने अपनी सेनाके साथ मेरा नगर घेर ॥ ४३ लिया; तब मेरे पुत्र तथा पौत्र भी नगरसे बाहर निकल पड़े ॥४३ ॥

। मेरे उन पुत्र - पौत्रोंने उस राजाके साथ भयंकर ॥ ४४ युद्ध किया । कालयोगसे मेरे सभी पुत्र संग्राममें शत्रुके द्वारा मार डाले गये ॥४४ ॥

। तत्पश्चात् राजा तालध्वज हताश होकर युद्धस्थलसे ॥ ४५ अपने घर आ गये । मैंने सुना कि मेरे सभी पुत्र उस अत्यन्त भीषण संग्राममें मृत्युको प्राप्त हो गये ॥ ४५ ॥

। मेरे पुत्रों तथा पौत्रोंका संहार करके वह राजा ॥ ४६ सेनासहित चला गया । इसके बाद मैं विलाप करता हुआ युद्ध - भूमिमें जा पहुँचा ॥ ४६ ॥

। हे आयुष्मन्! वहाँ अपने पुत्रों तथा पौत्रोंको ॥ ४७ भूमिपर गिरा हुआ देखकर मैं दुःखसे अत्यन्त पीडित होकर शोक - सागरमें डूब गया तथा इस प्रकार । विलाप करने लगा - हाय, मेरे पुत्र इस समय कहाँ ॥ ४८ चले गये? हाय, मुझे तो इस दुष्टात्मा, अति बलवान्, महापापी तथा दुर्लंघ्य दैवने मार डाला ॥ ४७-४८ ॥ । इसी बीच एक परम सुन्दर वृद्ध ब्राह्मणका रूप धारण ॥ ४ ९ करके मधुसूदन भगवान् विष्णु वहाँ पहुँच गये ॥ ४ ९ ॥। हे वेदज्ञ! सुन्दर वस्त्रोंसे सुशोभित वे मेरे पास । आये और युद्धभूमिमें अति विलाप करती हुई मुझ ॥ ५० । अबलासे बोले ॥ ५० ॥

८७० श्रीमद्देवीभागवत [ अ ० २ ९ ब्राह्मण उवाच

नारद उवाच

नारद उवाच

ब्राह्मण बोले- हे तन्वङ्गि! हे पिकालापे! तुम क्यों विषाद कर रही हो? पति - पुत्रादिसे सम्पन्न गृहस्थीमें मोहके कारण ही यह भ्रम उत्पन्न हुआ है । तुम कौन हो, ये किसके पुत्र हैं तथा ये कौन हैं? तुम परम आत्मगतिपर विचार करो । हे सुलोचने! अब उठो और विलाप करना छोड़कर स्वस्थ हो जाओ ॥ ५१-५२ ॥ हे कामिनि! मर्यादाके रक्षणार्थ अब अपने परलोक गये हुए पुत्रोंके निमित्त स्नान तथा तिलदान करो । धर्मशास्त्रका निर्णय है कि मृत बन्धुओंके निमित्त तीर्थमें ही स्नान करना चाहिये; घरमें कभी नहीं ॥ ५३-५४ ॥ नारदजी बोले - – उस वृद्ध ब्राह्मणने इस प्रकार कहकर मुझे समझाया । तत्पश्चात् मैं उठा और बन्धु-बान्धवों तथा राजाको साथ लेकर द्विजरूपधारी भगवान् विष्णुको आगे करके तत्काल परम पवित्र तीर्थके लिये चल पड़ा ॥५५-५६ ॥ ब्राह्मणरूपधारी जनार्दन जगन्नाथ श्रीहरि भगवान् विष्णु मेरे ऊपर कृपा करके पुंतीर्थ सरोवरपर मुझको ले जाकर बोले - हे गजगामिनि! इस पवित्र सरोवरमें स्नान करो और निरर्थक शोकका परित्याग करो । अब पुत्रोंकी [ तिलांजलि आदि ] क्रियाका समय उपस्थित है ॥ ५७-५८ ॥ जन्म - जन्मान्तरमें तुम्हारे करोड़ों पुत्र, पिता, पति, भाई तथा बहन हुए तथा वे मृत्युको भी प्राप्त हो गये । उनमेंसे तुम किस - किसका दुःख मनाओगी? यह तो मनमें उत्पन्न भ्रममात्र है, जो शरीरधारियोंको व्यर्थ ही स्वप्नके समान होकर भी दुःख पहुँचाता

नारदजी बोले - – उनका यह वचन सुनकर भगवान् विष्णुकी प्रेरणा अनुसार स्नान करनेकी इच्छासे मैं उस पुरुषसंज्ञक तीर्थ ( सरोवर ) - में प्रविष्ट हुआ ॥ ६१ ॥

उस तीर्थमें डुबकी लगाते ही मैं तत्क्षण पुरुषरूपमें हो गया तथा भगवान् विष्णु अपने हाथमें मेरी वीणा लिये हुए अपने स्वाभाविक स्वरूपमें सरोवरके तटपर विराजमान थे ॥ ६२ ॥

हे द्विजश्रेष्ठ! स्नान करनेके पश्चात् मुझे तटपर कमललोचन भगवान्‌का दर्शन प्राप्त हुआ; तब मेरे । चित्तमें सभी बातोंका स्मरण हो गया ॥६३ ॥

अ ० ३० ]

षष्ठ स्कन्ध ८७१ मैं सोचने लगा कि मैं नारद हूँ और भगवान् ६४ विष्णुके साथ यहाँ आया था; मायासे विमोहित होनेके कारण मैं स्त्रीभावको प्राप्त हो गया ॥ ६४ ॥

जब मैं इस तरहकी बातें सोच रहा था, उसी समय भगवान् विष्णुने मुझसे कहा - हे नारद! यहाँ आओ, ६५ वहाँ जल में खड़े होकर क्या कर रहे हो? ॥ ६५ ॥

अपने अत्यन्त दारुण स्त्रीभावका स्मरण करके तथा किस कारणसे मैं पुनः पुरुषभावको प्राप्त हुआ— ६६ । यह सोचकर मैं आश्चर्यचकित हो गया ॥ ६६ ॥

इति श्रीमद्देवीभागवते महापुराणेऽष्टादशसाहस्त्र्यां संहितायां षष्ठस्कन्धे नारदस्य पुनः स्वरूपप्राप्तिवर्णनं नामैकोनत्रिंशोऽध्यायः ॥ २ ९ ॥ अथ त्रिंशोऽध्यायः राजा तालध्वजका विलाप और ब्राह्मणवेशधारी भगवान् विष्णुके प्रबोधनसे उन्हें वैराग्य होना, भगवान् विष्णुका नारदसे मायाके प्रभावका वर्णन करना नारद उवाच

नारदजी बोले – मुझ विप्ररूप नारदको देखकर वे राजा तालध्वज इस आश्चर्यमें पड़ गये कि मेरी १ वह पत्नी कहाँ चली गयी और ये मुनिश्रेष्ठ कहाँसे आ गये? ॥१ ॥

राजा तालध्वज बार - बार यह कहकर विलाप २ करने लगे - ' हा प्रिये! मुझ वियोगीको विलाप करता हुआ छोड़कर तुम कहाँ चली गयी? ' ॥ २ ॥

हे विपुलश्रोणि! हे कमलसदृश नेत्रवाली! हे पवित्र मुसकानवाली! तुम्हारे विना मेरा जीवन, घर

तुम्हारे वियोगमें इस समय मेरे प्राण भी नहीं निकल रहे हैं । तुम्हारे विना प्राण धारण करनेसे प्रेम-४ धर्म भी सर्वथा विनष्ट हो गया ॥ ४ ॥

हे विशाल नयनोंवाली! मैं विलाप कर रहा हूँ; तुम मुझे प्रिय उत्तर प्रदान करो । प्रथम - मिलनमें मेरे ५ प्रति जो प्रीति थी, वह कहाँ चली गयी? ॥ ५ ॥

हे सुभ्रु! क्या तुम जलमें डूब गयी? अथवा मछली या कछुए तुम्हें खा गये? या फिर मेरे दुर्भाग्यवश वरुणने तुम्हें शीघ्र ही अपने अधिकारमें कर लिया? ॥६ ॥

हे सर्वांगसुन्दरि! हे अमृतभाषिणि! तुम धन्य हो, जो अपने पुत्रोंके साथ चली गयी; उन पुत्रोंके प्रति ७ तुम्हारा वास्तविक प्रेम था ॥ ७ ॥