06.Mahabharata Volume 6 — पृष्ठ 521–530

द्विपञ्चाशत्तमोऽध्यायः राजा कुशिक और उनकी रानीके द्वारा महर्षि च्यवनकी सेवा युधिष्ठिर उवाच

युधिष्ठिरने पूछा — महाबाहो! मेरे मनमें एक महासागरके समान महान् संदेह हो गया है । महाप्राज्ञ! उसे सुनिये और सुनकर उसकी व्याख्या कीजिये ॥ १ ॥

प्रभो! धर्मात्माओंमें श्रेष्ठ जमदग्निनन्दन परशुरामजीके विषयमें मेरा कौतूहल बढ़ा हुआ है; अतः आप मेरे प्रश्नका विशद विवेचन कीजिये ॥ २ ॥

ये सत्यपराक्रमी परशुरामजी कैसे उत्पन्न हुए? ब्रह्मर्षियोंका यह वंश क्षत्रियधर्मसे सम्पन्न कैसे हो गया? ॥ ३ ॥

अतः राजन्! आप परशुरामजीकी उत्पत्तिका प्रसंग पूर्णरूपसे बताइये । राजा कुशिकका वंश तो क्षत्रिय था, उससे ब्राह्मण जातिकी उत्पत्ति कैसे हुई? ॥ ४ ॥

राजा कुशिक और महर्षि ऋचीक – ये ही अपने - अपने वंशके प्रवर्तक थे । उनके पुत्र गाधि और जमदग्निको लाँघकर उनके पौत्र विश्वामित्र और परशुराममें ही यह विजातीयताका दोष क्यों आया? इसमें जो यथार्थ कारण हो, उसकी व्याख्या कीजिये ॥ ६ ॥

भीष्म उवाच

भीष्मजीने कहा— भारत! इस विषयमें महर्षि च्यवन और राजा कुशिकके संवादरूप इस प्राचीन इतिहासका उदाहरण दिया करते हैं ॥ ७ ॥

पूर्वकालमें भृगुपुत्र च्यवनको यह बात मालूम हुई कि हमारे वंशमें कुशिक - वंशकी कन्याके सम्बन्धसे क्षत्रियत्वका महान् दोष आनेवाला है । यह जानकर उन परम बुद्धिमान् मुनिश्रेष्ठने मन- ही - मन सारे गुण -दोष और बलाबलका विचार किया । तत्पश्चात् कुशिकोंके समस्त कुलको भस्म कर डालनेकी इच्छासे तपोधन च्यवन राजा कुशिकके पास गये और इस प्रकार बोले — ‘ निष्पाप नरेश! मेरे मनमें कुछ कालतक तुम्हारे साथ रहनेकी इच्छा हुई है ' ॥ ८–१० ॥ कुशिक उवाच

कुशिकने कहा — भगवन्! यह अतिथिसेवारूप सहधर्म विद्वान् पुरुष यहाँ सदा धारण करते हैं और कन्याओंके प्रदानकाल अर्थात् कन्याके विवाहके समयमें सदा पण्डितजन इसका उपदेश देते हैं ॥ ११ ॥

तपोधन! अबतक तो इस धर्मके मार्गका पालन नहीं हुआ और समय निकल गया, परंतु अब आपके सहयोग और कृपासे इसका पालन करूँगा । अतः आप मुझे आज्ञा प्रदान करें कि मैं आपकी क्या सेवा करूँ ॥ भीष्म उवाच

इतना कहकर राजा कुशिकने महामुनि च्यवनको बैठनेके लिये आसन दिया और स्वयं अपनी पत्नीके साथ उस स्थानपर आये, जहाँ वे मुनि विराजमान थे ॥

राजाने स्वयं गड़ुआ हाथमें लेकर मुनिको पैर धोनेके लिये जल निवेदन किया । इसके बाद उन महात्माको अर्घ्य आदि देनेकी सम्पूर्ण क्रियाएँ पूर्ण करायीं ॥ १४ ॥

इसके बाद नियमतः व्रत पालन करनेवाले महामनस्वी राजा कुशिकने शान्तभावसे च्यवन मुनिको विधिपूर्वक मधुपर्क भोजन कराया ॥ १५ ॥

इस प्रकार उन ब्रह्मर्षिका यथावत् सत्कार करके वे फिर उनसे बोले - ‘ भगवन्! हम

' कठोर व्रतका पालन करनेवाले महर्षे! यदि आप राज्य, धन, गौ एवं यज्ञके निमित्त दान लेना चाहते हों तो बतावें । वह सब मैं आपको दे सकता हूँ। यह राजभवन, यह राज्य और यह धर्मानुकूल राज्यसिंहासन – सब आपका है । आप ही राजा हैं, इस पृथ्वीका पालन कीजिये । मैं तो सदा आपकी आज्ञाके अधीन रहनेवाला सेवक हूँ' ॥ १७-१८ ॥

उनके ऐसा कहनेपर भृगुपुत्र च्यवन मन- ही- मन बड़े प्रसन्न हुए और कुशिकसे इस प्रकार बोले – ॥

‘ राजन्! न मैं राज्य चाहता हूँ न धन । न युवतियोंकी इच्छा रखता हूँ न गौओं, देशों

‘ यदि आपलोगोंको जँचे तो मैं एक नियम आरम्भ करूँगा । उसमें आप दोनों पति-पत्नीको सर्वथा सावधान रहकर बिना किसी हिचकके मेरी सेवा करनी होगी' ॥ २१ ॥

एवमुक्ते तदा तेन दम्पती तौ जहर्षतुः ।

प्रत्यब्रूतां च तमृषिमेवमस्त्विति भारत ॥ २२ ॥

मुनिकी यह बात सुनकर राजदम्पतिको बड़ा हर्ष हुआ । भारत! उन दोनोंने उन्हें उत्तर दिया, ' बहुत अच्छा, हम आपकी सेवा करेंगे ' ॥ २२ ॥

तदनन्तर राजा कुशिक महर्षि च्यवनको बड़े आनन्दके साथ अपने सुन्दर महलके भीतर ले गये । वहाँ उन्होंने मुनिको एक सजा- सजाया कमरा दिखाया, जो देखने योग्य था ॥ २३ ॥

उस घरको दिखाकर वे बोले – ' तपोधन! यह आपके लिये शय्या बिछी हुई है । आप

इस प्रकार उनमें बातें होते - होते सूर्यास्त हो गया । तब महर्षिने राजाको अन्न और जल ले आनेकी आज्ञा दी ॥ २५ ॥

उस समय राजा कुशिकने उनके चरणोंमें प्रणाम करके पूछा — ' महर्षे! आपको कौन-सा भोजन अभीष्ट है? आपकी सेवामें क्या- क्या सामान लाऊँ? ' ॥ २६ ॥

भरतनन्दन! यह सुनकर वे बड़ी प्रसन्नताके साथ राजासे बोले – ' तुम्हारे यहाँ जो भोजन तैयार हो, वही ला दो ' ॥ २७ ॥

नरेश्वर! राजा मुनिके उस कथनका आदर करते हुए ' जो आज्ञा' कहकर गये और जो भोजन तैयार था, उसे लाकर उन्होंने मुनिके सामने प्रस्तुत कर दिया ॥ २८ ॥

प्रभो! तदनन्तर भोजन करके धर्मज्ञ भगवान् च्यवनने राजदम्पत्तिसे कहा— ' अब मैं सोना चाहता हूँ, मुझे नींद सता रही है ' ॥ २ ९ ॥ ततः शय्यागृहं प्राप्य भगवानृषिसत्तमः ।

संविवेश नरेशस्तु सपत्नीकः स्थितोऽभवत् ॥ ३० ॥

इसके बाद मुनिश्रेष्ठ भगवान् च्यवन शयनागारमें जाकर सो गये और पत्नीसहित राजा कुशिक उनकी सेवामें खड़े रहे ॥ ३० ॥

उस समय भृगुपुत्रने उन दोनोंसे कहा-' तुमलोग सोते समय मुझे जगाना मत । मेरे दोनों पैर दबाते रहना और स्वयं भी निरन्तर जागते रहना' ॥ ३१ ॥

धर्मज्ञ राज कुशिकने निःशंक होकर कहा, ' बहुत अच्छा ' । रात बीती, सबेरा हुआ, किंतु उन पति- पत्नीने मुनिको जगाया नहीं ॥ ३२ ॥

महाराज! वे दोनों दम्पति मन और इन्द्रियोंको वशमें करके महर्षिके आज्ञानुसार उनकी सेवामें लगे रहे ॥ ३३ ॥

उधर ब्रह्मर्षि भगवान् च्यवन राजाको सेवाका आदेश देकर इक्कीस दिनोंतक एक ही करवटसे सोते रह गये ॥ ३४ ॥

कुरुनन्दन! राजा और रानी बिना कुछ खाये - पीये हर्षपूर्वक महर्षिकी उपासना और आराधनामें लगे रहे ॥

बाईसवें दिन तपस्याके धनी महातपस्वी च्यवन अपने आप उठे और राजासे कुछ कहे बिना ही महलसे बाहर निकल गये ॥ ३६ ॥

राजा - रानी भूखसे पीड़ित और परिश्रमसे दुर्बल हो गये थे । तो भी वे मुनिके पीछे - पीछे गये, परंतु उन मुनिश्रेष्ठने इन दोनोंकी ओर आँख उठाकर देखातक नहीं ॥ ३७ ॥

दो घड़ीमें किसी तरह अपनेको सँभालकर वे महातेजस्वी राजा उठे और महारानीको साथ लेकर पुनः मुनिको ढूँढ़नेका महान् प्रयत्न करने लगे ॥ ३ ९ ॥ इति श्रीमहाभारते अनुशासनपर्वणि दानधर्मपर्वणि च्यवनकुशिकसंवादे द्विपञ्चाशत्तमोऽध्यायः ॥ ५२ ॥

इस प्रकार श्रीमहाभारत अनुशासनपर्वके अन्तर्गतदानधर्मपर्वमें च्यवन और कुशिकका संवादविषयक बावनवाँ अध्याय पूरा हुआ ॥ ५२ ॥

त्रिपञ्चशत्तमोऽध्यायः च्यवन मुनिके द्वारा राजा - रानीके धैर्यकी परीक्षा और उनकी सेवासे प्रसन्न होकर उन्हें आशीर्वाद देना युधिष्ठिर उवाच

युधिष्ठिरने पूछा – पितामह! च्यवन मुनिके अन्तर्धान हो जानेपर राजा कुशिक और उनकी महान् सौभाग्यशालिनी पत्नीने क्या किया? यह मुझे बताइये ॥ भीष्म उवाच

भीष्मजीने कहा — राजन्! पत्नीसहित भूपालने बहुत ढूँढ़नेपर भी जब ऋषिको नहीं देखा तब वे थककर लौट आये । उस समय उन्हें बड़ा संकोच हो रहा था । वे अचेत - से हो गये थे ॥ २ ॥

वे दीनभावसे पुरीमें प्रवेश करके किसीसे कुछ बोले नहीं । केवल च्यवन मुनिके चरित्रपर मन- ही- मन विचार करने लगे ॥ ३ ॥

राजाने सूने मनसे जब घरमें प्रवेश किया तब भृगुनन्दन महर्षि च्यवनको पुनः उसी शय्यापर सोते देखा ॥ ४ ॥

उन महर्षिको देखकर उन दोनोंको बड़ा विस्मय हुआ । वे उस आश्चर्यजनक घटनापर विचार करके चकित हो गये । मुनिके दर्शनसे उन दोनोंकी सारी थकावट दूर हो गयी ॥ ५ ॥

वे फिर यथास्थान खड़े होकर मुनिके पैर दबाने लगे । अबकी बार वे महामुनि दूसरी करवटसे सोये थे ॥

शक्तिशाली च्यवन मुनि फिर उतने ही समयमें सोकर उठे । राजा और रानी उनके भयसे शंकित थे, अतः उन्होंने अपने मनमें तनिक भी विकार नहीं आने दिया ॥ ७ ॥

भारत! प्रजानाथ! जब वे मुनि जागे, तब राजा और रानीसे इस प्रकार बोले —'तुमलोग मेरे शरीरमें तेलकी मालिश करो; क्योंकि अब मैं स्नान करूँगा ' ॥ ८ ॥

यद्यपि राजा - रानी भूख- प्यास से पीड़ित और अत्यन्त दुर्बल हो गये थे तो भी ' बहुत अच्छा ' कहकर वे राजदम्पति सौ बार पकाकर तैयार किये हुए बहुमूल्य तेलको लेकर उनकी सेवामें जुट गये ॥ ९ ॥

ऋषि आनन्दसे बैठ गये और वे दोनों दम्पति मौन हो उनके शरीरमें तेल मलने लगे । परंतु महातपस्वी भृगुपुत्र च्यवनने अपने मुँहसे एक बार भी नहीं कहा कि ' बस, अब रहने दो, तेलकी मालिश पूरी हो गयी' ॥ १० ॥

भृगुपुत्रने इतनेपर भी जब राजा और रानीके मनमें कोई विकार नहीं देखा, तब सहसा उठकर वे स्नानागारमें चले गये ॥ ११ ॥

भरतश्रेष्ठ! वहाँ स्नानके लिये राजोचित सामग्री पहलेसे ही तैयार करके रखी गयी थी; किंतु उस सारी सामग्रीकी अवहेलना करके – उसका किंचित् भी उपयोग न करके वे मुनि पुनः राजाके देखते - देखते वहीं अन्तर्धान हो गये; तो भी उन पति- पत्नीने उनके प्रति दोष-दृष्टि नहीं की ॥ १२-१३ ॥ अथ स्नातः सः भगवान् सिंहासनगतः प्रभुः ।

दर्शयामास कुशिकं सभार्यं कुरुनन्दन ॥ १४ ॥

कुरुनन्दन! तदनन्तर शक्तिशाली भगवान् च्यवन मुनि पत्नीसहित राजा कुशिकको स्नान करके सिंहासनपर बैठे दिखायी दिये ॥ १४ ॥

उन्हें देखते ही पत्नीसहित राजाका मुख प्रसन्नतासे मुनिके पास जाकर विनयपूर्वक यह निवेदन किया कि ' भोजनखिल उठातैयार। उन्होंने॥ निर्विकारभावसे१५ ॥

तब मुनिने राजासे कहा - 'ले आओ । ' आज्ञा पाकर पत्नीसहित नरेशने मुनिके सामने भोजन - सामग्री प्रस्तुत की ॥ १६ ॥

नाना प्रकारके फलोंके गूदे, भाँति- भाँतिके साग, अनेक प्रकारके व्यंजन, हलके पेय पदार्थ, स्वादिष्ट पूए, विचित्र मोदक ( लड्डू), खाँड, नाना प्रकारके रस, मुनियोंके खानेयोग्य जंगली कंद - मूल, विचित्र फल, राजाओंके उपभोगमें आनेवाले अनेक प्रकारके पदार्थ, वेर, इंगुद, काश्मर्य, भल्लातक फल तथा गृहस्थों और वानप्रस्थोंके खाद्य पदार्थ – सब कुछ राजाने शापके डरसे मँगाकर प्रस्तुत कर दिया था ॥ १७–२० ॥

यह सब सामग्री च्यवन मुनिके आगे परोसकर रखी गयी । मुनिने वह सब लेकर उसको तथा शय्या और आसनको भी सुन्दर वस्त्रोंसे ढक दिया । इसके बाद भृगुनन्दन च्यवनने भोजन- सामग्रीके साथ उन वस्त्रोंमें भी आग लगा दी ॥ २१-२२ ॥

परंतु उन परम बुद्धिमान् दम्पतिने उनपर क्रोध नहीं प्रकट किया । उन दोनोंके देखते-ही - देखते वे मुनि फिर अन्तर्धान हो गये ॥ २३ ॥

वे श्रीमान् राजर्षि अपनी स्त्रीके साथ उसी तरह वहाँ रातभर चुपचाप खड़े रह गये; किंतु उनके मनमें क्रोधका आवेश नहीं हुआ ॥ २४ ॥

प्रतिदिन भाँति - भाँतिका भोजन तैयार करके राजभवनमें मुनिके लिये परोसा जाता, अच्छे - अच्छे पलंग बिछाये जाते तथा स्नानके लिये बहुत - से पात्र रखे जाते थे ॥ २५ ॥

अनेक प्रकारके वस्त्र ला- लाकर उनकी सेवामें समर्पित किये जाते थे । जब ब्रह्मर्षि च्यवन मुनि इन सब कार्योंमें कोई छिद्र न देख सके, तब फिर राजा कुशिकसे बोले — ' तुम स्त्रीसहित रथमें जुत जाओ और मैं जहाँ कहूँ, वहाँ मुझे शीघ्र ले चलो ' ॥ २६-२७ ॥

तब राजाने निःशंक होकर उन तपोधनसे कहा - ' बहुत अच्छा, भगवन्! क्रीड़ाका रथ तैयार किया जाय या युद्धके उपयोगमें आनेवाला रथ? ' ॥ २८ ॥

हर्षमें भरे हुए राजाके इस प्रकार पूछनेपर च्यवनमुनिको बड़ी प्रसन्नता हुई । उन्होंने शत्रुनगरीपर विजय पानेवाले उन नरेशसे कहा- ॥ २ ९ ॥

‘ राजन्! तुम्हारा जो युद्धोपयोगी रथ है, उसीको शीघ्र तैयार करो । उसमें नाना प्रकारके

'उसमें लगी हुई छोटी- छोटी घंटियोंके मधुर शब्द सब ओर फैलते रहें । वह रथ वन्दनवारोंसे सजाया गया हो । उसके ऊपर जाम्बूनद नामक सुवर्ण जड़ा हुआ हो तथा