देवी भागवत पूर्वार्द्ध — पृष्ठ 361–370

३५२ श्रीमद्देवीभागवत [ अ ० २१ मिलिता भूभुजः सर्वे त्वयाहूताः स्वयंवरे | आपके बुलाने पर ही सभी राजा स्वयंवरमें पधारे कथमद्य नृपा गन्तुं योग्यास्ते स्वगृहान्प्रति ॥ १५ हुए हैं तो फिर वे सुयोग्य राजागण यों ही अपने-अपने घर कैसे चले जायँ? ॥ १५ ॥

अवमान्य नृपान्सर्वांस्त्वं किं सुदर्शनाय वै क्या आप सभी राजाओंका अपमान करके दातुमिच्छसि सुदर्शनको अपनी कन्या देना चाहते हैं? इससे बढ़कर पुत्रीञ्च किमनार्यमतः परम् ॥ १६ नीचताकी और क्या बात होगी? ॥१६ ॥

( कुलं वित्तं बलं रूपं राज्यं दुर्गं सुहृज्जनम् । दृष्ट्वा कन्या प्रदातव्या नान्यथा सुखमृच्छति ॥ ) अपना कल्याण चाहनेवाले मनुष्यको पहले ही सोच - समझकर कोई कार्य प्रारम्भ करना चाहिये । १७ किंतु हे राजन्! आपने तो आयोजन कर डाला ॥ १७ सेना तथा वाहनोंसे छोड़कर इस समय आप १८ क्यों बनाना चाहते हैं? ॥ [ उसने क्रोधपूर्वक पापीको अभी मार डालूँगा १ ९ । वध कर दूँगा । तत्पश्चात् बिना सोचे - समझे ही यह ॥ सम्पन्न इन राजाओं को सुदर्शनको अपना जामाता १८ ॥ आगे कहा- ] मैं तुझ और बादमें सुदर्शनका भी तुम्हारी कन्याका विवाह अपने नाती शत्रुजित्से कर दूँगा; इसमें कोई सन्देह नहीं है ॥ १ ९ ॥ २० ऐसा दूसरा कौन व्यक्ति है जो मेरे रहते कन्याके हरणकी इच्छातक कर ले और सुदर्शन तो अत्यन्त निर्धन, बलहीन तथा बच्चा है ॥२० ॥

यह सुदर्शन पूर्वमें जब भारद्वाजमुनिके आश्रममें २१ था तभी मैं उसे मार डालता, किंतु मुनिके कहनेसे मैंने उसे छोड़ दिया था । किंतु आज किसी भी तरह इस बालकके प्राण नहीं छोडूंगा ॥ २१ ॥

२२ अब तुम अपनी स्त्री और पुत्रीके साथ भलीभाँति विचार - विमर्श करके सुन्दर भौंहोंवाली अपनी कन्या मेरे दौहित्र शत्रुजित्को प्रदान कर दो । इस प्रकार अपनी इस सुन्दर पुत्रीको देकर तुम मेरे २३ सम्बन्धी हो जाओ; क्योंकि अपना कल्याण चाहनेवाले पुरुषको सर्वदा बड़ोंसे ही सम्बन्ध स्थापित करना चाहिये ॥ २२-२३ ॥ तुम अकेले और राज्यहीन सुदर्शनको अपनी २४ प्राणप्रिय सुन्दर कन्या देकर क्या सुख चाहते हो? ( वरके कुल, धन, बल, रूप, राज्य, दुर्ग और सगे - सम्बन्धियोंको देखनेके बाद ही उसे अपनी कन्या देनी चाहिये, अन्यथा सुख नहीं मिलता है )

अ ० २१ ] तृतीय

व्यास उवाच

व्यास उवाच

तस्मात्सुदर्शनं त्यक्त्वा वरयान्यं नृपोत्तमम् । स्कन्ध ३५३ तुम धर्म तथा शाश्वत राजनीतिपर सम्यक् विचार कर लो, तत्पश्चात् यथोचित कार्य करो; इसके विपरीत कोई दूसरा विचार मत करो ॥ २४-२५ ॥ तुम मेरे परम मित्र हो, इसलिये तुम्हारे हितकी बात बता देता हूँ । अब तुम अपनी कन्याको उसकी सखियों सहित स्वयंवर - मण्डपमें ले आओ ॥ २६ ॥

यदि वह सुदर्शनको छोड़कर किसी दूसरेका वरण कर लेगी तो इसमें मुझे विरोध नहीं होगा । आप अपने इच्छानुसार उसके साथ विवाह कर दीजियेगा । हे राजेन्द्र! अन्य सभी नरेश कुलीन, शक्तिशाली एवं हर तरहसे समान हैं । अतः यदि इनमेंसे किसीको भी वह कन्या चुन लेती है तो विरोध ही क्या है? अन्यथा मैं बलपूर्वक आज ही इस सुन्दर कन्याका हरण कर लूँगा । हे नृपश्रेष्ठ! जाओ, इस कार्यको सुसम्पन्न करो और इस असाध्य कलहमें मत पड़ो ॥ २७–२९ ॥ व्यासजी बोले – - उस समय युधाजित्का यह आदेश पाकर सुबाहु शोकाकुल हो उठे और दीर्घ श्वास लेते हुए महलमें जाकर दुःखित हो अपनी पत्नीसे कहने लगे – हे सुधर्मज्ञे! हे सुनयने! अब पुत्रीसे कहो –'स्वयंवर - सभामें इस समय घोर कलह उपस्थित हो जानेपर मुझे क्या करना चाहिये? मैं स्वयं कुछ नहीं कर सकता; क्योंकि मैं तो तुम्हारे वशमें हूँ'॥३०-३१ ॥ व्यासजी बोले- पतिकी यह बात सुनकर रानी अपनी पुत्रीके पास जाकर बोली - पुत्रि! तुम्हारे पिता राजा सुबाहु इस समय अत्यन्त दुःखी हैं । तुम्हारे लिये आये हुए नरेशोंमें भयंकर कलह उत्पन्न हो गया है, इसलिये हे सुश्रोणि! तुम सुदर्शनको छोड़कर अन्य किसी राजकुमारका वरण कर लो ॥ ३२-३३ ॥ हे वत्से! यदि तुम हठ करके सुदर्शनका ही वरण करोगी तो सैन्यबलयुक्त, प्रतापी तथा बलशाली वह युधाजित् तुमको, सुदर्शनको और हमलोगोंको मार डालेगा । तत्पश्चात् कलह हो जानेपर कोई दूसरा ही तुम्हारा पति होगा । अतः हे मृगलोचने! यदि तुम मेरा और अपना हित चाहती हो तो सुदर्शनको छोड़कर किसी अन्य श्रेष्ठ राजाका वरण कर लो ॥ ३४-३५३ ॥ 1897 श्रीमद्देवी.... महापुराण [ प्रथम खण्ड ] - 12 A

३५४ श्रीमद्देवीभागवत [ अ ० २१

उभयोर्वचनं श्रुत्वा निर्भयोवाच कन्यका । कन्योवाच सत्यमुक्तं नृपश्रेष्ठ जानासि च व्रतं मम ॥

यद्भावि तद्भवत्येव सर्वथात्र न संशयः । राजोवाच न पुत्रि साहसं कार्यं मतिमद्भिः कदाचन ॥

सुखेनाहं विवाहं ते करिष्यामि ततः परम् । कन्योवाच सन्देहे नैव मज्जामि मूर्खकृत्यमिदं यतः ॥

1897 श्रीमद्देवी.... महापुराण [ प्रथम खण्ड ] -12B इस प्रकार माताके समझानेके बाद पिताने भी ३६ उसे समझाया । उन दोनोंकी बातें सुनकर कन्या शशिकला निर्भय होकर कहने लगी ॥ ३६३ ॥

कन्या बोली -- - हे नृपश्रेष्ठ! आप ठीक कह रहे हैं किंतु आप मेरे प्रणको तो जानते ही हैं । हे राजन्! ३७ मैं सुदर्शनको छोड़कर और किसीका भी वरण नहीं कर सकती । हे राजेन्द्र! यदि आप राजाओंसे डरते हैं ३८ और बहुत घबड़ाये हुए हैं तो मुझे सुदर्शनको सौंपकर नगरसे बाहर कर दीजिये । वे मुझे रथपर बैठाकर आपके नगरसे बाहर निकल जायँगे । हे नृपश्रेष्ठ! जो ३ ९ होना है वह तो बादमें अवश्य होगा; इसके विपरीत नहीं होगा । अब आप होनीके विषयमें चिन्ता न करें; ४० क्योंकि जो होना है वह तो निश्चितरूपसे होता ही है; इसमें संशय नहीं है ॥ ३७ - ४० ३ ॥ राजा बोले – हे पुत्र! बुद्धिमानोंको कभी ऐसा साहस नहीं करना चाहिये । वेदज्ञोंने कहा है ४१ कि बहुतोंसे विरोध नहीं करना चाहिये । पुत्रीको उस राजकुमारको सौंपकर कैसे विदा कर दूँ? मुझसे ४२ वैर साधे हुए ये राजागण न जाने कौन - सा अनिष्ट कर डालेंगे । इसलिये हे पुत्र! यदि तुम पसन्द करो तो मैं कोई शर्त रख दूँ, जैसा कि पूर्वकालमें ४३ राजा जनकने सीतास्वयंवरमें किया था । हे तन्वंगि! जैसे उन्होंने शिव - धनुष तोड़नेकी शर्त रख दी थी, ४४ वैसे ही मैं भी कोई ऐसी कठोर शर्त रख दूँ जिससे ऐसा कर देनेपर राजाओंका विवाद ही समाप्त हो जाय । जो उस प्रतिज्ञाको पूरा करेगा, वही तुम्हारा ४५ पति होगा । सुदर्शन हो अथवा कोई दूसरा — जो भी अधिक बलशाली होगा, वह मेरी प्रतिज्ञा पूरी करके ४६ तुम्हारा वरण कर लेगा । ऐसा करनेसे राजाओंमें उत्पन्न कलह निश्चितरूपसे शान्त हो जायगा और उसके बाद मैं आनन्दपूर्वक तुम्हारा विवाह कर ४७

कन्या बोली- मैं इस सन्दिग्ध कार्यमें नहीं पढुँगी; क्योंकि यह मूर्खोका काम है । मैंने अपने मनमें ४८ सुदर्शनका पहले से ही वरण कर लिया है, अब दूसरेको स्वीकार नहीं कर सकती । हे महाराज! पुण्य ४ ९ तथा पापका कारण तो मन ही है । इसलिये हे

अ ० २१ ]

एकैवाहं गमिष्यामि तेन सार्धं रिरंसया । व्यास उवाच

तृतीय स्कन्ध ३५५ पिताजी! मनसे वरण किये गये सुदर्शनको छोड़कर ५० मैं दूसरेका वरण कैसे करूँ? हे महाराज! दूसरी बात यह भी है कि पणस्वयंवर करनेमें मुझे सबके अधीन रहना पड़ेगा । हे तात! यदि इनमेंसे एक, दो या अनेकने ५१ आपका प्रण पूरा कर दिया तब उस समय विवादकी स्थिति उत्पन्न हो जानेपर आप क्या करेंगे? अतः मैं किसी संशयात्मक कार्यमें पड़ना नहीं चाहती । हे ५२ राजेन्द्र! आप चिन्ता न करें और विधिपूर्वक मेरा विवाह करके मुझे सुदर्शनको सौंप दीजिये । जिनके नामका संकीर्तन करनेसे समस्त दुःखराशि विलीन हो ५३ जाती है, वे भगवती चण्डिका अवश्य कल्याण करेंगी । अब आप उन्हीं महाशक्तिका स्मरण करके पूरी तत्परताके साथ यह कार्य कीजिये ॥ ४८ – ५३३ ॥ ५४ अभी जा करके दोनों हाथ जोड़कर आप उन राजाओंसे कहिये कि आप सभी राजागण इस स्वयंवरमें कल पधारें । ऐसा कहकर सम्पूर्ण राजसमुदायको ५५ शीघ्र ही विसर्जित करके वैदिक रीतिसे सुदर्शनके साथ रातमें मेरा विवाह कर दीजिये । हे राजन्! तत्पश्चात् उन्हें यथोचित उपहार देकर विदा कर ५६ दीजिये ॥ ५४–५६ ॥ तदनन्तर महाराज ध्रुवसन्धिके पुत्र सुदर्शन मुझे साथ लेकर चले जायँगे । इससे कुपित हुए राजा यदि ५७ युद्ध करनेको उद्यत होंगे तो उस समय भगवती हमारी सहायता करेंगी, जिससे वे राजकुमार सुदर्शन भी उन लोगोंके साथ संग्राम करनेमें अवश्य समर्थ होंगे । ५८ दैवयोगसे यदि वे युद्धमें मारे गये तो मैं प्राण त्याग दूँगी । आपका कल्याण हो । आप मुझे सुदर्शनको सौंपकर अपनी सेनाके साथ महलमें सुखपूर्वक रहें । ५ ९ मैं भी विहार करनेकी कामनासे उनके साथ अकेली ही चली जाऊँगी ॥५७–५९ ३ ॥ व्यासजी बोले- [ हे राजन्! ] उस शशिकलाका वचन सुनकर दृढ़प्रतिज्ञ राजा सुबाहुने उसे पूर्णरूपसे विश्वस्त करके ठीक वैसा ही करनेका निश्चय कर ६० | लिया ॥ ६० ॥

इति श्रीमद्देवीभागवते महापुराणेऽष्टादशसाहस्त्र्यां संहितायां तृतीयस्कन्धे कन्यया स्वपितरं प्रति सुदर्शनेन सह विवाहार्थकथनं नामैकविंशोऽध्यायः ॥ २१ ॥

1897 श्रीमद्देवी.... महापुराण [ प्रथम खण्ड ] -12 C

३५६ श्रीमद्देवीभागवत [ अ ० २२ अथ द्वाविंशोऽध्यायः शशिकलाका गुप्त स्थानमें सुदर्शनके साथ सुबाहुके प्रति क्रोध प्रकट करना तथा व्यास उवाच श्रुत्वा सुतावाक्यमनिन्दितात्मा नृपांश्च गत्वा नृपतिर्जगाद । व्रजन्तु कामं शिविराणि भूपाः श्वो वा विवाहं किल संविधास्ये ॥ १ भक्ष्याणि पेयानि मयार्पितानि गृह्णन्तु सर्वे मयि सुप्रसन्नाः । श्वो भावि कार्यं किल मण्डपेऽत्र समेत्य सर्वैरिह संविधेयम् ॥ २ नायाति पुत्री किल मण्डपेऽद्य करोमि किं भूपतयोऽत्र प्रातः समाश्वास्य सुतां नयिष्ये गच्छन्तु तस्माच्छिविराणि न विग्रहो बुद्धिमतां निजाश्रिते कृपा विधेया सततं विधाय तां प्रातरिहानयिष्ये

इच्छापणं वा परिचिन्त्य चित्ते प्रातः करिष्याम्यथ संविवाहम् । सर्वैः समेत्यात्र नृपैः समेतैः स्वयंवरः सर्वमतेन कार्यः ॥ ५ श्रुत्वा नृपास्तेऽवितथं विदित्वा वचो ययुः स्वानि निकेतनानि । विधाय पार्श्वे नगरस्य रक्षां चक्रुः क्रिया मध्यदिनोदिताश्च ॥ ६ सुबाहुरप्यार्यजनैः समेत-श्चकार कार्याणि विवाहकाले । पुत्रीं समाहूय गृहे गृहे सुगुप्ते पुरोहितैर्वेदविदां वरिष्ठैः ॥ ७ स्नानादिकं कर्म वरस्य कृत्वा विवाहभूषाकरणं तथैव । आनाय्य वेदीरचिते गृहे वै तस्यार्हणां भूमिपतिश्चकार ॥ ८ 1897 श्रीमद्देवी.... महापुराण [ प्रथम खण्ड ] -12 D विवाह, विवाहकी बात जानकर राजाओंका सुदर्शनका मार्ग रोकनेका निश्चय करना व्यासजी बोले- पवित्र अन्तःकरणवाले राजा सुबाहु कन्याकी बात सुनकर राजाओंके पास जाकर बोले - हे महाराजाओ! आपलोग इस समय अपने-अपने शिविरमें जायँ, मैं कन्याका विवाह कल करूँगा ॥१ ॥

आपलोग मुझपर कृपा करके मेरे द्वारा अर्पित की गयी भोज्य वस्तुएँ स्वीकार करें । अब यह

हे नृपतिगण! आज मेरी पुत्री मण्डपमें नहीं आ रही है । मैं क्या करूँ? कल प्रातः पुत्रीको समझा-बुझाकर अवश्य लाऊँगा । अब सभी राजागण अपने-अपने शिविरमें चलें । बुद्धिमानोंको अपने आश्रितजनोंके प्रति विरोधभाव नहीं रखना चाहिये और अपनी सन्तानपर तो निरन्तर विशेष कृपा करनी चाहिये । हे नृपगण! प्रात: काल समझा - बुझाकर मैं अपनी पुत्रीको यहाँ ले आऊँगा; इस समय आपलोग जायँ ॥ ३-४ ॥ मैं इच्छास्वयंवरकी बातको भलीभाँति सोचकर प्रातः कन्याका विवाह कर दूँगा । एक साथ सभी राजाओंके उपस्थित हो जानेपर सबकी सम्मतिसे स्वयंवरका कार्य सम्पन्न होगा ॥ ५ ॥

सुबाहुकी वाणी सुनकर सभी राजागण उसे सच मानकर अपने - अपने शिविरमें चले गये और नगरके आस - पास रक्षाका सम्यक् प्रबन्ध करके वे मध्याह्नकालकी क्रियाओंमें संलग्न हो गये ॥६ ॥

उधर राजा सुबाहु भी श्रेष्ठजनोंके साथ अपने अन्तः पुरके एक गुप्त स्थानमें अपनी पुत्रीको बुलाकर वरिष्ठ वैदिक पुरोहितोंद्वारा विवाह - कृत्य सम्पन्न करनेका प्रयत्न करने लगे ॥ ७ ॥

वरको स्नानादि कर्म कराकर उसे विवाह के योग्य वस्त्राभूषण पहनाकर और उसे वेदीरचित गृहमें । ले आकर राजा सुबाहुने उसका पूजन किया ॥ ८ ॥

अ ० २२ ] तृतीय सविष्टरं चाचमनीयमर्घ्यं वस्त्रद्वयं गामथ कुण्डले द्वे । समर्प्य तस्मै विधिवन्नरेन्द्र ऐच्छत्सुतादानमहीनसत्त्वः ॥ ९ सोऽप्यग्रहीत्सर्वमदीनचेताः शशाम चिन्ताथ मनोरमायाः । कन्यां सुकेशीं निधिकन्यकासमां मेने तदात्मानमनुत्तमञ्च ॥१०

समाप्तभूषां विधिवद्विधिज्ञाः स्त्रियश्च तां राजसुतां सुयाने । आरोप्य निन्युर्वरसन्निधानं चतुष्कयुक्ते किल मण्डपे वै ॥ १२ अग्निं समाधाय पुरोहितः स हुत्वा यथावच्च तदन्तराले । आह्वाययत्तौ कृतकौतुकौ तु वधूवरौ प्रेम निकामम् ॥ १३ लाजाविसर्ग विधिवद्विधाय कृत्वा हुताशस्य प्रदक्षिणाञ्च । तौ चक्रतुस्तत्र यथोचितं तत् सर्वं विधानं कुलगोत्रजातम् ॥ १४ शतद्वयं चाश्वयुजां रथानां सुभूषितं चापि शरौघसंयुतम् । ददौ नृपेन्द्रस्तु सुदर्शनाय सुपूजितं पारिब विवाहे ॥ १५ मदोत्कटान्हेमविभूषितांश्च गजागिरेः शृङ्गसमानदेहान् । शतं सपादं नृपसूनवेऽसौ ददावथ प्रेमयुत नृपेन्द्रः ॥ १६ स्कन्ध ३५७ वरको विष्टर, आचमन, अर्घ्य, दो वस्त्र, गौ और दो कुण्डल विधिवत् प्रदान करके महामनस्वी राजा सुबाहुने कन्यादान कर दिया॥९॥

उदार हृदयवाले सुदर्शनने भी सभी वस्तुएँ स्वीकार कर लीं । अब मनोरमाकी चिन्ता दूर हो गयी । उस समय कुबेरपुत्रीके समान उस सुन्दर केशोंवाली शशिकलाको पाकर सुदर्शनने अपने आपको परम धन्य समझा ॥ १० ॥

उस समय आनन्दित एवं निर्भीक सभी मन्त्री राजाद्वारा आभूषण तथा वस्त्र देकर सम्यक् रूपसे पूजित श्रेष्ठ वर सुदर्शनको कौतुकमण्डपमें ले गये ॥ ११ ॥

तदनन्तर विधिकी जानकार स्त्रियाँ राजकुमारीको वस्त्राभूषणोंसे विधिवत् सुसज्जित करके उसे सुन्दर पालकी में बिठाकर चौकोर वेदीसे युक्त मण्डपमें वरके पास ले गयीं ॥ १२ ॥

उस वेदीपर पुरोहितने अग्नि - स्थापन करके और विधिवत् घृताहुति देकर कौतुकागारमें कौतुक किये हुए प्रेमरससे अत्यन्त सिक्त वर - वधूको बुलाया । उन दोनोंने विधिवत् लाजाहोम करनेके बाद अग्निकी | प्रदक्षिणा करके अपने - अपने कुल तथा गोत्रकी समस्त रीतियाँ सम्पन्न कीं ॥ १३-१४ ॥ महाराज सुबाहुने घोड़ोंसे जुते तथा अत्यधिक | बाणोंसे लदे हुए दो सौ सुसज्जित रथ सुदर्शनको विवाहमें उपहारस्वरूप दिये । उन्होंने मदमत्त, सुवर्ण भूषणोंसे विभूषित तथा पर्वतके शिखरके समान शरीरवाले सवा सौ हाथी राजकुमार सुदर्शनको प्रेमपूर्वक । प्रदान किये॥१५-१६ ॥

३५८ श्रीमद्देवीभागवत [ अ ० २२ दासीशतं काञ्चनभूषितं च करेणुकानां च शतं सुचारु । समर्पयामास वराय राजा विवाहकाले मुदितोऽनुवेलम् ॥ अदात्पुनर्दाससहस्रमेकं सर्वायुधैः सम्भूतभूषितञ्च । रत्नानि वासांसि यथोचितानि दिव्यानि चित्राणि तथाविकानि ॥ ददौ पुनर्वासगृहाणि तस्मै

क्रमेलकानां च शतत्रयं वै प्रत्यादिशद्भारभृतां सुचारु । शतद्वयं वै शकटोत्तमानां तस्मै ददौ धान्यरसैः प्रपूरितम् ॥ मनोरमां राजसुतां प्रणम्य जगाद वाक्यं विहिताञ्जलिः पुरः । दासोऽस्मि ते राजसुते वरिष्ठे तद् ब्रूहि यत्स्यात्तु मनोगतं ते ॥ तं चारुवाक्यं निजगाद सापि स्वस्त्यस्तु ते भूप कुलस्य वृद्धिः । सम्मानिताहं मम सूनवे त्वया दत्ता रत्नवरा स्वकन्या ॥ न बन्दिपुत्री नृप मागधी वा स्तौमीह किं त्वां स्वजनं महत्तरम् । सुमेरुतुल्यस्तु कृतः सुतोऽद्य मे सम्बन्धिना भूपतिनोत्तमेन ॥ अहोऽतिचित्रं नृपतेश्चरित्रं परं पवित्रं तव किं वदामि । यद् भ्रष्टराज्याय सुताय मेऽद्य दत्ता त्वया पूज्यसुता वरिष्ठा ॥ वनाधिवासाय किलाधनाय पित्रा विहीनाय विसैन्यकाय । सर्वानिमान्भूमिपतीन्विहाय फलाशनायार्थविवर्जिताय । विवाहके समय राजाने स्वर्णाभूषणोंसे अलंकृत सौ दासियाँ और सुन्दर - सुन्दर सौ हथिनियाँ प्रसन्नतापूर्वक बार - बार वरको समर्पित कीं । उन्होंने सब प्रकारके १७ आयुधों और आभूषणोंसे सुसज्जित एक हजार सेवक. बहुत - से रत्न, रंग - बिरंगे दिव्य सूती तथा ऊनी वस्त्र यथोचित रूपसे दिये ॥ १७-१८ ॥ १८ निवासके लिये रंग - बिरंगे, सुन्दर और विशाल भवन, सिन्धुदेशके उत्तम दो हजार घोड़े, भार ढोनेमें कुशल सुन्दर तीन सौ ऊँट, अन्न एवं रससे परिपूर्ण दो सौ उत्तम बैलगाड़ियाँ भी प्रदान कीं ॥ १ ९ - २० ॥ १ ९ तत्पश्चात् राजा सुबाहुने हाथ जोड़कर राजमाता मनोरमाको प्रणाम करके कहा - हे राजकुमारी! मैं आपका सेवक हूँ, अतः आपका जो मनोवांछित हो २० उसे कहिये ॥ २१ ॥

तब उस मनोरमाने भी सुबाहुसे मधुर वाणीमें २१ कहा - हे राजन्! आपका कल्याण हो, आपके वंशकी वृद्धि हो । आपने मेरा बहुत सम्मान किया; क्योंकि आपने अपनी रत्नमयी कन्या मेरे पुत्रको

२२ हे राजन्! मैं [ यश गानेमें कुशल ] बन्दीजन और मागधोंकी पुत्री नहीं हूँ, [ जो भलीभाँति आपकी प्रशंसा कर सकूँ । ] आप तो अपने ही हैं, अतः आप २३ श्रेष्ठ स्वजनकी मैं क्या स्तुति करूँ? आप एक उत्तम नरेश हैं और मेरे सम्बन्धी हो गये हैं; आपने मेरे पुत्रको सुमेरुके समान बना दिया है । अहो! महान् आश्चर्य है! आप - जैसे राजाके पवित्र चरित्रका वर्णन २४ कहाँतक करूँ, जो कि आपने इन सभी राजाओंको छोड़कर राज्यसे च्युत, वनमें निवास करनेवाले, धनहीन, पिताविहीन, सेनारहित, फलके आहारपर ही रहनेवाले तथा सम्पत्तिहीन मेरे पुत्रको अपनी प्रिय २५ । तथा कुलीन कन्या प्रदान कर दी ॥ २३–२५ ॥

अ ० २२ ] समानवित्तेऽथ कुले बले च ददाति पुत्रीं नृपतिश्च भूयः । न कोऽपि मे भूप सुतेऽर्थहीने गुणान्वितां रूपवतीञ्च दद्यात् ॥ वैरं सर्वैः सह संविधाय नृपैर्वरिष्ठैर्बलसंयुतैश्च सुदर्शनायाथ सुतार्पिता मे किं वर्णये धैर्यमिदं त्वदीयम् ॥ निशम्य वाक्यानि नृपः प्रहृष्टः कृताञ्जलिर्वाक्यमुवाच भूयः । गृहाण राज्यं सुप्रसिद्धं भवामि सेनापतिरद्य चाहम् ॥ नोचेत्तदर्थं प्रतिगृह्य चात्र सुतान्वितो राज्यफलानि भुङ्क्ष्व । विहाय वाराणसिकानिवासं वने पुरे वा स मतो न मेऽस्ति ॥ नृपास्तु सन्त्येव रुषान्विता वै गत्वा करिष्ये प्रथमं तु सान्त्वनम् । ततः परं द्वावपरावुपायौ नोचेत्ततो युद्धमहं करिष्ये ॥ जयाजय दैववशौ तथापि धर्मे जयो नैव कृतेऽप्यधर्मे । तेषां किलाधर्मवतां नृपाणां कथं भविष्यत्यनुचिन्तितं वै ॥ आकर्ण्य तद्भाषितमर्थवच्च जगाद वाक्यं हितकारकं तम् । मनोरमा मानमवाप्य तस्मात् सर्वात्मना मोदयुता प्रसन्ना ॥ राजञ्छिवं तेऽस्तु कुरुष्व राज्यं त्यक्त्वा भयं त्वं स्वसुतैः समेतः । सुतोऽपि मे नूनमवाप्य राज्यं साकेतपुर्यां प्रचरिष्यतीह ॥ तृतीय स्कन्ध ३५ ९ अपने समान धन, कुल और बलवालेको ही कोई अपनी पुत्री प्रदान करता है । हे राजन्! आपको छोड़कर कोई भी राजा मेरे धनहीन पुत्रको अपनी रूपगुणसम्पन्ना पुत्री नहीं दे सकता ॥ २६ ॥

२६ सभी महान् तथा बलशाली राजाओंसे शत्रुता लेकर आपने मेरे सुदर्शनको अपनी कन्या अर्पित की है - हे राजन्! मैं आपके इस धैर्यका वर्णन क्या २७ करूँ? ॥ २७ ॥

इस प्रकार मनोरमाके [ कृतज्ञतापूर्ण ] वचन सुनकर महाराज सुबाहुने प्रसन्नतापूर्वक हाथ जोड़कर पुनः यह वचन कहा— मेरा यह अति प्रसिद्ध राज्य आप २८ ले लीजिये और आजसे मैं आपका सेनापति हो जा रहा हूँ; नहीं तो आप आधा राज्य ही ले लें और अपने पुत्रके साथ यहीं रहकर राजसी भोग भोगें; क्योंकि अब काशीमें निवास छोड़कर किसी वन या ग्राममें आपलोग रहें - ऐसा मेरा विचार नहीं है ॥ २८-२९ ॥ २ ९ सभी उपस्थित भूपगण मुझपर अत्यन्त रुष्ट हैं । मैं जाकर पहले उन्हें शान्त करूँगा । इसके बाद दान एवं भेदनीतिका विधान करूँगा । यदि इसपर भी ३० वे अनुकूल न होंगे तो उनसे युद्ध करूँगा ॥ ३० ॥

यद्यपि हार और जीत तो दैवाधीन हैं तथापि जिस पक्षमें धर्म रहता है, उसकी विजय होती है; अधर्मके पक्षवालेकी कभी नहीं । अतः अधर्मसे ३१ युक्त उन राजाओंका अपना सोचा हुआ कैसे हो सकता है? ॥३१ ॥

उन सुबाहुसे सम्मान पाकर पूर्णरूपसे आनन्दमग्न मनोरमा उनकी सारगर्भित वाणी सुनकर अत्यन्त ३२ प्रसन्न होकर उनसे हितकर वचन कहने लगी- हे राजन्! आपका कल्याण हो । आप निर्भय होकर अपने पुत्रोंके साथ राज्य कीजिये । मेरा पुत्र भी निश्चय ही अपना राज्य पाकर साकेतपुरी अयोध्यामें ३३ | शासन करेगा ॥ ३२-३३ ॥

३६० श्रीमद्देवीभागवत [ अ ० २२ विसर्जयास्मान्निजसद्म गन्तुं शिवं भवानी तव संविधास्यति न कापि चिन्ता मम भूप वर्तते सञ्चिन्तयन्त्याः परमाम्बिकां वै दोषा गता विविधवाक्यपदै रसालै-रन्योन्यभाषणपदैरमृतोपमैश्च प्रातर्नृपाः समधिगम्य कृतं विवाहं रोषान्विता नगरबाह्यगतास्तथोचुः अद्यैव तं नृपकलङ्कधरञ्च हत्वा बालं तथैव किल तं न विवाहयोग्यम् गृह्णीतां शशिकलां नृपतेश्च लक्ष्मीं लज्जामवाप्य निजसद्म कथं व्रजेम ॥ शृण्वन्तु तूर्यनिनदान्किल वाद्यमाना-ञ्छस्वनानभिभवन्ति मृदङ्गशब्दाः गीतध्वनिं च विविधं निगमस्वनञ्च मन्यामहे नृपतिनात्र कृतो विवाहः अस्मान्प्रतार्य वचनैर्विधिवच्चकार वैवाहिकेन विधिना करपीडनं वै कर्तव्यमद्य किमहो प्रविचिन्तयन्तु भूपाः परस्परमतिं च समर्थयन्तु ॥ एवं वदत्सु नृपतिष्वथ कन्यकायाः कृत्वा विवाहविधिमप्रतिमप्रभावः भूपान्निमन्त्रयितुमाशु जगाम राजा काशीपतिः स्वसुहृदैः प्रथितप्रभावैः ॥ आगच्छन्तं च तं दृष्ट्वा नृपाः काशीपतिं तदा । नोचुः किञ्चिदपि क्रोधान्मौनमाधाय संस्थिताः

हे राजन्! अब आप हमलोगोंको अपने घर । जानेके लिये आज्ञा दीजिये । भगवती दुर्गा आपका कल्याण करेंगी । । हे राजन्! मुझे अब कोई चिन्ता नहीं है; क्योंकि मैं पराम्बा भगवतीका भलीभाँति चिन्तन ॥३४ करती रहती हूँ ॥३४ ॥

इस प्रकार उन दोनोंमें विविध वाक्योंद्वारा अमृतके समान मधुर वार्तालापमें रात बीत गयी । प्रात: काल होनेपर सभी राजा विवाह हो जाने की बात जानकर कुपित हो उठे और नगरके बाहर निकलकर ॥ ३५ आपसमें कहने लगे— ॥ ३५ ॥

हम आज ही उस कलंकी राजा सुबाहु तथा विवाहकी योग्यता न रखनेवाले उस कुमार सुदर्शनको । मारकर राज्यलक्ष्मीसहित उस शशिकलाको छीन लेंगे. अन्यथा लज्जित होकर हमलोग कैसे अपने घर ३६ जायँगे? ॥ ३६ ॥

आप सब लोग बजायी जा रही तुरहियों तथा शंखोंके निनाद, गीतध्वनि तथा अनेक प्रकारकी वेद-। ध्वनि सुन लें । मृदंगोंके भी शब्द हो रहे हैं । हमलोग तो ऐसा मानते हैं कि राजा सुबाहुने विवाह सम्पन्न ॥ ३७ कर दिया ॥ ३७ ॥

राजाने हमें बातोंसे ठगकर वैवाहिक विधिसे पाणिग्रहण - संस्कार अवश्य कर दिया । हे राजाओ! । अब हमलोगोंको क्या करना चाहिये, इस विषयमें आपलोग सोचें और आपसमें विचार करके एक ३८ निर्णय लें ॥ ३८ ॥

इस प्रकार राजाओंमें परस्पर बातचीत हो ही रही थी कि इतनेमें अप्रतिम प्रभाववाले । काशीपति महाराज सुबाहु कन्याका पाणिग्रहण-संस्कार सम्पन्न करके प्रसिद्ध तेजवाले अपने मित्रोंको ३ ९ साथ लेकर उन राजाओंको निमन्त्रित करनेके लिये शीघ्र उनके पास गये ॥ ३ ९ ॥ काशीराज सुबाहुको आते देखकर उपस्थित ॥ ४० नरेशोंने क्रोधके कारण कुछ नहीं कहा । वे मौन साधकर बैठे रहे ॥ ४० ॥

राजा सुबाहु उनके पास जाकर हाथ जोड़कर ४१ प्रणाम करके कहने लगे कि सभी राजागण भोजन करनेके

अ ० २३ ] तृतीय

स्कन्ध ३६१ लिये मेरे घर आयें । कन्याने तो उस राजकुमार सुदर्शनका पतिरूपमें वरण कर लिया है । मैं इस विषयमें अच्छा-बुरा क्या कर सकता हूँ? अब आपलोग शान्त हो जायँ; क्योंकि महान् लोग दयालु होते हैं ॥ ४१-४२ ॥ राजा सुबाहुकी बात सुनकर सभी राजा क्रोधसे तमतमा उठे । उन्होंने कहा — राजन्! हमलोग भोजन कर चुके, अब आप अपने घर जाइये । आपको जो अच्छा लगा, उसे आपने कर लिया । जो कार्य शेष हों उन सबको भी जाकर कर लीजिये । अब सभी राजागण अपने - अपने घर चले जायँगे ॥ ४३-४४ ॥ सुबाहु भी यह सुनकर घर चले गये और शंका करने लगे कि ये क्षुब्ध तथा कुपित राजागण अब न जाने क्या कर डालेंगे ॥ ४५ ॥

राजा सुबाहुके चले जानेपर उन नरेशोंने यह निश्चय किया कि अब हमलोग मार्ग रोककर सुदर्शनको मारकर कन्याको छीन लेंगे ॥४६ ॥

उनमेंसे कुछ राजाओंने कहा - अरे! उस राजकुमार सुदर्शनसे हमारा क्या वैर? हमने यहाँका सब कौतुक देख लिया । अब हम जैसे आये थे, वैसे ही घर लौट चलें ॥ ४७ ॥

ऐसा कहकर वे सब [ विरोधी ] राजागण मार्ग रोककर खड़े हो गये और राजा सुबाहु अपने भवन । पहुँचकर आगेके कृत्य सम्पादित करने लगे ॥ ४८ ॥

इति श्रीमद्देवीभागवते महापुराणेऽष्टादशसाहस्त्र्यां संहितायां तृतीयस्कन्धे सुदर्शनशशिकलयोर्विवाहवर्णनं नाम द्वाविंशोऽध्यायः ॥ २२ ॥

अथ त्रयोविंशोऽध्यायः सुदर्शनका शशिकलाके साथ भारद्वाज - आश्रमके लिये प्रस्थान, युधाजित् तथा अन्य राजाओंसे सुदर्शनका घोर संग्राम, भगवती सिंहवाहिनी दुर्गाका प्राकट्य, भगवतीद्वारा युधाजित् और शत्रुजित्का वध, सुबाहुद्वारा भगवतीकी स्तुति व्यास उवाच तस्मै गौरवभोज्यानि विधाय विधिवत्तदा वासराणि च षड्राजा भोजयामास भक्तितः एवं विवाहकार्याणि कृत्वा सर्वाणि पार्थिवः पारिबर्हं प्रदत्त्वाथ मन्त्रयन्सचिवैः सह दूतैस्तु कथितं श्रुत्वा मार्गसंरोधनं कृतम् बभूव विमना राजा सुबाहुरमितद्युतिः व्यासजी बोले - – [ हे राजन्! ] उस समय राजा । सुबाहुने छः दिनोंतक विविध प्रकारके भोजन बनवाकर ॥ १ सुदर्शनको प्रेमपूर्वक खिलाया ॥ १ ॥

। इस प्रकार विवाह सभी कृत्य करके राजा सुबाहु सुदर्शनको उपहार प्रदान करके सचिवोंके साथ मन्त्रणा ॥ २ कर रहे थे, उसी समय अपने दूतोंका यह कथन सुनकर । कि विरोधी राजाओंने मार्ग रोक रखा है, वे अमित ॥ ३ । तेजवाले राजा सुबाहु खिन्नमनस्क हो गये ॥ २-३ ॥