देवी भागवत उत्तरार्द्ध — पृष्ठ 51–60

५० तस्य पुत्रशतं राजन्निक्ष्वाकोरिति विश्रुतम् । विकुक्षिः प्रथमस्तेषां बलवीर्यसमन्वितः अयोध्यायां स्थितो राजा इक्ष्वाकुरिति विश्रुतः शकुनिप्रमुखाः पुत्राः पञ्चाशद् बलवत्तराः उत्तरापथदेशस्य रक्षितारः कृताः किल दक्षिणस्यां तथा राजन्नादिष्टास्तेन ते सुताः चत्वारिंशत्तथाष्टौ च रक्षणार्थं महात्मना अन्यौ द्वौ संस्थितौ पार्श्वे सेवार्थं तस्य भूपतेः श्रीमद्देवीभागवत [ अ ० ९ हे राजन्! ऐसा सुना गया है कि उन इक्ष्वाकुके ॥ ५३ एक सौ पुत्र हुए । उनमें सबसे बड़े विकुक्षि थे, जो बल तथा पराक्रमसे सम्पन्न थे ॥ ५३ ॥

। वे इक्ष्वाकु राजाके रूपमें अयोध्यामें निवास ॥ ५४ करते थे - यह बात प्रसिद्ध है । उनके शकुनि आदि पचास परम बलवान् पुत्र उत्तरापथ नामक देशके । रक्षक नियुक्त किये गये और हे राजन्! उनके जो ॥ ५५ अड़तालीस पुत्र थे, वे सब उन महात्मा इक्ष्वाकुके द्वारा दक्षिणी देशोंकी रक्षाके लिये आदेशित किये । गये । इनके अतिरिक्त अन्य दो पुत्र राजा इक्ष्वाकुकी ॥ ५६ । सेवाके लिये उनके पास रहने लगे ॥ ५४–५६ ॥ इति श्रीमद्देवीभागवते महापुराणेऽष्टादशसाहस्त्र्यां संहितायां सप्तमस्कन्धे इक्ष्वाकुवंशवर्णनं नामाष्टमोऽध्यायः ॥ ८ ॥

अथ नवमोऽध्यायः सूर्यवंशी राजाओंके वर्णनके क्रममें राजा व्यास उवाच

ककुत्स्थ, युवनाश्व और मान्धाताकी कथा व्यासजी बोले – हे राजन्! किसी समय अष्टका - श्राद्धके अवसरपर बुद्धिमान् भूपति इक्ष्वाकुने विकुक्षिको आज्ञा दी कि हे पुत्र! इस समय वनमें जाकर श्राद्धके लिये शीघ्र ही आदरपूर्वक पवित्र कव्य ले आओ ॥ १३ ॥

राजाके इस प्रकार कहनेपर विकुक्षि आयुध धारण करके तुरंत वनकी ओर चल पड़ा । वहाँ जाकर वह थक गया तथा भूखसे व्याकुल हो उठा । इस कारणसे वह अष्टका - श्राद्धकी बात भूल गया और उसने वनमें ही एकत्रित किये गये श्राद्धद्रव्यके कुछ अंशका भक्षण कर लिया और बचा हुआ लाकर पिताजीको दे दिया । तब प्रोक्षणके निमित्त समक्ष लाये गये उस कव्यको देखकर और फिर उसे श्राद्धके लिये अनुपयुक्त जानकर मुनिश्रेष्ठ गुरु वसिष्ठ अत्यन्त कुपित हो उठे ॥ २–५ ॥ ' भोजनसे शेष बचे हुए द्रव्यका श्राद्धमें प्रोक्षण नहीं करना चाहिये - ऐसा नियम है ' – इस पाकदोषके । विषयमें वसिष्ठने राजाको बता दिया ॥ ६ ॥

अ ० ९ ] सप्तम

जनमेजय उवाच

व्यास उवाच शशादे स्वर्गते राजा ककुत्स्थ इति चाभवत् । ( राज्यं चकार धर्मज्ञः पितृपैतामहं बलात् । ) एतस्मिन्नन्तरे देवा दैत्यैः सर्वे पराजिताः ॥ १३

विष्णुरुवाच

स्कन्ध ५१ गुरु वसिष्ठके कथनानुसार अपने पुत्र विकुक्षिका वह दुष्कर्म जानकर विधिलोपके कारण उन्होंने उसे अपने देशसे बाहर निकाल दिया । वह राजकुमार तभीसे ' शशाद ' – इस नामसे विख्यात हो गया । वह शशाद पिता कोपसे किंचित् भयभीत होकर वनमें चला गया ॥ ७-८ ॥ वह विकुक्षि वहाँ वन्य आहारपर जीवनयापन करते हुए धर्मपरायण होकर रहने लगा । तत्पश्चात् पिताकी मृत्यु हो जानेपर उस मनस्वी शशादको राज्य प्राप्त हो गया और वह शासन करने लगा । उस अयोध्यापति शशादने स्वयं सरयूनदीके तटपर अनेक यज्ञ सम्पन्न किये ॥ ९ -१० ॥ उस शशादको एक पुत्र हुआ जो ' ककुत्स्थ ' -इस नामसे प्रसिद्ध हुआ । उस ककुत्स्थके इन्द्रवाह और पुरंजय - ये दो नाम और भी थे ॥ ११ ॥

जनमेजय बोले — हे निष्पाप मुने! उस राजकुमारके अनेक नाम कैसे हुए? उसके जिस - जिस कर्मके कारण ये नाम हुए, वह सब मुझे बताइये ॥ १२ ॥

व्यासजी बोले - हे राजन्! शशादके स्वर्गवासी हो जानेपर ‘ ककुत्स्थ ' राजा बने । ( वे धर्मज्ञ ककुत्स्थ पिता - पितामहसे परम्पराप्राप्त राज्यपर बलपूर्वक शासन करने लगे । ) उसी समय सभी देवगण दैत्योंसे पराजित होकर तीनों लोकोंके स्वामी अविनाशी भगवान् विष्णुकी शरणमें गये । तब सनातन भगवान् श्रीहरि उन देवताओंसे कहने लगे॥१३-१४ ॥ भगवान् विष्णु बोले – हे श्रेष्ठ देवगण! आपलोग शशादपुत्र राजा ककुत्स्थसे युद्धमें सहायक बननेके लिये प्रार्थना कीजिये । वे ही युद्धमें दैत्योंको मार सकेंगे । वे धर्मात्मा ककुत्स्थ धनुष धारण करके सहायता के लिये अवश्य आयेंगे । भगवती पराशक्तिकी कृपासे उनके पास अतुलनीय सामर्थ्य है ॥ १५-१६ ॥ हे महाराज! भगवान् विष्णुकी यह उत्तम वाणी सुनकर इन्द्रसमेत सभी देवतागण अयोध्यामें रहनेवाले शशादपुत्र महाराज ककुत्स्थके पास जा पहुँचे ॥ १७ ॥

राजा ककुत्स्थने उन आये हुए देवताओंका धर्मपूर्वक अत्यन्त उत्साहके साथ पूजन किया और । इसके बाद वे उनसे आनेका प्रयोजन पूछने लगे ॥ १८ ॥

५२ श्रीमद्देवीभागवत [ अ ० ९ राजोवाच

देवा ऊचुः

राजोवाच

राजा बोले- हे देवगण! हो गया; मेरा जीवन सार्थक हो लोगोंने मेरे घर पधारकर मुझे १ ९ दिया है । हे देवेश्वरो! आप विषयमें बतलाएँ । आपका वह लिये परम दुःसाध्य ही हो, मैं मैं धन्य और पवित्र गया, जो कि आप -अपना महनीय दर्शन मुझे अपने कार्यके कार्य चाहे मनुष्यों के वह महान् कार्य हर २० प्रकारसे सम्पन्न करूँगा ॥ १ ९ -२० ॥ देवता बोले- हे राजेन्द्र! हमारी सहायता कीजिये; शचीपति इन्द्रके सखा बन जाइये और देवताओंके लिये भी अजेय महान् दैत्योंको युद्धमें २१ परास्त कर दीजिये । पराशक्ति जगदम्बाके अनुग्रहसे आपके लिये कुछ भी दुर्लभ नहीं है । भगवान् विष्णुके भेजने पर ही हमलोग आपके पास आये २२ हैं॥२१-२२ ॥ राजा बोले- हे श्रेष्ठ देवतागण! यदि इन्द्र उस युद्धमें मेरा वाहन बनें तो मैं अभी देवताओंकी ओरसे सेनापति बन जाऊँगा । मैं इसी समय इन्द्रपर आरूढ़ २३ होकर युद्धक्षेत्रमें जाऊँगा और देवताओंके लिये युद्ध करूँगा, मैं यह सत्य कह रहा हूँ ॥ २३-२४ ॥ तब देवताओंने इन्द्रसे कहा- हे शचीपते । [ इस २४ समय ] आपको यह अद्भुत कार्य करना है । आप लज्जा छोड़कर राजा ककुत्स्थका वाहन बन जाइये ॥ २५ ॥

उस समय इन्द्र बड़े संकोचमें पड़ गये, फिर २५ भगवान् श्रीहरिके बार - बार प्रेरणा करनेपर वे तुरंत एक ऐसे वृषभके रूपमें प्रकट हो गये मानो भगवान् रुद्रके दूसरे महान् नन्दी ही हों ॥ २६ ॥

तब संग्राममें जानेके लिये वे राजा उस वृषभपर २६ चढ़े और उसके ककुदपर बैठे, इसी कारणसे वे ' ककुत्स्थ ' नामवाले हो गये । उन्होंने इन्द्रको अपना वाहन बनाया था, इसलिये वे ' इन्द्रवाहक ' नामसे २७ प्रसिद्ध हुए और उन्होंने दैत्योंके पुर ( नगर ) –पर विजय प्राप्त की थी, इसलिये वे ' पुरंजय ' नामवाले भी हो गये ॥ २७-२८ ॥ २८ तत्पश्चात् उन महाबाहु ककुत्स्थने दैत्योंको जीतकर उनका धन देवताओंको दे दिया और [ फिर वहाँसे प्रस्थान करनेके लिये देवताओंसे ] पूछा । इस २ ९ । प्रकार इन्द्रके साथ राजर्षि ककुत्स्थकी मैत्री हुई ॥ २ ९ ॥

अ ० ९ ] सप्तम

निःसारितस्ततः पुत्रः कुक्षिं भित्त्वा पितुः पुनः । स्कन्ध ५३ महाराज ककुत्स्थ महान् प्रसिद्ध राजा थे । उनके वंशमें उत्पन्न सभी राजा ' काकुत्स्थ ' नामसे पृथ्वीलोकमें अत्यधिक प्रसिद्ध हुए ॥३० ॥

राजा ककुत्स्थकी धर्मपत्नीके गर्भसे एक महाबली पुत्र हुआ, जो ' अनेना ' नामसे विख्यात हुआ । उस ‘ अनेना ' को एक पृथु नामक पराक्रमी पुत्र हुआ; उसे साक्षात् भगवान् विष्णुका अंश कहा गया है । वह पराशक्ति जगदम्बाके चरणोंका उपासक था, उन पृथुके पुत्ररूपमें राजा विश्वन्धिको जानना चाहिये ॥ ३१-३२ ॥ उन ' विश्वरन्धि ' के चन्द्र नामक परम ऐश्वर्यशाली पुत्र हुए, वे चन्द्रवंशकी वृद्धि करनेवाले कहे जाते हैं । उनके पुत्र युवनाश्व थे, जो परम तेजस्वी तथा महान् बलशाली थे ॥ ३३ ॥

उन युवनाश्वके ' शावन्त ' नामक परम धार्मिक पुत्र उत्पन्न हुए । उन्होंने इन्द्रपुरीके समान प्रतीत होनेवाली शावन्ती नामकी पुरीका निर्माण कराया ॥ ३४ ॥

उन महात्मा शावन्तके ' बृहदश्व ' नामक पुत्र हुए और बृहदश्वके पुत्र राजा कुवलयाश्व हुए । उन कुवलयाश्वने ' धुन्धु ' नामक दैत्यका संहार किया, तभीसे उन्होंने पृथ्वीलोकमें ' धुन्धुमार ' नामसे परम

उनके पुत्र दृढाश्व हुए, जिन्होंने पृथ्वीकी भलीभाँति रक्षा की । उन दृढाश्वके पुत्र श्रीमान् हर्यश्व कहे गये हैं ॥ ३७ ॥

उन हर्यश्वके ' निकुम्भ ' नामक पुत्र कहे गये हैं । वे महान् राजा हुए; निकुम्भके पुत्र बर्हणाश्व और उनके पुत्र कृशाश्व हुए ॥ ३८ ॥

उन कृशाश्वके प्रसेनजित् नामक बलवान् तथा सत्यपराक्रमी पुत्र उत्पन्न हुए और प्रसेनजित्के एक भाग्यशाली पुत्र उत्पन्न हुए, वे ' यौवनाश्व ' – इस नामसे प्रसिद्ध हुए ॥ ३ ९ ॥ उन यौवनाश्वके पुत्र श्रीमान् राजा मान्धाता थे । हे मानद! उन्होंने भगवती जगदम्बाको प्रसन्न करने के लिये महातीर्थों में एक हजार आठ देवालयोंका निर्माण कराया था । ये माताके गर्भ से जन्म न लेकर पिताके उदरसे उत्पन्न हुए थे । पिताकी कुक्षिका भेदनकर उन्हें वहाँसे निकाला गया था ॥ ४० - ४१३ ॥

५४ श्रीमद्देवीभागवत [ अ ० ९ राजोवाच न श्रुतं न च दृष्टं वा भवता तदुदाहृतम् असम्भाव्यं महाभाग तस्य जन्म यथोदितम् विस्तरेण वदस्वाद्य मान्धातुर्जन्मकारणम् राजोदरे यथोत्पन्नः पुत्रः सर्वाङ्गसुन्दरः व्यास उवाच यौवनाश्वोऽनपत्योऽभूद्राजा परमधार्मिकः भार्याणां च शतं तस्य बभूव नृपतेर्नृप राजा चिन्तापरः प्रायश्चिन्तयामास नित्यशः अपत्यार्थे यौवनाश्वो दुःखितस्तु वनं गतः ऋषीणामाश्रमे पुण्ये निर्विण्णः स च पार्थिवः मुमोच दुःखितः श्वासांस्तापसानां च पश्यताम् दृष्ट्वा तु दुःखितं विप्रा बभूवुश्च कृपालवः तमूचुर्ब्राह्मणा राजन्कस्माच्छोचसि पार्थिव किं ते दुःखं महाराज ब्रूहि सत्यं मनोगतम् ॥ प्रतीकारं करिष्यामो दुःखस्य तव सर्वथा यौवनाश्व उवाच राज्यं धनं सदश्वाश्च वर्तन्ते मुनयो मम भार्याणां च शतं शुद्धं वर्तते विशदप्रभम् नारातिस्त्रिषु लोकेषु कोऽप्यस्ति बलवान्मम आज्ञाकरास्तु सामन्ता वर्तन्ते मन्त्रिणस्तथा एकं सन्तानजं दुःखं नान्यत्पश्यामि तापसाः अपुत्रस्य गतिर्नास्ति स्वर्गो नैव च नैव च तस्माच्छोचामि विप्रेन्द्राः सन्तानार्थं भृशं ततः राजा बोले- हे महाभाग [ व्यासजी! ] उन ॥ ४२ महाराज मान्धाताके जन्मके विषयमें जैसा आपने कहा है, वह तो असम्भव - सी घटना है, मैंने ऐसा न । तो सुना है और न देखा ही है । अब आप राजा ॥४३ मान्धाताके जन्मका वृत्तान्त विस्तारपूर्वक बताइये । वह सर्वांगसुन्दर पुत्र राजा यौवनाश्वके उदरसे जिस । प्रकार उत्पन्न हुआ, उसे कहिये ॥ ४२-४३३ ॥ व्यासजी बोले- हे राजन्! परम धर्मनिष्ठ राजा यौवनाश्व सन्तानहीन थे । उन महाराजकी ॥ ४४ एक सौ रानियाँ थीं, किंतु किसीसे भी सन्तान न होनेके कारण वे प्रायः चिन्तित रहते और । सन्तानके लिये नित्य सोचमें पड़े रहते थे । अन्तमें ॥ ४५ अत्यन्त दुःखित होकर वे यौवनाश्व वनमें चले गये ॥ ४४-४५३ ॥ । वहाँ ऋषियोंके पवित्र आश्रममें रहते हुए ॥ ४६ वे महाराज यौवनाश्व सदा खिन्न रहते थे और व्यथित होकर सदा दीर्घ श्वास छोड़ते रहते थे, । इसे वहाँ रहनेवाले तपस्वीजन बराबर देखा करते थे । उन्हें इस प्रकार दु: खित देखकर सभी विप्रोंको ॥ ४७ उनपर दया आ गयी । ब्राह्मणोंने उनसे पूछा-। हे राजन्! आप यह चिन्ता किसलिये कर रहे हैं? हे पार्थिव! आपको कौन - सा कष्ट है? हे महाराज! ४८ आप अपने मनकी बात सच - सच बताइये, हमलोग हर तरहसे आपका दुःख दूर करनेका उपाय । करेंगे ॥ ४६–४८३ ॥ यौवनाश्व बोले- हे मुनियो! मेरे पास राज्य, ॥ ४ ९ धन तथा उत्तम कोटिके बहुत - से घोड़े विद्यमान हैं; दिव्य प्रभासे युक्त एक सौ साध्वी रानियाँ मेरे पास हैं, । तीनों लोकोंमें मेरा कोई भी बलवान् शत्रु नहीं है और मेरे सभी मन्त्री तथा सामन्त सदा मेरे आज्ञापालनमें ॥ ५० तत्पर रहते हैं ॥४ ९ -५० ॥ । हे तपस्वियो! मुझे एकमात्र दुःख सन्तान न होनेका है; इसके अतिरिक्त दूसरा कोई भी दुःख ॥ ५१ मेरी दृष्टिमें नहीं है । हे विप्रेन्द्रो! पुत्रहीन व्यक्तिकी न तो सद्गति होती है और न उसे स्वर्ग ही मिलता । है, अतः सन्तानके लिये मैं सदा अत्यधिक शोकाकुल ॥ ५२ । रहता हूँ । हे तपस्वियो! आपलोग महान् परिश्रम

अ ० ९ ] सप्तम

कुर्वन्तु मम कार्यं वै कृपा चेदस्ति तापसाः । व्यास उवाच तच्छ्रुत्वा वचनं राज्ञः कृपया पूर्णमानसाः ॥ ५४ कारयामासुरव्यग्रास्तस्येष्टिमिन्द्रदेवताम् कलशः स्थापितस्तत्र जलपूर्णस्तु वाडवैः ॥ ५५

स्कन्ध ५५ करके वेद - शास्त्रोंके रहस्य जाननेवाले हैं, मुझ सन्तानकामीके लिये करणीय जो उपयुक्त यज्ञ हो, उसे सोच - समझकर मुझे बतायें । हे तापसो! यदि मुझपर आपलोगोंकी कृपा हो, तो मेरा यह कार्य सम्पन्न कर दें ॥ ५१–५३३ ॥ व्यासजी बोले - हे राजन्! राजा यौवनाश्वकी बात सुनकर दयासे परिपूर्ण हृदयवाले उन ब्राह्मणोंने इन्द्रको प्रधान देवता बनाकर अत्यन्त सावधानीपूर्वक उन नरेशसे एक यज्ञ करवाया । ब्राह्मणोंने वहाँपर जलसे परिपूर्ण एक कलश स्थापित कराया और राजा यौवनाश्वकी पुत्रप्राप्तिके निमित्त वेदमन्त्रोंके द्वारा उस कलशका अभिमन्त्रण किया ॥ ५४-५५३ ॥ राजा यौवनाश्वको रातमें प्यास लग गयी, जिससे वे यज्ञशालामें चले गये । [ वहाँ कहीं भी जल न देखकर तथा ] ब्राह्मणोंको सोता हुआ देखकर उन्होंने कलशवाला अभिमन्त्रित जल स्वयं ही पी लिया ॥ ५६३ ॥

हे नृपश्रेष्ठ! प्याससे व्याकुल राजा यौवनाश्व ब्राह्मणोंके द्वारा विधिपूर्वक अभिमन्त्रित करके रानीके लिये रखे गये उस पवित्र जलको अज्ञानपूर्वक पी गये ॥ ५७३ ॥

तत्पश्चात् कलशको जल - विहीन देखकर ब्राह्मण सशंकित हो गये । उन विप्रोंने राजा यौवनाश्वसे पूछा कि इस जलको किसने पीया है? ॥ ५८३ ॥

स्वयं राजा यौवनाश्वने जल पीया है – इस बातको जानकर और दैव सबसे बढ़कर बलवान् होता है - यह समझकर उन महर्षियोंने यज्ञ सम्पन्न किया और बादमें वे अपने- अपने घर चले गये ॥ ५ ९ ३ ॥ तदनन्तर मन्त्र के प्रभावसे राजा यौवनाश्वने गर्भ धारण कर लिया । तब गर्भके पूर्ण होनेपर राजाकी दाहिनी कोखका भेदन करके वे ( मान्धाता ) उत्पन्न हुए ॥ ६० ॥

राजाके मन्त्रियोंने पुत्रको बाहर निकाला । देवताओंकी कृपासे राजा यौवनाश्वकी मृत्यु नहीं हुई । तब चिन्तित होकर मन्त्रीलोग यह कहकर जोरसे चिल्ला उठे – यह कुमार किसका दूध पीयेगा? इतनेमें इन्द्रने उसके मुखमें अपनी तर्जनी अँगुली

५६ श्रीमद्देवीभागवत [ अ ० १० तदेन्द्रो देशिनीं प्रादान्मां धातेत्यवदद्वचः । डाल दी और यह वचन कहा -'मां धाता ' अर्थात् यह मेरा दुग्ध - पान करेगा । वे ही मान्धाता नामक सोऽभवद् बलवान् राजा मान्धाता पृथिवीपतिः । महान् बलशाली राजा हुए । हे राजन्! इस प्रकार मैंने उनकी उत्पत्तिका विस्तारपूर्वक वर्णन आपसे कर तदुत्पत्तिस्तु भूपाल कथिता तव विस्तरात् ॥ ६३ । दिया ॥ ६१–६३ ॥ इति श्रीमद्देवीभागवते महापुराणेऽष्टादशसाहस्त्र्यां संहितायां सप्तमस्कन्धे मान्धातोत्पत्तिवर्णनं नाम नवमोऽध्यायः ॥ ९ ॥

अथ दशमोऽध्यायः सूर्यवंशी राजा अरुणद्वारा राजकुमार भगवती जगदम्बाके व्यास उवाच

सत्यव्रतका त्याग, सत्यव्रतका वनमें मन्त्र जपमें रत होना व्यासजी बोले -- [ हे जनमेजय! ] वे महाराज मान्धाता सत्यप्रतिज्ञ तथा चक्रवर्ती नरेश हुए । उन राजाधिराजने सम्पूर्ण पृथ्वीको जीत लिया था ॥ १ ॥

उनके भयसे त्रस्त होकर सभी दस्यु ( लुटेरे ) पर्वतोंकी गुफाओंमें छिप गये थे । इसी कारण इन्द्रने इन्हें ' त्रसदस्यु ' इस नामसे विख्यात कर दिया ॥२ ॥

महाराज शशबिन्दुकी पुत्री बिन्दुमती उनकी भार्या थीं; जो पतिव्रता, रूपवती तथा सभी शुभ लक्षणोंसे सम्पन्न थीं ॥ ३ ॥

हे राजन्! मान्धाताने उनसे दो पुत्र उत्पन्न किये । उनमें एक पुत्र पुरुकुत्स तथा दूसरा पुत्र मुचुकुन्द नामसे विख्यात हुआ ॥ ४ ॥

उसके बाद पुरुकुत्ससे अरण्य नामक एक पुत्र हुआ । वे परम धार्मिक तथा पितृभक्त थे । उनके पुत्र बृहदश्व थे । उन बृहदश्वके भी हर्यश्व नामक पुत्र हुए, जो परम धर्मिष्ठ तथा परमार्थज्ञानी थे । उनके पुत्र त्रिधन्वा हुए और त्रिधन्वाके अरुण नामक पुत्र हुए । अरुणका पुत्र सत्यव्रत नामसे प्रसिद्ध हुआ, वह परम ऐश्वर्यसे सम्पन्न था; किंतु वह स्वेच्छाचारी, कामी, मन्दबुद्धि तथा अत्यन्त लोभी निकला ॥ ५–७ ॥ एक समयकी बात है - उस पापीने कामासक्त होकर एक विप्रकी भार्याका अपहरण कर लिया । जब उस विप्रका विवाह कन्याके साथ हो रहा था, उसी समय विवाह - मण्डपमें ही उस राजकुमारने यह विघ्न उपस्थित किया था ॥ ८ ॥

अ ० १० ]

ब्राह्मणा ऊचुः

व्यास उवाच

सप्तम स्कन्ध ५७ हे राजन्! तत्पश्चात् सभी ब्राह्मण एक साथ ९ राजा अरुणके पास पहुँचे और अत्यधिक दु: खित होकर बार - बार कहने लगे- ' हाय, हमलोग मारे गये ' ॥ ९ ॥

१० तब राजा अरुणने दुःखसे पीड़ित उन नगरवासी ब्राह्मणोंसे पूछा - हे विप्रगण! मेरे पुत्रने आपलोगोंका क्या अनिष्ट किया है? ॥ १० ॥

तब राजाकी यह वाणी सुनकर विप्रगण ११ विपुल आशीर्वाद देते हुए उनसे विनम्रतापूर्वक कहने लगे ॥११ ॥

ब्राह्मण बोले- बलशालियोंमें श्रेष्ठ हे राजन्! आज आपके पुत्र सत्यव्रतने विवाहमण्डपसे एक १२ ब्राह्मणकी विवाहिता कन्याका बलपूर्वक हरण कर लिया है ॥ १२ ॥

व्यासजी बोले - [ हे महाराज जनमेजय! ] उनकी तथ्यपूर्ण बात सुनकर परम धार्मिक राजा अरुणने पुत्रसे कहा – इस कुकर्मके कारण तुम्हारा १३ ‘ सत्यव्रत ' नाम व्यर्थ हो गया है । हे दुर्बुद्धि! दुराचारी! तुम मेरे घरसे दूर चले जाओ । अरे पापी! अब तुम मेरे राज्यमें ठहरनेके योग्य बिलकुल ही नहीं १४ रह गये हो ॥ १३-१४ ॥ अपने पिताको कुपित देखकर वह बार - बार कहने लगा कि मैं कहाँ जाऊँ? तब राजा अरुणने १५ उससे कहा कि तुम चाण्डालोंके साथ रहो । विप्रकी भार्याका अपहरण करके तुमने चाण्डालका कर्म किया है, इसलिये अब तुम उन्हींके साथ १६ संसर्ग करते हुए स्वेच्छापूर्वक रहो । अरे कुलकलंकी! तुझ जैसे पुत्रसे मैं पुत्रवान् नहीं बनना चाहता । अरे दुष्ट! तुमने मेरी सारी कीर्ति नष्ट कर दी है; इसलिये जहाँ तुम्हारी इच्छा हो, वहाँ चले १७ जाओ ॥ १५–१७ ॥ कोपसे युक्त अपने महात्मा पिताकी बात सुनकर सत्यव्रत उस नगरसे तत्काल निकल गया १८ और चाण्डालोंके पास चला गया । उस समय ऐश्वर्यसम्पन्न तथा करुणालय सत्यव्रत कवच पहनकर तथा धनुष - बाण लेकर उन चाण्डालोंके साथ १ ९ | रहने लगा ॥ १८-१९ ॥

५८ श्रीमद्देवीभागवत [ अ ० १०

जब महात्मा राजा अरुणने कुपित होकर अपने पुत्र २० सत्यव्रतको निष्कासित किया था, तब गुरु वसिष्ठने उन्हें इस कार्यके लिये प्रेरित किया था । इसलिये राजकुमार सत्यव्रत निष्कासनसे न रोकनेवाले उन धर्मशास्त्रके २१ ज्ञाता वसिष्ठजीपर कुपित था॥२०-२१ ॥ एक समय किसी प्रसंगवश उस सत्यव्रतके पिता राजा अरुण अयोध्यापुरी छोड़कर पुत्रकी कल्याण-कामनासे तप करनेके लिये वनमें चले गये ॥ २२ ॥

२२ हे महाराज! उस समय उस अधर्मके कारण इन्द्रने उस राज्यमें बारह वर्षोंतक बिलकुल जल नहीं बरसाया ॥ २३ ॥

२३ हे राजन्! उस समय मुनि विश्वामित्र अपनी पत्नीको उस राज्यमें छोड़कर स्वयं कौशिकीनदीके तटपर कठोर तपस्या करने लगे थे ॥ २४ ॥

२४ विश्वामित्रकी सुन्दर रूपवाली भार्या उस अकालके समय कुटुम्बके भरण - पोषणकी समस्याके कारण दुःखित होकर चिन्तासे व्याकुल हो उठीं ॥ २५ ॥

२५ भूखसे पीड़ित होकर रोते - कलपते तथा नीवार अन्न माँगते हुए अपने पुत्रोंको देख - देखकर उस पतिव्रताको महान् कष्ट होता था ॥ २६ ॥

२६ भूखसे आक्रान्त पुत्रोंको देखकर दुःखसे व्याकुल हो वे सोचने लगीं कि इस समय नरेश भी नगरमें नहीं हैं; अतः अब मैं किससे माँगूँ अथवा अन्य कौन - सा उपाय करूँ ॥२७ ॥

२७ यहाँ मेरे पुत्रोंकी रक्षा करनेवाला कोई नहीं है I । मेरे पतिदेव भी इस समय मेरे पास नहीं हैं । ये बालक बहुत रो रहे हैं, अब तो मेरे जीवनको धिक्कार है ॥ २८ ॥

२८ मैं धनरहित हूँ – ऐसा जानते हुए भी मुझे छोड़कर पतिदेव तप करनेके लिये चले गये । समर्थ होकर भी वे इस बातको नहीं समझते कि धनके २ ९ अभावमें मैं यह कष्ट भोग रही हूँ ॥ २ ९ ॥ पतिकी अनुपस्थितिमें अब मैं किसकी सहायतासे बालकोंका भरण - पोषण करूँ । अब तो भूख से तड़प-३० तड़पकर मेरे सभी पुत्र मर जायँगे । अतः अब एक यह उपाय मुझे सूझ रहा है कि इनमेंसे एक पुत्रको बेचकर जो कुछ भी धन प्राप्त हो, उस धनसे अन्य ३१ पुत्रोंका पालन - पोषण करूँ ॥ ३०-३१ ॥

अ ० १० ]

ऋषिपल्युवाच

राजोवाच

सप्तम स्कन्ध ५ ९ इस प्रकार भूखसे सभी पुत्रोंको मार डालना मेरे ३२ विचारसे उचित नहीं है । अतः इस संकटकी स्थितिसे निबटनेके लिये मैं एक पुत्रको बेचूँगी ॥३२ ॥

मन - ही - मन इस तरहका संकल्प करके अपने ३३ हृदयको कठोर बनाकर वह साध्वी एक पुत्रके गलेमें कुकी रस्सी बाँधकर घरसे निकल पड़ी ॥ ३३ ॥

जब वह मुनि - पत्नी शेष पुत्रोंके रक्षार्थ अपने औरस मझले पुत्रके गलेमें रस्सी बाँधकर ३४ उसे लेकर अपने घरसे निकली, तभी [ उसके कुछ दूर जानेपर ] राजकुमार सत्यव्रतने उस शोक-सन्तप्त तथा घबरायी हुई तपस्विनीको देख लिया ३५ और उससे पूछा - हे शोभने! आप क्या करना चाहती हो? हे सर्वांगसुन्दरि! आप कौन हैं और इस रोते हुए बालकके गलेमें रस्सी बाँधकर किसलिये ३६ ले जा रही हैं? यह सब आप मेरे समक्ष सच - सच बताइये ॥ ३४–३६ ॥ ऋषिपत्नी बोलीं- हे राजकुमार! मैं ऋषि विश्वामित्रकी पत्नी हूँ और यह मेरा पुत्र है विषम संकटमें पड़कर मैं अपने इस औरस पुत्रको ३७ बेचनेके लिये जा रही हूँ । हे राजन्! मेरे पास अन्न नहीं है और मेरे पति मुझे छोड़कर तपस्या करनेके लिये कहीं चले गये हैं, अत: भूखसे व्याकुल मैं ३८ अब अपने शेष पुत्रोंके भरण - पोषणके निमित्त इसे बेचूँगी ॥ ३७-३८ ॥ राजा बोले- हे पतिव्रते! आप अपने पुत्रकी रक्षा करें । जबतक आपके पति वनसे यहाँ वापस नहीं ३ ९ आ जाते, तबतक मैं आपके भरण - पोषणका प्रबन्ध कर दे रहा हूँ । मैं आपके आश्रमके समीपवाले वृक्षपर कुछ भोज्य - सामग्री प्रतिदिन बाँधकर चला जाया करूँगा, मैं यह सत्य कह रहा हूँ ॥ ३ ९ -४० ॥ ४० राजकुमारके यह कहनेपर विश्वामित्रकी भार्या अपने पुत्रके गलेसे रस्सी खोलकर अपने आश्रमको लौट गयीं ॥ ४१ ॥

४१ गला बँधनेके कारण उस बालकका नाम