लिङ्ग महापुराण — पृष्ठ 591–600

अध्याय ५ ] विष्णुभक्त राजर्षि अम्बरीषका आख्यान

श्रीभगवानुवाच यथेच्छं वै चक्रमेतत्सुदर्शनम् । एवमस्तु पुरा रुद्रप्रसादेन लब्धं वै दुर्लभं मया ॥ ४३

सूत उवाच

तावुभावागतौ दृष्ट्वा प्रणिपत्य यथाविधि । अम्बरीषो महातेजाः पूजयामास तावृषी । ५४ ५८ ९ अर्चन आदिके द्वारा श्रेष्ठ देवताओंको तृप्त करूँगा, वैष्णवजनोंका पालन - पोषण करूँगा और शत्रुओंका संहार करूँगा, प्राणियोंको संताप देनेसे मैं भयभीत रहूँ- मेरी मति ऐसी भावनाको धारण करे ॥ ३ ९ -४२ ॥ श्रीभगवान् बोले — ' जैसी आपकी इच्छा है, वैसा ही होगा । प्राचीनकालमें मैंने भगवान् रुद्रकी । कृपासे यह दुर्लभ सुदर्शन चक्र प्राप्त किया है । यह आपके ऋषिशाप, दुःख, शत्रु, रोग आदिका सदा नाश करेगा ' – ऐसा कहकर वे अन्तर्धान हो गये ॥ ४३-४४ ॥ सूतजी बोले- तदनन्तर भगवान् नारायणको प्रणाम करके आनन्दसे युक्त राजा [ अम्बरीष ] रम्य अयोध्या नगरीमें प्रवेश करके प्रजापालन करने लगे । नारायणमें तत्पर रहनेवाले उन राजाने ब्राह्मण आदि वर्णोंको अपने - अपने कर्ममें लगाया । वे राजा अम्बरीष प्रसन्नचित्त होकर विशेष रूपसे निष्पाप विष्णुभक्तोंका पालन करने लगे । एक सौ अश्वमेधयज्ञ तथा एक सौ वाजपेययज्ञ करके वे सागरपर्यन्त इस पृथ्वीका पालन करनेमें तत्पर हो गये ॥ ४५- -४७१/२ ॥ उन नृपश्रेष्ठके राज्य - शासन करते रहनेपर घर-घरमें विष्णुका विग्रह स्थापित किया गया; घर - घरमें वेद - ध्वनि, विष्णु नामका घोष और यज्ञघोष होने लगा । भूमि फसलरहित, तृणविहीन और दुर्भिक्ष आदिसे युक्त नहीं रह गयी । सम्पूर्ण प्रजाएँ नित्य रोग तथा सभी प्रकारके विघ्नोंसे रहित हो गयीं । इस प्रकार महातेजस्वी अम्बरीष पृथ्वीका पालन करते थे॥४८–५०१२ ॥ इस प्रकार राज्य करते हुए उन राजाके यहाँ कमलके समान नेत्रोंवाली तथा सभी शुभ लक्षणोंसे सम्पन्न एक कन्या उत्पन्न हुई, जो श्रीमती नामसे विख्यात हुई । देवकन्याके समान सुन्दर वह श्रीमती [ कुछ दिनोंमें ] कन्यादानके योग्य हो गयी । उस समय राजा अम्बरीषके यहाँ श्रीमान् नारदमुनि तथा महामति पर्वत– ये दोनों आये ॥ ५१–५३ ॥ उन दोनों ऋषियोंको आया हुआ देखकर उन्हें प्रणाम करके महातेजस्वी अम्बरीषने विधिपूर्वक उनका । पूजन - सत्कार किया ॥ ५४ ॥

५ ९ ० कन्यां तां रममाणां वै मेघमध्ये शतह्रदाम् प्राह तां प्रेक्ष्य भगवान्नारदः सस्मितस्तदा केयं राजन् महाभागा कन्या सुरसुतोपमा श्रीलिङ्गमहापुराण [ उत्तरभाग । मेघमें विद्युत्के समान प्रतीत होनेवाली ॥ कन्याको क्रीड़ा करती हुई देखकर भगवान् उस ५५ नारदने मुसकराकर राजासे कहा- हे राजन्! महाभाग्यशालिनी देवकन्याके सदृश तथा सभी शुभ लक्षणोंसे, सम्पन्न | यह बाला कौन है? हे धर्मधारियोंमें श्रेष्ठ! यह बताइये ॥ ५५-५६ ॥ । राजा बोले- हे विभो!! यह मेरी पुत्री है, जो श्रीमती ब्रूहि धर्मभृतां श्रेष्ठ सर्वलक्षणशोभिता ॥ ५६ नामसे प्रसिद्ध है । यह विवाह - कालको प्राप्त हो चुकी राजोवाच दुहितेयं मम विभो श्रीमती नाम नामतः प्रदानसमयं प्राप्ता वरमन्वेषते शुभा है, अतः यह सौभाग्यशालिनी वरका अन्वेषण कर रही है ॥ ५७ ॥

हे ऋषियो! राजाके ऐसा कहनेपर मुनिश्रेष्ठ नारद उसे प्राप्त करनेकी इच्छा करने लगे और हे श्रेष्ठ । मुनियो! इसी तरह पर्वतमुनि भी उसे पानेकी प्रबल ॥५७ कामना करने लगे ॥५८ ॥

राजाकी अनुमति प्राप्तकर धर्मात्मा नारदने उन्हें

६० एकान्तमें बुलाकर यह बात कही- ' अपनी इस पुत्रीको मुझे दे दीजिये । ' पर्वतमुनिने भी राजासे एकान्तमें वैसा ही कहा ॥५ ९९ / २ ॥ तब भयसे व्याकुल राजाने उन दोनोंको एक साथ ६ ९ । प्रणाम करके कहा- आप दोनों ही मेरी कन्याकी

अध्याय ५ ] विष्णुभक्त राजर्षि अम्बरीषका आख्यान 55

५ ९ १ याचना कर रहे हैं; [ ऐसी स्थितिमें ] मैं क्या करूँ? हे ६२ | महाप्राज्ञ! हे नारद! आप मेरी बात सुनें और हे पर्वत! हे प्रभो! आप भी मेरा वचन सुनें, जिसे मैं कह रहा हूँ — ' मेरी यह सौभाग्यवती पुत्री आप दोनोंमेंसे जिस ६३ एकका वरण कर लेगी, उसे मैं अपनी कन्या दे दूँगा; इसके अतिरिक्त मेरा सामर्थ्य नहीं है ' ॥ ६०-६२१ / २ ॥ ६४ ' वैसा ही हो ' – यह कहनेके बाद ' हम दोनों कल पुनः आयेंगे ' – यह कहकर निरन्तर भगवान् विष्णुमें अनुरक्त रहनेवाले तथा ज्ञानियोंमें अग्रणी वे दोनों ६५ मुनिश्रेष्ठ प्रसन्नचित्त होकर वहाँसे चले गये॥६३-६४ ॥ तत्पश्चात् मुनिश्रेष्ठ नारदने विष्णुलोक पहुँचकर भगवान् हृषीकेशको प्रणाम करके यह वचन कहा— ६६ हे भगवन्! हे नाथ! हे नारायण! हे प्रभो! आपको कुछ सुनना है; इसे मैं आपको एकान्तमें बताऊँगा । हे भुवनेश्वर! आपको नमस्कार है ॥ ६५-६६ ॥ ६७ तदनन्तर परमात्मा गोविन्द सभी लोगोंको वहाँसे हटाकर हँस करके उन मुनिसे बोले - ' कहिये । ' तब मुनिने केशवसे कहा - ' मेरी बात सुनिये; श्रीमान् राजा ६८ अम्बरीष आपके भक्त हैं । श्रीमती नामसे विख्यात उनकी विशाल नेत्रोंवाली पुत्री है । मैं उससे विवाह ६ ९ करनेका इच्छुक हूँ । मैं वहाँ गया था । मेरा वचन सुनिये । आपके भक्त तपोनिधि श्रीमान् ये जो पर्वतमुनि हैं, वे भी उसे चाहते हैं । हे भगवन्! महातेजस्वी राजा ७० अम्बरीषने हम दोनोंसे कहा कि यह कन्या आप दोनोंमेंसे जिस सौन्दर्यसम्पन्नका पतिरूपमें वरण करेगी, उसे मैं कन्या अर्पण कर दूँगा । ' जब राजाने हम दोनोंसे ७१ ऐसा कहा, तब ' ठीक है; हे राजन्! मैं आपके घर कल प्रातःकाल आऊँगा ' – ऐसा कहकर मैं यहाँ आ गया । ' हे जगन्नाथ! अब मैं आपके पास आ गया हूँ; आप मेरा ७२ प्रिय कार्य कर दें । हे जगन्नाथ! यदि आप मेरा प्रिय करना चाहते हैं, तो जिस भी प्रकारसे पर्वतका मुख ७३ वानरके मुखके समान हो जाय, वैसा आप कर दें ' ॥ ६७-७३ ॥ तब मुसकराकर भगवान् मधुसूदनने ' ठीक है'— ७४ | ऐसा कहकर [ मुनि नारदसे ] कहा — हे सौम्य! आपने

५ ९ २ श्रीलिङ्गमहापुराण 555555 [ उत्तरभाग

| जो कहा है, उसे मैं करूँगा; अब आप जैसे आये वैसे ही चले जाइये ॥ ७४ ॥ थे,

[ भगवान्के ] ऐसा कहनेपर वे मुनि प्रसन्नतापूर्वक जनार्दनको प्रणाम करके अपनेको धन्य मानते वहाँसे अयोध्या चले गये ॥ ७५ ॥ हुए

तत्पश्चात् उन मुनिश्रेष्ठके चले जानेपर महामुनि पर्वतने भी [ वहाँ पहुँचकर ] भगवान् माधवको प्रणाम करके उन [ राजा अम्बरीष ] - का सारा वृत्तान्त उनके सम्मुख एकान्तमें कहकर उनसे प्रसन्नतापूर्वक कहा— हे जगत्पते! नारदका मुख लंगूरके मुखकी भाँति लगने लगे, वैसा आप कर दें ॥ ७६-७७ ॥ यह सुनकर भगवान् विष्णुने कहा - ' आपके द्वारा कही गयी बात मैं अवश्य करूँगा, अब आप शीघ्र ही अयोध्या जाइये; किंतु आपके साथ मेरे इस वार्तालापके विषयमें नारदसे वहाँ मत कहियेगा । तब ' ठीक है'-ऐसा कहकर वे [ पर्वतमुनि ] चले गये ॥७८ ९ / २ ॥ तदनन्तर राजाने उन दोनों मुनिवरोंको आया हुआ जानकर अनेक प्रकारके मांगलिक पदार्थों, पुष्पों तथा लाजा ( लावा ) आदिके द्वारा एवं ध्वजा - तोरण आदि लगवाकर चारों ओरसे सम्पूर्ण अयोध्याको सजाया । भवनोंके द्वारोंको जलसे सिक्त करके, बाजारों तथा मार्गोंपर जलका छिड़काव कराकर, नगरीको दिव्य गन्ध, रस आदिसे युक्त तथा सुगन्धित धूपोंसे धूपित करके राजाने सम्पूर्ण अयोध्याको मण्डित किया । तदनन्तर राजाने उस स्वयंवर - सभाको विविध प्रकारके दिव्य गन्धों, धूपों तथा रत्नोंसे अलंकृत; मणिनिर्मित स्तम्भों तथा अनेकविध मालाओंसे सुशोभित एवं बहुमूल्य आस्तरणोंसे युक्त दिव्य सिंहासनोंसे आवृत करनेके पश्चात् सभी प्रकारके आभरणोंसे सुसज्जित, लक्ष्मीके समान विशाल नेत्रोंवाली, कृशोदरी, हाथ आदि पाँच अंगोंमें कोमलता धारण करनेवाली, मनोहर मुखमण्डलवाली और अनेक स्त्रियोंसे घिरी तथा संश्रित ( सहारा देकर ले जायी जाती हुई ) कन्या श्रीमतीको साथमें लेकर उस सभामें प्रवेश किया ॥ ७ ९ -८५ ॥

अध्याय ५ ] विष्णुभक्त राजर्षि अम्बरीषका आख्यान सभा च सा भूपपतेः समृद्धा मणिप्रवेकोत्तमरत्नचित्रा न्यस्तासना माल्यवती सुबद्धा तामाययुस्ते नरराजवर्गाः ॥ अथापरो ब्रह्मवरात्मजो हि त्रैविद्यविद्यो भगवान् महात्मा । सपर्वतो ब्रह्मविदां वरिष्ठो महामुनिर्नारद आजगाम ॥

सर्वाभरणसम्पन्नमतसीपुष्पसन्निभम् दीर्घबाहुं विशालाक्षं तुङ्गोरस्थलमुत्तमम् ॥ ५ ९ ३ राजा अम्बरीषकी वह सभा वैभवमयी, अनेकविध श्रेष्ठ मणियों तथा रत्नोंसे चित्रित, उत्तम आसनोंसे सुशोभित, पुष्पमालाओंसे मण्डित और सुव्यवस्थित थी, ८६ उस सभामें वे राजागण आये ॥ ८६ ॥

तत्पश्चात् ब्रह्माके ज्येष्ठ पुत्र, वेदत्रयी विद्याके ज्ञाता, ब्रह्मवेत्ताओंमें श्रेष्ठ, ऐश्वर्यसम्पन्न तथा महान् आत्मावाले महामुनि नारद पर्वतमुनिसहित वहाँ आ गये ॥ ८७ ॥

८७ उन दोनोंको आया हुआ देखकर व्याकुल-चित्तवाले राजाने दिव्य आसन प्रदानकर उनकी पूजा ८८ की । देवर्षियोंमें विख्यात, ज्ञानियोंमें श्रेष्ठ तथा महान् आत्मावाले वे दोनों मुनिवर कन्याप्राप्तिके लिये सम्यक् रूपसे आसनपर विराजमान हो गये ॥ ८८-८९ ॥ ८ ९ उन दोनोंके सम्मुख दण्डवत् प्रणाम करके राजाने मनोहर, कमलके समान नेत्रोंवाली तथा यशस्विनी उस ९ ० पुत्री श्रीमतीसे कहा - हे भद्रे! इन दोनोंमेंसे जिस वरको तुम मनसे चाहती हो, उसे प्रणाम करके यह माला ९ १ विधिपूर्वक उसे पहना दो ॥ ९ ० - ९ १ ॥ राजाके ऐसा कहने पर स्त्रियोंसे घिरी हुई सुन्दर नेत्रोंवाली वह कन्या सुवर्णमयी दिव्य माला लेकर, जहाँ ९ २ वे दोनों महात्मा बैठे थे, वहीं आकर उन मुनि-श्रेष्ठों नारद तथा पर्वतको देखती हुई वहीं स्थित हो ९ ३ गयी ॥ ९ २ - ९ ३ ॥ नारदको लंगूरके समान मुखवाला तथा पर्वतको वानरके समान मुखवाला देखकर वह कन्या कुछ डर-९ ४ सी गयी । व्याकुल चित्तवाली वह कन्या वायु - प्रकम्पित कदलीकी भाँति [ काँपती हुई ] वहाँ स्थित रही । तब ९ ५ उस राजाने उससे कहा – हे वत्से! तुम अब क्या करोगी? हे शुभे! इन दोनोंमेंसे किसी एकको चुनकर ९ ६ उसे माला पहना दो॥९ ४ - ९ ५१ / २ ॥ डरी हुई उस कन्या पितासे कहा- ये दोनों तो नरवानरकी आकृतिवाले हैं; मुनिश्रेष्ठ नारद तथा पर्वत ९ ७ तो मुझे दिखायी ही नहीं पड़ रहे हैं । [ अपितु ] इन दोनोंके मध्यमें सोलह वर्षसे थोड़ी कम आयुवाले, ९ ८ | समस्त आभरणोंसे सम्पन्न, अतसी - पुष्पके समान [ नील ]

५ ९ ४

विभक्तत्रिवलीव्यक्तं नाभिव्यक्तशुभोदरम् ।

श्रीलिङ्गमहापुराण उत्तरभाग | कान्तिवाले, लम्बी भुजाओंवाले, विशाल नेत्रोंवाले ९९ / उन्नत तथा उत्तम वक्षःस्थलवाले, रेखायुक्त कटिप्रदेश, तथा ग्रीवावाले, रक्त प्रान्तभागसे युक्त विशाल नेत्रोंवाले झुके हुए धनुषके सदृश टेढ़ी भौहोंसे सुशोभित, [ [ उदरदेशमें ] पृथक् - पृथक् तीन वलियोंसे समन्वित, १०० | स्पष्ट नाभिसे युक्त सुन्दर उदरवाले, पीताम्बर धारण, | किये हुए, उन्नत तथा रत्नकी आभासे युक्त नखवाले मनोहर कमलके आकारसदृश हाथोंवाले, कमलके, १०१ | समान मुख तथा नेत्रोंवाले, सुन्दर नासिकावाले, पद्मसदृश | हृदयदेशवाले, पद्मके समान नाभिवाले, कान्तिमान्, कुन्द - कलीके समान दन्त - पंक्तियोंसे सुशोभित, सुन्दर १०२ केशोंवाले और मुझको देखकर मेरी ओर दाहिना हाथ फैलाकर हँसते हुए वहाँपर विराजमान इस [ अन्य व्यक्ति ] -को देख रही हूँ ॥ ९६–१०२ ॥ १०३ तब कदलीकी भाँति काँपते हुए वहाँपर खड़ी उस व्याकुल मनवाली कन्यासे राजाने कहा – हे वत्से! अब तुम क्या करोगी? ॥ १०३ ॥

१०४ उसके ऐसा कहने पर सन्देहमें पड़े नारदमुनिने कहा - हे कन्ये! उसकी कितनी भुजाएँ हैं; सही - सही बताओ । तब पवित्र मुसकानवाली उस कन्याने कहा— १०५ मैं [ उसके ] दो हाथ देख रही हूँ । इसके बाद पर्वतने उससे कहा - हे शुभे! तुम उसके वक्षःस्थलपर क्या देख रही हो और उसके [ बायें ] हाथमें क्या देख रही १०६ हो; मुझे बताओ । इसपर कन्या उनसे बोली- मैं उसके वक्षःस्थलपर सर्वश्रेष्ठ पंचरूप माला तथा हाथमें धनुष-१०७ बाण देख रही हूँ॥१०४–१०६१ / २ ॥ उसके द्वारा इस प्रकार कहे गये वे दोनों उत्तम मुनिश्रेष्ठ मनमें सोचते हुए परस्पर कहने लगे कि यह १०८ किसीकी माया हो सकती है । लगता है मायावी तथा तस्कर स्वयं जनार्दन ही [ कन्या प्राप्त करनेके लिये ] | निश्चितरूपसे यहाँ आया हुआ है; यदि ऐसा न होता, १० ९ तो मेरा यह मुख लंगूरके मुखके समान वह क्यों करता? - ऐसा नारदजी सोचने लगे । इसी प्रकार | पर्वतमुनि भी मनमें चिन्ता करने लगे कि मुझे यह ११० | वानरत्व कैसे प्राप्त हो गया? ॥१०७–११० ॥

अध्याय ५ ] 36 35 36 36 36 36 36 35 36 विष्णुभक्त ततो राजा 363636363636363636 प्रणम्यासौ नारदं पर्वतं तथा । भवद्भ्यां किमिदं तत्र कृतं बुद्धिविमोहजम् स्वस्थौ भवन्तौ तिष्ठेतां यथा कन्यार्थमुद्यतौ । एवमुक्तौ मुनिश्रेष्ठौ नृपमूचतुरुल्बणौ त्वमेव मोहं कुरुषे नावामिह कथञ्चन । राजर्षि अम्बरीषका आख्यान ५ ९ ५ YE YA YA YA YA YA YA YA YA YA YEA तदनन्तर राजाने नारद तथा पर्वतको प्रणाम करके ॥ १११ । कहा- आप दोनोंने बुद्धि - विमोह उत्पन्न करनेवाला यह क्या कर दिया? कन्याको प्राप्त करनेके लिये तत्पर आप दोनों अब शान्तचित्त होकर बैठिये ॥ ११११ / २ ॥ ॥ ११२ राजाके ऐसा कहनेपर वे दोनों मुनिश्रेष्ठ कुपित होकर बोले- आप ही मोह कर रहे हैं; हम दोनों बिलकुल नहीं । आपकी यह पुत्री अब हम दोनोंमेंसे आवयोरेकमेषा ते वरयत्वेव मा चिरम् ॥ ११३ किसी एकका अविलम्ब वरण कर ले ॥ ११२-११३ ॥

सर्वाभरणसंयुक्तमतसीपुष्पसन्निभम् दीर्घबाहुं सुपुष्टाङ्गं कर्णान्तायतलोचनम् पूर्ववत्पुरुषं दृष्ट्वा मालां तस्मै ददौ हि सा । अनन्तरं हि सा कन्या न दृष्टा मनुजैः पुनः ततो नादः समभवत् किमेतदिति विस्मितौ । तामादाय गतो विष्णुः स्वस्थानं पुरुषोत्तमः

तत्पश्चात् अपने इष्ट देवताको प्रणाम करके माला लेकर वह उठी और उसने उन दोनोंके बीच में ९ १४ समाहितचित्त होकर बैठे हुए, समस्त आभरणोंसे सुशोभित, अतसीपुष्पके समान श्याम वर्णवाले, लम्बी 1 भुजाओंवाले, पुष्ट अंगोंवाले तथा कर्णपर्यन्त विशाल ॥ ११५ । नेत्रोंवाले पूर्वसदृश पुरुषको देखकर उसे माला पहना दी । इसके बाद पुनः [ वहाँ उपस्थित ] मनुष्योंने उस कन्याको नहीं देखा ॥ ११४–११६ ॥ ॥ ११६ तब वे दोनों मुनि आश्चर्यचकित हो गये कि यह क्या हुआ? इसके बाद वहाँ [ लोगोंके बीच ] यह ध्वनि होने लगी कि उसे लेकर पुरुषोत्तम श्रीविष्णु अपने ॥ ११७ लोकको चले गये । पूर्वजन्ममें उस सुन्दर युवतीने उन भगवान्‌ के लिये निरन्तर तप करके [ इस जन्ममें ] ' श्रीमती ' नामवाली कन्याके रूपमें जन्म लिया और ११८ फिर वह श्रीविष्णुको प्राप्त हुई ॥ ११७-११८ ॥ तत्पश्चात् [ उस श्रीमतीके द्वारा ] तिरस्कृत किये गये वे दोनों मुनिश्रेष्ठ वासुदेव श्रीविष्णुके प्रति अत्यन्त ११ ९ दुःखित होकर उन श्रीहरिके भवन पहुँचे ॥११ ९ ॥ उन दोनोंको आया हुआ देखकर भगवान् श्रीहरिने श्रीमतीसे कहा कि मुनिश्रेष्ठ [ नारद तथा पर्वत ] आये १२० हैं, अतः तुम अपनेको यहाँ छिपा लो ॥१२० ॥

इस पर ' ठीक है ' - ऐसा कहकर उस देवीने हँसते हुए वैसा कर दिया । तब सम्मुख दण्डवत् प्रणाम १२१ करके नारदने दामोदर श्रीहरिसे कहा- आपने मेरा तथा पर्वतका प्रिय कार्य तो आज कर दिया; हे गोविन्द! हे सुरश्रेष्ठ! अपनी बुद्धिसे हम दोनोंको धोखा देकर तथा १२२ | विमोहित करके स्वयं आपने ही उस कन्याका हरण

५ ९ ६ विमोह्यावां स्वयं बुद्ध्या प्रतार्य सुरसत्तम ।

श्रीलिङ्गमहापुराण [ उत्तरभाग किया है ॥ १२१-१२२१ / २ ॥ उनके ऐसा कहनेपर परम पुरुष अच्युत भगवान् १२३ विष्णुने दोनों हाथोंसे अपने कान बन्द करके कहा-आप दोनोंने यह क्या कह दिया! अहो, यह तो वासनामय भाव है, जबकि आपलोग मुनिवृत्तिवाले १२४ | हैं | १२३१/२ ॥ [ भगवान्‌के द्वारा ] इस प्रकार कहे गये उन नारद मुनिने वासुदेवसे उनके कर्णमूलमें कहा- आपने मेरा १२५ मुख लंगूरके मुखके समान क्यों कर दिया? तब भगवान् उनके कर्णमूलमें बोले — हे विद्वन्! मैंने ही पर्वतका मुख वानर - जैसा और आपका मुख लंगूर जैसा १२६ कर दिया था; यह सब मैंने आपके हितके लिये ही किया था, इसके विपरीत नहीं ॥ १२४ - १२६ ॥ पर्वतने भी वही पूछा; तब उन विष्णुने उनसे भी १२७ वैसा ही कहा । इसके बाद भगवान् दामोदर श्रवण कर रहे उन दोनोंके समक्ष यह वचन बोले- मैं शपथपूर्वक सत्य कहता हूँ कि मैंने आप दोनोंका हित ही किया १२८ | है ॥ १२७१/२ ॥ तत्पश्चात् धर्मात्मा नारदने कहा- हम दोनोंके मध्यमें स्थित वह कौन धनुर्धारी पुरुष था, जो उस १२ ९। कन्याका हरण करके चला गया था? ॥ १२८ ९ / २ ॥ यह सुनकर वासुदेवने उन मुनिवरोंसे कहा-१३० ' बहुतसे श्रेष्ठ महात्मा लोग भी मायावी हैं । वहाँ निश्चित ही श्रीमतीने आप दोनों ऋषिसत्तमोंको देखकर ही अन्यका वरण किया होगा । मैं हाथमें चक्र धारण १३१ किये चार भुजाओंसे युक्त होकर स्थित रहता हूँ, यह तो आप दोनोंको विदित ही है; मैंने उसे प्राप्त करनेकी इच्छा नहीं की है ' ॥ १२ ९ – १३१ ॥ १३२ भगवान्ने जब उनसे ऐसा कहा, तब उन दोनोंने प्रसन्न-चित्त होकर उन्हें प्रणाम करके कहा — हे विभो! हे नारायण! हे जगत्पते! इसमें आपका क्या दोष है; इसमें उस राजाकी १३३ ही धृष्टता है, उसीने यह माया रची है ॥ १३२ ९ २ ॥ ऐसा कहकर वे दोनों मुनि नारद तथा पर्वत वहाँसे । चल पड़े । अम्बरीषके यहाँ आकर नारद तथा पर्वतने उन्हें १३४ । शाप दे दिया । हम दोनों आये थे, फिर भी उसके बादमें

अध्याय ५ ] विष्णुभक्त राजर्षि अम्बरीषका आख्यान पश्चादन्यस्मै कन्यां त्वं दत्तवानसि । आहूय मायायोगेन तस्मात्त्वां तमो ह्यभिभविष्यति ॥ १३५

५ ९ ७ किसी अन्यको बुलाकर आपने माया रचकर उसे अपनी कन्या दे दी है, अत: तमोगुण आपको आक्रान्त कर लेगा; इसके परिणामस्वरूप आप अपनी आत्माको यथार्थरूपमें बिलकुल नहीं जान पायेंगे ॥ १३३–१३५१ / २ ॥ [ मुनियोंके द्वारा ] यह शाप दे दिये जानेपर एक अन्धकारपुंज उत्पन्न हुआ और राजाकी ओर बढ़ा; तब उसी क्षण भगवान् विष्णुका चक्र प्रकट हो गया । उस चक्र द्वारा त्रस्त किया गया वह अन्धकारपुंज अब उन मुनियोंकी ओर चल पड़ा॥१३६-१३७ ॥ तत्पश्चात् सन्तप्त अंगोंवाले भागते हुए वे दोनों महामुनि अपने पीछे उस चक्र तथा भयानक अन्धकार-पुंजको देखकर कहने लगे – ' अहो, हम दोनोंने शीघ्र ही कन्यासिद्धि प्राप्त कर ली । ' भयभीत होकर लोकलोकान्तरमें निरन्तर दौड़ते हुए और ‘ त्राहि-त्राहि ' - ऐसा पुकारते हुए विष्णुलोक जाकर गोविन्दसे बोले - हे नारायण! हे जगत्पते! हे वासुदेव! हे हृषीकेश! हे पद्मनाभ! हे जनार्दन! हे पुण्डरीकाक्ष! हे पुरुषोत्तम! आप [ सबके ] स्वामी हैं; हम दोनोंकी रक्षा कीजिये ॥ १३८ - १४१ ॥ अम्बरीष मेरा भक्त है और वैसे ही ये दोनों मुनिश्रेष्ठ भी मेरे भक्त हैं, अतः इस [ अम्बरीष ] -का तथा इन दोनों [ मुनियों ] - का इस समय मुझे हित करना चाहिये - यह सोच करके भक्तोंपर कृपा करनेकी अभिलाषासे ऐश्वर्यसम्पन्न वक्ष: स्थलपर श्रीवत्स चिह्न धारण करनेवाले, नारायण, श्रीहरि भगवान् विष्णुने चक्र तथा तमोराशिका निवारण करके उस अन्धकारको बुलाकर वाणीसे उसे प्रसन्न करते हुए बोले – मेरी यह बात सुनो, यह ऋषिका शाप नहीं था, अपितु मेरा वरदान ही था, जिसे राजाकी रक्षाके लिये मैंने उन्हें प्रदान किया था; इसके विपरीत और कुछ भी नहीं है । इन राजा अम्बरीषके पुत्रके नातीके पुत्र महायशस्वी तथा ऐश्वर्यशाली ' दशरथ ' नामक धर्मात्मा राजा होंगे । मैं उन्हींके ' राम ' नामक ज्येष्ठ पुत्रके रूपमें अवतीर्ण होऊँगा । मेरा दाहिना हाथ उस समय भरत नामसे और बायाँ हाथ शत्रुघ्न नामसे प्रकट होंगे और ये शेषनाग । लक्ष्मणके रूपमें प्रसिद्ध होंगे । उस समय तुम मेरे पास

५ ९ ८

श्रीलिङ्गमहापुराण [ उत्तरभाग ' आना और इस समय राजाको तथा इन मुनिवरोंको ५ १४ ९ / चले जाओ - उन माधवने [ उस अन्धकारसे ] ऐसा छोड़कर भगवान्के ऐसा कहनेपर वह अन्धकार उसी क्षण कहा । नष्ट हो गया और निवारित किया गया वह विष्णुचक्र पूर्वकी भाँति १५० व्यवस्थित हो गया ॥ १४२–१४९ १ / २ ॥ वे मुनिश्रेष्ठ भयसे मुक्त हो गये और जनार्दनको प्रणाम करके वहाँसे निकल गये । शोकसन्तप्त वे १५१ | दोनों मुनि आपसमें कहने लगे कि आजसे मृत्युपर्यन्त हम दोनों कन्यापरिग्रह ( विवाह ) नहीं करेंगे । ऐसा कहकर और प्रतिज्ञा करके वे दोनों ऋषि पूर्वकी भाँति १५२ गये ॥ करके १५३ चले दोनों योगध्यानपरायण तथा शुद्धविचारवाले हो १५० – १५२ ॥ राजा अम्बरीष भी भलीभाँति पृथ्वीका पालन अपने सेवकों तथा बन्धु - बान्धवोंसहित विष्णुलोक गये ॥ १५३ ॥

भगवान् विष्णु भी अम्बरीषके मानके लिये तथा मुनिश्रेष्ठोंके वचनकी रक्षाके लिये दशरथ - पुत्र १५४ राम हुए और वे प्रभु अपने स्वरूपको नहीं जान सके ॥ १५४ ॥

उन श्रीहरिको देखकर सभी मुनिगण, भृगु आदि १५५ मुनिश्रेष्ठ यह कहने लगे कि विद्वानोंको माया नहीं रचनी चाहिये ॥ १५५ ॥

नारद तथा पर्वत भी [ अपने द्वारा किये गये ] १५६ मूर्खतापूर्ण कार्यको दीर्घकालतक सोचकर तथा विष्णुको मायाकी निन्दा करके रुद्रभक्त हो गये ॥ १५६ ॥

[ हे मुनियो! ] मैंने अम्बरीषका माहात्म्य तथा १५७ श्रीहरिका मायावी होना - यह सब आपलोगोंको बता दिया । जो मनुष्य इसे पढ़ता, सुनता अथवा दूसरोंको सुनाता है वह विशुद्ध आत्मावाला होकर मायाका त्याग १५८ करके रुद्रलोकको प्राप्त होता है । जो वेदोंके द्वारा कहे गये इस परम पवित्र तथा पुण्यप्रद [ आख्यान ] - का | प्रतिदिन प्रातः तथा सायं पाठ करता है, वह विष्णुसायुज्य १५ ९ | प्राप्त करता है॥१५७–१५९ ॥ ॥ इति श्रीलिङ्गमहापुराणे उत्तरभागे श्रीमत्याख्यानं नाम पञ्चमोऽध्यायः ॥ ५ ॥

॥ इस प्रकार श्रीलिङ्गमहापुराणके अन्तर्गत उत्तरभागमें ' श्रीमती - आख्यान ' नामक पाँचवाँ अध्याय पूर्ण हुआ ॥ ५ ॥