वामन पुराण — पृष्ठ 271–280

अध्याय ५७ ] कार्तिकेयका जन्म, उनके छः

हंसास्यं कुण्डजठरं बहुग्रीवं हयाननम् । कूर्मग्रीवं च पञ्चैतान् ददुः पुत्राय कृत्तिकाः स्थाणुजङ्खं कुम्भवक्त्रं लोहजङ्खं महाननम् । पिण्डाकारं च पञ्चैतान् ददुः स्कन्दाय चर्षयः नागजिह्वं चन्द्रभासं पाणिकूर्मं शशीक्षकम् । चाषवक्त्रं च जम्बूकं ददौ तीर्थः पृथूदकः

बन्धुदत्तं वाजिशिरो बाहुशालं च पुष्करम् । सर्वोजसं माहिषकं मानसः पिङ्गलं यथा

इन्द्रतीर्थं विशोकां च उदपानो घनस्वनाम् । सप्तसारस्वतः प्रादान्मातरश्चतुरोद्भुताः

ब्रह्मयोनिश्चण्डशिलां भद्रकालीं त्रिविष्टपः । चौण्ड भैण्ड योगभैण्डीं प्रादाच्चरणपावनः

मुख और चतुर्मूर्ति होनेका हेतु, उनका दण्डादिका पाना २६१ सुवेणुने सुप्रसादको और ओघवतीने जिष्णुको ८३ प्रदान किया । विशालाने यज्ञबाहुको दिया । इस प्रकार इन सरस्वती आदि नदियोंने अनेक गणोंको दिया । ८४ कुटिलाने अपने पुत्र ( उन ) -को कराल, सितकेश, कृष्णकेश, जटाधर, मेघनाद, चतुर्दंष्ट्र, विद्युज्जिह्व, दशानन, सोमाप्यायन एवं उग्र देवयाजी नामके दस ८५ गणोंको दिया । कृत्तिकाओंने अपने पुत्रको हंसास्य, कुण्डजठर, बहुग्रीव, हयानन तथा कूर्मग्रीव - इन पाँच ॥ ८६ अनुचरोंको प्रदान किया ॥ ८३–८६ ॥ ऋषियोंने स्कन्दको स्थाणुजङ्घ, कुम्भवक्त्र, लोहजङ्घ, ॥ ८७ महानन और पिण्डाकार - इन पाँच अनुचरोंको दिया । पृथूदक तीर्थने नागजिह्व, चन्द्रभास, पाणिकूर्म, शशीक्षक, ॥ ८८ चाषवक्त्र तथा जम्बूक नामके अनुचरोंको दिया गयाशिरने चक्रतीर्थ, सुचक्राक्ष तथा मकराक्षको और कनखलने ८ ९ पञ्चशिख नामके अपने गणोंको दिया । वाजिशिरने बन्धुदत्त, पुष्कर और बाहुशालको तथा मानसने सर्वौजस, ॥ ९ ० माहिषक और पिङ्गलको दिया ॥ ८७ – ९ ० ॥ औशनसने रुद्रको प्रदान किया तथा अन्योंने ९ १ मातृकाओंको दिया । सोमतीर्थने वसुदामाको और प्रभासने नन्दिनीको तथा उदपानने इन्द्रतीर्थ, विशोका और घनस्वनाको अर्पित किया । सप्तसारस्वतने गीतप्रिया, ॥ ९ २ माधवी, तीर्थनेमि एवं स्मितानना नामकी चार अद्भुत मातृकाओंको प्रदान किया । ९ ३ और पलासदाको दिया । त्रिविष्टपने भद्रकालीको । ९ ४ भैण्डी तथा योगभैण्डीको महीने सोपानीयाको, ९ ५ बदरिकाश्रमने शतघण्टा, पद्मावती और माधवीको नागतीर्थने एकचूडा, कुरुक्षेत्र ब्रह्मयोनिने चण्डशिलाको, तथा चरणपावनने चौण्डी, दिया ॥ ९ १ - ९ ४ ॥ मानसहृदने शालिकाको एवं शतानन्दा, उलूखलमेखला, प्रदान किया । केदारतीर्थने ९ ६ सुषमा, एकचूडा, धमधमादेवी, उत्क्राथनी तथा वेदमित्रा नामक मातृकाओंको दिया । रुद्रमहालयने सुनक्षत्रा, ९ ७ कद्रूला, सुप्रभाता, सुमङ्गला, देवमित्रा और चित्रसेनाको दिया । प्रयागने कोटरा, ऊर्ध्ववेणी, श्रीमती, बहुपुत्रिका, ९ ८ पलिता तथा कमलाक्षी नामकी मातृकाओंको अर्पित किया । सर्वपापविमोचनने सूपला मधुकुम्भा, ख्याति, ९९ दहदहा, परा और खटकटाको समर्पित किया । क्रमने सन्तानिका, विकलिका और चत्वरवासिनीको प्रदान १०० | किया ॥ ९५–१०० ॥

२६२ जलेश्वरीं कुक्कुटिकां सुदामां लोहमेखलाम् ।

भूतानि गणांश्च मातरो दृष्ट्वा महात्मा विनतातनूजः । ददौ मयूरं स्वतं महाजवं तथाऽरुणस्ताम्रचूडं च पुत्रम् ॥ शक्तिं हुताशोऽद्रिसुता च वस्त्रं दण्डं गुरुः सा कुटिला कमण्डलुम् । मालां हरिः शूलधरः पताकां कण्ठे च हारं मघवानुरस्तः ॥ गणैर्वृत मातृभिरन्वयातो मयूरसंस्थो वरशक्तिपाणिः । सैन्याधिपत्ये स कृतो भवेन रराज सूर्येव महावपुष्मान् ॥ श्रीवामनपुराण [ अध्याय ५८ श्वेततीर्थने तो जलेश्वरी, कुक्कुटिका, सुदामा, लोहमेखला, वपुष्मती, उल्मुकाक्षी, कोकनामा, महाशनी, १०१ रौद्रा, कर्कटिका और तुण्डा – इन अनुचरियोंको दिया । इन भूतों, गणों और मातृकाओंको देखकर विनता-पुत्र महात्मा गरुड़ने अपने पुत्र महावेगशाली मयूरको समर्पित किया और अरुणने अपने पुत्र ताम्रचूडको १०२ प्रदान कर दिया । अग्निने शक्ति, पार्वतीने वस्त्र, बृहस्पतिने दण्ड, उस कुटिलाने कमण्डलु, विष्णुने माला, शङ्करने पताका तथा इन्द्रने अपने हृदयका हार कार्तिकेयके कण्ठमें अर्पित कर दिया । गणोंसे युक्त, १०३ मातृकाओंसे अनुसरित, मयूरपर बैठे एवं श्रेष्ठ शक्तिको हाथमें लिये हुए महाशरीरधारी वे कुमार ( कार्तिकेय ) शङ्करके द्वारा सैन्याधिपतिके पदपर अभिषिक्त होकर ( और उपहार पाकर ) सूर्यके समान प्रकाशित १०४ होने लगे ॥ १०१ – १०४ ॥ ॥ इस प्रकार श्रीवामनपुराणमें सत्तावनवाँ अध्याय समाप्त हुआ ॥ ५७ ॥

अट्ठावनवाँ अध्याय सेनापतिपदपर नियुक्त कार्तिकेयके लिये ऋषियोंद्वारा स्वस्त्ययन, तारक - विजयके लिये प्रस्थान, पातालकेतुका वृत्तान्त, तारक महिषासुर - वध तथा सुचक्राक्षको वर पुलस्त्य उवाच

कुमार उवाच

पुलस्त्यजी बोले- जब शङ्कर एवं देवताओंने देवताओंके सेनापतिके पदपर कुमार कार्तिकेयका १ अभिषेक किया तब उक्त पदपर अभिषिक्त कुमारने भक्तिपूर्वक शङ्कर, पार्वती और पवित्र अग्रिको प्रणाम किया । उसके बाद छः कृत्तिकाओं एवं कुटिलाको भी २ | सिर झुकाकर प्रणाम करके ब्रह्माको नमस्कार कर यह वचन कहा ॥ १-२ ॥ कुमारने कहा- देवताओ! आपलोगोंको नमस्कार है । तपोधनो! आपलोगोंको ओंकारके साथ नमस्कार ( ' ॐ नमः ' ) है । आपलोगोंकी अनुकम्पासे मैं महिष ३ । एवं तारक दोनों शत्रुओंपर विजय प्राप्त करूँगा ।

अध्याय ५८ ] सेनापतिपदपर नियुक्त कार्तिकेयके

नारद उवाच

पुलस्त्य उवाच

दिवाकरः स्वस्ति करोतु तुभ्यं सोमः सभौमः सबुधो गुरुश्च । काव्यः सदा स्वस्ति करोतु तुभ्यं शनैश्चरः स्वस्त्ययनं करोतु ॥ १७ लिये ऋषियोंद्वारा स्वस्त्ययन, महिषासुर - वध २६३ देवताओ! मैं शिशु हूँ, मैं कुछ भी बोलना नहीं जानता । । ब्रह्माके सहित आपलोग इस समय मुझे अनुमति दें । महात्मा कुमारके इस प्रकार कहनेपर सभी देवता निडर होकर उनका मुख देखने लगे । भगवान् शङ्कर पुत्रके स्नेहवश उठे और ब्रह्माको अपने दाहिने हाथसे पकड़कर स्कन्दके समीप ले आये । उसके बाद उमाने पुत्रसे कहा – शत्रुको मारनेवाले! आओ! आओ! संसारसे वन्दित विष्णुके दिव्य चरणोंको प्रणाम करो ॥३–७ ॥ उसके बाद कार्तिकेयने हँसकर कहा - हे माता! मुझे स्पष्ट बतलाओ कि ये कौन हैं, जिन्हें हमारे - जैसे ( अन्य ) व्यक्ति भी प्रेमपूर्वक प्रणाम करते हैं? माताने उनसे कहा – ये महात्मा गरुडध्वज कौन हैं, यह तुम्हें कार्य कर लेनेपर ब्रह्मा ही बतलायेंगे । तुम्हारे पिता शङ्करदेवने मुझसे केवल यही बतलाया कि इनसे बढ़कर हमलोग या अन्य कोई शरीरधारी नहीं है । पार्वती स्पष्टतः कहनेपर कार्तिकेयने जनार्दनको प्रणाम किया एवं दोनों हाथोंको जोड़कर वे खड़े हो गये और भगवान् अच्युतसे आज्ञा माँगने लगे । लोकस्रष्टा भगवान् विष्णुने हाथ जोड़े हुए स्कन्दका स्वस्त्ययन कर उन्हें | आज्ञा दी ॥ ८ – १२ ॥ नारदने कहा - विप्रर्षे! गरुडध्वज विष्णुने मयूरध्वज कार्तिकेयके लिये जिस पवित्र स्वस्त्ययनका पाठ किया, उसे आप मुझसे कहें ॥ १३ ॥

पुलस्त्यजी बोले - ( नारदजी! ) स्कन्दकी विजय एवं महिषके वधके लिये भगवान् विष्णुद्वारा कहे गये मङ्गलमय स्वस्तिवाचन – स्वस्त्ययनको सुनिये । ( विष्णुने जो स्वस्त्ययन - पाठ किया, वह इस प्रकार है - ) रजोगुणसे सम्पन्न कमलयोनि ब्रह्मा तुम्हारा कल्याण करें । हाथमें चक्र धारण करनेवाले अजन्मा विष्णु तुम्हारा मङ्गल करें । पत्नीसहित वृषध्वज शङ्कर प्रेमपूर्वक तुम्हारा मङ्गल करें । मयूरवाहन! अग्निदेव तुम्हारा कल्याण करें । सूर्य तुम्हारा मङ्गल करें, भौमसहित सोम तथा बुधसहित बृहस्पति तुम्हारा मङ्गल करें । शुक्र सदैव तुम्हारा मङ्गल करें तथा शनैश्चर तुम्हारा मङ्गल | करें ॥ १४- १७ ॥

२६४ श्रीवामनपुराण [ अध्याय ५८ मरीचिरत्रिः पुलहः पुलस्त्यः क्रतुर्वसिष्ठ भृगुरङ्गिराश्च । मृकण्डुजस्ते कुरुतां हि स्वस्ति स्वस्ति सदा सप्त महर्षयश्च ॥ विश्वेश्वनौ साध्यमरुद्गणाग्नयो

नागाः सुपर्णाः सरितः सरांसि

पुलस्त्य उवाच

मरीचि, अत्रि, पुलह, पुलस्त्य, क्रतु, वसिष्ठ, भृगु, अङ्गिरा, मार्कण्डेय – ये ऋषि तुम्हारा मङ्गल करें । सप्तर्षिगण तुम्हारा सदा मङ्गल करें । विश्वेदेव, १८ अश्विनीकुमार, साध्य, मरुद्गण, अग्नि, सूर्य, शूलधर, महेश्वर, यक्ष, पिशाच, वसु और किन्नर – ये सब तत्परतासे सदा तुम्हारा मङ्गल करें । नाग, पक्षी, नदियाँ, १ ९ सरोवर, तीर्थ, पवित्र देवस्थान, समुद्र, महाबलशाली भूतगण तथा विनायकगण सदा तत्पर होकर तुम्हारा मङ्गल करें । दो पैरवालों एवं चार पैरवालोंसे तुम्हारा २० मङ्गल हो । बहुत पैरवालोंद्वारा तुम्हारा मङ्गल हो एवं बिना पैरवालोंसे तुम्हारी स्वस्थता बनी रहे - तुम नीरोग २१ | बने रहो ॥ १८ –२१ ॥ वज्र धारण करनेवाले ( इन्द्र ) पूर्व दिशाकी, २२ दण्डनायक ( यम ) दक्षिण दिशाकी, पाशधारी ( वरुण ) पश्चिम दिशाकी तथा चन्द्रमा उत्तर दिशाकी रक्षा करें । अग्नि अग्नि ( पूर्व - दक्षिण ) - कोणकी, कुबेर नैर्ऋत्य ( दक्षिण - पश्चिम ) -कोणकी, वायुदेव वायव्य ( पश्चिम-२३ ( उत्तर ) - कोणकी और शिव ईशान ( उत्तर - पूर्व ) - कोणकी ( रक्षा करें ) । ऊपरकी ओर ध्रुव, नीचेकी ओर पृथ्वीको धारण करनेवाले शेषनाग एवं बीचके स्थानोंमें मुसल, २४ हल, चक्र तथा धनुष धारण करनेवाले भगवान् विष्णु रक्षा करें । समुद्रमें वाराह, दुर्गम स्थानमें नरसिंह तथा सभी ओरसे सामवेदके ध्वनि - रूप श्रीमान् श्रीलक्ष्मीकान्त २५ माधव तुम्हारी रक्षा करें ॥ २२ – २५ ॥ पुलस्त्यजी बोले- इस प्रकार स्वस्त्ययन सम्पन्न हो जानेपर शक्ति धारण करनेवाले सेनापति कार्तिकेयजी २६ सभी देवताओंको प्रणामकर भूतलसे आकाशकी ओर उड़ चले । प्रसन्न होकर देवताओंने जिन गणोंको गुह २७ लिये दिया था, उन इच्छानुकूल रूप धारण करनेवाले सभी गणोंने पक्षीका रूप धारण कर कुमारका अनुगमन किया । सभी माताएँ भी पराक्रमी स्कन्दके साथ महान् २८ असुरोंके वधके लिये आकाशमें उड़ चलीं । उसके बाद बहुत दूर जानेपर स्कन्दने गणोंसे कहा - महापराक्रमियो! २ ९ । तुमलोग शीघ्र ही पृथ्वीपर उतर जाओ॥२६–२९ ॥

अध्याय ५८ ] सेनापतिपदपर नियुक्त कार्तिकेयके

पातालकेतुरुवाच

तुरङ्गखुरनिर्घोषः श्रूयते परमोऽसुर ।

लिये ऋषियोंद्वारा स्वस्त्ययन, महिषासुर - वध २६५ हकी बात सुनकर सभी गण पृथ्वीपर उतर आये । उतरकर उस स्थानपर उन गणोंने एकाएक भयंकर नाद किया । वह भयंकर नाद सारी पृथ्वी एवं गगनमण्डलमें गूँज गया । फिर तो वह समुद्री छिद्रसे दानवोंके निवासस्थान पाताललोक ( -तक ) –में पहुँच गया । उसके बाद मतिमान् महिष, तारक, विरोचन, जम्भ तथा कुजम्भ आदि असुरोंने उस ध्वनिको सुना । एकाएक वज्रपातके समान उस भयंकर ध्वनिको सुनकर यह क्या है - यह सोचकर वे । सभी शीघ्रतासे अन्धकके पास चले गये॥३०–३३ ॥ नारदजी! वे सभी असुरश्रेष्ठ व्याकुल होकर अन्धक साथ ही एकत्र होकर उस शब्दके विषयमें परस्पर विचार - विमर्श करने लगे । उन दैत्योंके विचार करते समय सूकर - जैसे मुखवाला दैत्य श्रेष्ठ पातालकेतु धरातलसे रसातलमें आया । बाणसे विद्ध होनेके कारण व्यथित होकर वह बारम्बार काँपता हुआ अन्धकासुरके पास आकर दैन्य वचन बोला – ॥ ३४–३६ ॥ पातालकेतुने कहा- दैत्येश्वर! मैं गालवके आश्रममें गया था और उसको बलपूर्वक नष्ट करनेका उद्योग करने लगा । राजन्! मैंने सूकरके रूपमें जैसे ही उस आश्रममें प्रवेश किया, वैसे ही पता नहीं, किस मानवने मेरे ऊपर बाण छोड़ दिया । बाणसे हँसलीके टूट जानेपर मैं उसके भयके कारण आश्रमसे तुरंत भागा । पर उसने मेरा पीछा किया । असुर! मेरे पीठ पीछे आ रहे ' रुको - रुको ' कहनेवाले उस वीरके घोड़ेकी टापका महान् शब्द सुनायी पड़ रहा था । उसके भयसे मैं जलनिधि दक्षिण समुद्रमें आ गया ॥ ३७–४० ॥ वहाँ मैंने अनेक प्रकारके पहनावे तथा आकृतिवाले मनुष्योंको देखा । उनमें कुछ तो बादलकी भाँति गर्जन कर रहे थे और कुछ दूसरे उसी प्रकारकी प्रतिध्वनि कर । रहे थे । दूसरे कह रहे थे कि हम महिषासुरको निश्चय ही मार डालेंगे और अति तेजस्वी दूसरे लोग कह रहे थे कि आज हम तारकको मारेंगे । असुरेश्वर! उसे सुनकर मुझे बहुत डर हो गया और मैं विशाल समुद्रको छोड़कर भयभीत हो पृथ्वीके नीचे विस्तृत गड्ढे ( सुरंग ) - के रूपमें बने हुए गुप्त मार्गसे भागा । तब भी उस बलशालीने मेरा । पीछा किया । उसके डरसे मैं अपना हिरण्यपुर त्यागकर

२६६

पिङ्गलो दण्डमुद्यम्य यत्र यत्र प्रधावति । तत्र तत्र प्रदृश्यन्ते राशयः शावदानवैः सहस्त्रनयनः शूलं भ्रामयन् वै गणाग्रणीः निजघानासुरान् वीरः सवाजिरथकुञ्जरान् भीमो भीमशिलावर्षैः स पुरस्सरतोऽसुरान् श्रीवामनपुराण [ अध्याय ५८ आपके पास आ गया हूँ । आप मेरे ऊपर अनुग्रह कीजिये । यह बात सुनकर अन्धकने बादलकी गर्जनध्वनिमें ४५ यह वचन कहा- ॥ ४१ - ४५ ॥ दानव! तुम्हें उससे डरना नहीं चाहिये । मैं तुम्हारा ४६ सच्चा रक्षक हूँ । उसके बाद महिष और तारक – ये दोनों तथा बलवानोंमें श्रेष्ठ बाण - ये सभी अन्धकसे बिना पूछे ही अपने अनुगामियोंके साथ युद्ध करनेके लिये ४७ पृथ्वीपर निकल आये । मुने! जिस स्थानपर भयंकर आकारवाले गण गर्जन कर रहे थे, उसी स्थानपर ४८ हथियारोंसे सजे - धजे दल - बलके साथ दैत्य भी आ गये । इसके बाद दैत्योंको आक्रमण करते हुए देखकर कार्तिकेयके गण तथा उग्र मातृकाएँ ( उनपर ) सहसा ४ ९ टूट पड़ीं ॥ ४६–४९ ॥ उन सबमें सबसे आगे बलशाली स्थाणु भगवान् ५० लोहेकी बनी गदा लेकर क्रोधसे भरकर पशुओंके तुल्य शत्रुओंके सैन्य बलका संहार करने लगे । असुरोंको मारते हुए महादेवजीको देखकर कलशोदर ( भी ) ५१ हाथमें कुल्हाड़ा लेकर सभी बड़े असुरोंका विनाश करने लगा । भय उत्पन्न कर देनेवाला ज्वालामुख रथ, ५२ हाथी और घोड़ोंके साथ असुरोंको हाथसे पकड़-पकड़कर अपने फैलाये हुए मुखमें झोंकने लगा । हाथमें बर्छा लिये हुए दण्डक भी क्रुद्ध होकर महासुरोंको उनके ५३ वाहनोंसहित उठाकर समुद्रमें फेंकने लगा ॥५०–५३ ॥ मुसल एवं प्रास लिये हुए जितेन्द्रिय शङ्कुकर्ण ५४ दानवोंको हलसे खींच - खींचकर इस प्रकार मटियामेट करने लगा, जैसे मन्त्री ( अनाचारी - अविचारी ) राजाको नष्ट करता जाता है । तलवार और ढाल धारण करनेवाला ५५ गणोंका स्वामी वीर पुष्पदन्त भी दैत्यों एवं दानवोंमें किसीको दो - दो, किसीको तीन - तीन टुकड़ोंमें काट डालता तथा किसी - किसीको तो अनेक खण्डोंमें कर ॥ ५६ डालता था । पिङ्गल दण्डको उठाकर जहाँ - जहाँ दौड़ता, वहाँ - वहाँ दैत्योंके शवका ढेर दिखलायी पड़ने लगता ॥ गणोंमें श्रेष्ठ वीर सहस्रनयन शूल घुमाते हुए घोड़े, रथ ॥ ५७ और हाथियोंसहित असुरोंको मार रहा था ॥ ५४–५७ ॥ भीम भयङ्कर शिलाओंकी वर्षासे सामने आ रहे । असुरोंको इस भाँति मार रहा था, जिस प्रकार निजघान यथैवेन्द्रो वज्रवृष्ट्या नगोत्तमान् ॥ ५८ | इन्द्र वज्रकी वृष्टिसे उत्तम पर्वतोंको ध्वस्त करते हैं ।

अध्याय ५८ ] सेनापतिपदपर नियुक्त कार्तिकेयके

लिये ऋषियोंद्वारा स्वस्त्ययन, महिषासुर वध २६७ भयङ्कर शकटचक्राक्ष और बलवान् पञ्चशिख नामक | गण तेजीसे मुद्गर घुमाते हुए बलपूर्वक शत्रुओंका संहार कर रहे थे । प्रबल वेगवान् गिरिभेदी युद्धमें थप्पड़ोंके भीषण आघातसे ही सवारके साथ हाथीको एवं रथीके सहित रथको चूर्ण - विचूर्ण करने लगा । मुने! बलवान् नाडीजङ्घ पैरों, मुक्कों, घुटनों एवं वज्रके समान । कोहनियोंके प्रहारसे असुरोंको मारने लगा ॥ ५८–६१ ॥ कूर्मग्रीव ग्रीवा, सिर एवं पैरोंके प्रहारोंसे तथा धक्का देकर वाहनोंके साथ दैत्योंको मारने लगा । नारदजी! पिण्डारक अपने मुख तथा दोनों सींगोंसे गर्वीले दानवोंको छिन्न - भिन्न करने लगा । इसके बाद गणेश्वरोंद्वारा उस असीम सेनाके दलोंको मारा जाता देख गणनायक महिष एवं तारक दौड़े । उन दोनों दानवोंद्वारा उत्तम - से - उत्तम आयुधोंसे संहारे जा रहे वे सभी प्रमथगण अधिक क्रुद्ध होकर चारों ओरसे घेरकर युद्ध करने लगे ॥ ६२–६५ ॥ हंसास्य पट्टिशसे, षोडशाक्ष त्रिशूलसे और शतशीर्ष श्रेष्ठ तलवारसे महिषासुरको मारने लगा । श्रुतायुधने गदासे, विशोकने मुसलसे तथा बन्धुदत्तने शूलसे उस दैत्यके मस्तकपर मारा । वैसे ही अन्य पार्षदोंद्वारा शूल, शक्ति, ऋष्टि एवं पट्टिशोंसे मार खाते रहनेपर भी वह मैनाकपर्वतके समान तनिक भी विकम्पित नहीं हुआ । रणमें भद्रकाली, उलूखला एवं एकचूडाने श्रेष्ठ आयुधों से तारकके ऊपर प्रहार किया॥६६–६९ ॥ वे दोनों महान् असुर प्रमथों और मातृशक्तियोंसे मारे जाते हुए होनेपर भी ( स्वयं ) अक्षुब्ध रहकर गणोंको क्षुब्ध कर रहे थे । उसके बाद आयुधसहित महिषासुर दाकी बार - बार मारसे प्रमथोंको शीघ्र पराजितकर कुमारकी ओर झपटा । उस महिषको झपटते देखकर अत्यन्त क्रुद्ध हुए सुचक्राने चक्र उठाकर ( उस ) दनुनन्दनको ( बीचमें ही ) रोक दिया । ब्रह्मन्! हाथोंमें गदा और चक्र धारण किये हुए असुर और गण दोनों महारथी उस समय आपसमें कभी तेज, कभी अद्भुत, कभी निपुण ( इस प्रकार विविध प्रकारकी ) लड़ाई करने लगे ॥ ७०- ७३ ॥ महिषने गदा घुमाकर सुचक्राक्षके ऊपर मारा और । सुचक्राक्षने अपने चक्रको उस असुरकी ओर चलाया ।

२६८

पञ्चबाहुशतेनापि सुचक्राक्षं बबन्ध सः । श्रीवामनपुराण [ अध्याय ५८ अत्यन्त तीक्ष्ण अरोंसे युक्त वह चक्र गदाको टूक - टूक ७५ काट कर महिषके ऊपर चल पड़ा । उसके बाद दैत्यलोग | यह कहते हुए जोरसे चिल्ला उठे कि हाय! महिष मारा गया । उसे सुननेके बाद लाल - लाल आँखोंवाला बाणासुर ७६ प्रास लेकर वेगपूर्वक दौड़ा और पाँच सौ मुष्टियोंसे चक्रपर प्रहार किया तथा पाँच सौ बाहुओंसे सुचक्राक्षको बाँध लिया । बलवान् होते हुए भी सुचक्राक्ष बाणासुरके बलवानपि बाणेन निष्प्रयत्नगतिः कृतः ॥ ७७ द्वारा प्रयत्नशून्य कर दिया गया ॥ ७४ – ७७ ॥

गदया मूर्ध्नि बाणं हि निजघान महाबलः ।

प्रभज्यत बलं सर्वं दैत्यानां सुरतापस ।

ततस्तु तेनाप्रतिमेन सासिना हंसप्रमुख गणेश्वराः । समातरश्चापि पराजिता स्कन्दं भयार्त्ताः शरणं प्रपेदिरे ॥ भग्नान् गणान् वीक्ष्य महेश्वरात्मज-स्तं तारकं सासिनमापतन्तम् । दृष्ट्वैव शक्त्या हृदये बिभेद स भिन्नमर्मा न्यपतत् पृथिव्याम् ॥ तस्मिन् भ्रातरि भग्नदर्पो भयातुरोऽभून्महिषो महर्षे । संत्यज्य संग्रामशिरो दुरात्मा जगाम शैलं स हिमाचलाख्यम् ॥ बाणेऽपि वीरे निहतेऽथ तारके गते हिमाद्रिं महिषे भयार्त्ते । भयाद् विवेोग्रमप निधानं गणैर्ब वध्यति सापराधे ॥ हत्वा कुमारो रणमूर्ध्नि तारकं प्रगृह्य शक्तिं महता जवेन । मयूरमारुह्य शिखण्डमण्डितं ययौ निहन्तुं महिषासुरस्य ॥ फिर, बाणासुरके द्वारा सुचक्राक्षको चक्रसहित बँधा ७८ हुआ देखकर महाबली मकराक्ष हाथमें गदा लेकर दौड़ा । महाबली मकराक्षने गदासे बाणके मस्तकपर प्रहार किया । उसके बाद कष्टसे दुःखी बाणने सुचक्राक्षको छोड़ दिया ७ ९ और वह मनस्वी उससे छूटकर लज्जित होता हुआ युद्ध छोड़कर सालिग्रामके समीप चला गया । बाण भी मकराक्षसे ८० चोट खाकर युद्धसे मुख मोड़ लिया । नारदजी! दैत्योंकी सारी सेना छिन्न - भिन्न हो गयी । उसके बाद अपनी सेनाको नष्ट हुआ देख बलवान् दैत्य तारक हाथमें तलवार ८१ लेकर गणेश्वरोंकी ओर दौड़ा ॥ ७८- ८१ ॥ उसके बाद खड्ग धारण करनेवाले उस बेजोड़ वीरने उन मातृकाओं सहित हंसवक्त्र आदि गणेश्वरोंको ८२ हरा दिया । वे सभी डरकर महेश्वरके पुत्र कुमारने अपने खड्गधारी तारकासुरको आते | प्रहारसे उसका हृदय विदीर्ण ८३| जानेके कारण वह पृथ्वीपर स्कन्दकी शरणमें गये । गणोंको निरुत्साह तथा हुए देखकर शक्तिके कर डाला । हृदय फट गिर पड़ा । महर्षे! उस भाईके मर जानेपर महिषासुरका अभिमान चूर हो गया । वह दुष्टात्मा डरसे व्याकुल होकर युद्धभूमिसे भागकर ८४ । हिमालय पर्वतपर चला गया । वीर तारकके मारे जाने, डरकर महिषके हिमालयपर भाग जाने एवं गणोंद्वारा अपराधी सेनाका संहार किये जानेपर बाण भी डरके ८५ कारण अगाध समुद्रमें प्रवेश कर गया ॥ ८२ - ८५ ॥ युद्धभूमिमें तारकका संहार कर कुमारने शक्ति उठा ली और वे शिखण्डयुक्त मोरपर चढ़ गये । फिर अत्यन्त । शीघ्रता से महिषासुरको मारने चले । हाथमें श्रेष्ठ शक्ति ८६ | लिये हुए मयूरध्वज ( मोरछापकी पताकावाले ) कार्तिकेयको

अध्याय ५८ ] सेनापतिपदपर नियुक्त कार्तिकेयके स पृष्ठतः प्रेक्ष्य शिखण्डिकेतनं समापतन्तं वरशक्तिपाणिनम् । कैलासमुत्सृज्य हिमाचलं तथा क्रौञ्चं समभ्येत्य गुहां विवेश ॥ ८७ दैत्यं प्रविष्टं स पिनाकिसूनु-र्जुगोप यत्नाद् भगवान् गुहोऽपि । स्वबन्धुहन्ता भविता कथं त्वहं संचिन्तयन्नेव ततः स्थितोऽभूत् ॥ ८८ ततोऽभ्यगात् पुष्करसम्भवस्तु हरो मुरारिस्त्रिदशेश्वरश्च । अभ्येत्य चोचुर्मह सशैलं भिन्दस्व शक्त्या कुरु देवकार्यम् ॥ ८ ९ तत् कार्तिकेयः प्रियमेव तथ्यं श्रुत्वा वचः प्राह सुरान् विहस्य । कथं हि मातामहनप्तृकं स्वभ्रातरं भ्रातृसुतं च मातुः ॥ ९ ० एषा श्रुतिश्चापि पुरातनी किल गायन्ति यां वेदविदो महर्षयः । कृत्वा च यस्या मतमुत्तमायाः स्वर्गं व्रजन्ति त्वतिपापिनोऽपि ॥ ९ १ गां ब्राह्मणं वृद्धमथाप्तवाक्यं बालं स्वबन्धुं ललनामदुष्टाम् । कृतापराधा अपि नैव वध्या आचार्यमुख्या गुरवस्तथैव ॥ ९ २ एवं जानन् धर्ममयं सुरेन्द्रा

श्रुत्वा कुमारवचनं भगवान्महर्षे कृत्वा मतिं स्वहृदये गुहमाह शक्रः । मत्तो भवान् न मतिमान् वदसे किमर्थं वाक्यं शृणुष्व हरिणा गदितं हि पूर्वम् ॥ ९ ४

लिये ऋषियोंद्वारा स्वस्त्ययन, महिषासुर - वध २६ ९ पीछे आते देख वह महिषासुर कैलास एवं हिमालयको | छोड़कर क्रौञ्चपर्वतपर चला गया और उसकी गुफा में प्रवेश कर गया । महादेवके पुत्र भगवान् गुह ( कार्तिकेय ) पर्वतकी गुफामें प्रविष्ट हुए दैत्यकी ( अब ) प्रयत्नपूर्वक रक्षा करने लगे । वे सोचने लगे कि मैं अपने ( ममेरे ) बन्धुका विनाशकर्त्ता कैसे होऊँ! वे ( कुछ क्षण ) स्तब्ध हो गये । उसके बाद ही कमलजन्मा ब्रह्मा, भगवान् शंकर, विष्णु और इन्द्र वहाँ आ पहुँचे । उन्होंने कहा कि शक्तिके द्वारा पर्वतसहित महिषको विदीर्ण कर दो और देवताओंका । कार्य पूरा करो ॥ ८६–८९ ॥ इस प्रिय - तथ्य वचनको सुनकर हँसते हुए कार्तिकेय देवताओंसे बोले- मैं नानाके नाती माताके भतीजे और अपने ममेरे भाईको कैसे मारूँ? ( इस विषयमें ) यह ( इनको न मारनेकी ) प्राचीन श्रुति भी है, जिसे वेदज्ञाता महर्षिगण गाया करते हैं । ( इसी प्रकार ) गौ, ब्राह्मण, वृद्ध, यथार्थवक्ता, बालक, अपना सम्बन्धी, दोषरहित स्त्री तथा आचार्य आदि गुरुजन अपराध करनेपर भी अवध्य होते हैं । इस उत्तम श्रुतिके अनुसार आचरण करनेवाले महान् पापी भी स्वर्गलोकको जाते हैं । सुरश्रेष्ठो! मैं इस श्रेष्ठ धर्मको जानते हुए ( ऐसी दशामें - गुफामें छिपी अवस्थामें ) अपने भाईको नहीं मार सकूँगा । जब दैत्य गुहाके भीतरसे बाहर निकलेगा तब मैं शक्तिसे उस ( देव - ) शत्रुका संहार करूँगा ( तब हमें धर्मबाधा नहीं होगी ) ॥ ९ ० - ९ ३ ॥ महर्षे! कुमारका वचन सुननेके बाद इन्द्रने अपने हृदयमें विचारकर गुहसे कहा – आप मुझसे अधिक मतिमान् नहीं हैं । आप ( ऐसा क्यों बोल रहे हैं । पहले समयमें भगवान् श्रीहरिकी कही हुई बातको सुनिये । शास्त्रोंमें यह निश्चय किया गया है कि एक व्यक्तिकी रक्षाके लिये बहुतों का संहार नहीं करना चाहिये । परंतु बहुतोंके कल्याणके लिये एकका वध करनेसे मनुष्य पापी नहीं होता । अग्निपुत्र! इस शास्त्रनिर्णयको सुनकर पहले समयमें मैंने मेल रहनेपर भी अपने सहोदर छोटे भाई नमुचिको मार दिया । अतः बहुतोंके कल्याणके लिये तुम क्रौञ्चसहित महिषासुरका संहार अग्रिद्वारा दी । हुई शक्तिसे बलपूर्वक कर डालो ॥ ९ ४ – ९ ७ ॥

२७०

मूढ किं ते बलं बाह्वोः शारीरं चापि वृत्रहन् । येनाधिक्षिपसे मां त्वं ध्रुवं न मतिमानसि

एवं ब्रुवन्तं क्रौञ्चं स क्रोधात्प्रस्फुरिताधरः बिभेद शक्त्या कौटिल्यो महिषेण समं तदा ॥ तस्मिन् हतेऽथ तनये बलवान् सुनाभो वेगेन भूमिधरपार्थिवजस्तथागात् । ब्रह्मेन्द्ररुद्रमरुदश्विवसुप्रधाना जग्मुर्दिवं महिषमीक्ष्य हतं गुहेन ॥ स्वमातुलं वीक्ष्य बली कुमारः

श्रीवामनपुराण [ अध्याय ५८ इन्द्रकी बात सुनकर कुमारकी आँखें क्रोध ९ ८ लाल हो गयीं । आवेशमें काँपते हुए कुमारने इन्द्रसे कहा - मूढ़ वृत्रारि! तुम्हारी बाहुओं और शरीरमें कितनी शक्ति है, जिसके बलपर तुम मेरे ऊपर ( मतिमन्द ॥ ९९ । कहकर ) आक्षेप कर रहे हो । तुम निश्चय ही बुद्धिमान् नहीं हो । हजार आँखोंवाले इन्द्रने उनसे कहा – गुह! मैं तुमसे शक्तिशाली हूँ । गुहने इन्द्रसे कहा – यदि तुम १०० शक्तिशाली हो तो आओ, युद्ध कर देख लो । तब इन्द्रने कहा – कृत्तिकानन्दन! हम दोनोंमें जो पहले क्रौञ्च-पर्वतकी प्रदक्षिणा कर सकेगा वही शक्तिशाली समझा १०१ | जायगा ॥ ९८- १०१ ॥ उस बातको सुनकर स्कन्द अपने वाहन मयूरको १०२ छोड़कर पैदल प्रदक्षिणा करनेके लिये शीघ्रतासे चल पड़े । इन्द्र भी गजराजसे उतरकर पैदल ही प्रदक्षिणाकर वहाँ आ गये । स्कन्दने उनके पास जाकर कहा - मूढ़! १०३ क्यों बैठे हो? इन्द्रने उन कौटिल्य ( कुटिलाके पुत्र स्कन्द ) - से कहा- मैंने तुमसे पहले ही इसकी प्रदक्षिणा कर ली है । कुमारने इन्द्रसे कहा- तुमने पहले नहीं की १०४ है । ' मैंने पहले की है, मैंने पहले की है । ' इस प्रकार परस्पर विवाद करते हुए उन दोनोंने शंकर, ब्रह्मा एवं १०५ विष्णुके पास जाकर कहा ॥ १०२ – १०५ ॥ इसके बाद विष्णुने स्कन्दसे कहा कि तुम पर्वतसे १०६ पूछ सकते हो । वह जिसे पहले आया हुआ बतलायेगा, वही महाशक्तिशाली मान्य होगा । माधवकी उन बातोंको सुनकर अग्रिनन्दनने क्रौञ्चपर्वतके पास जाकर उससे १०७ यह पूछा कि प्रदक्षिणा पहले किसने की है? इस बातको सुनकर चतुर क्रौञ्च ने कहा – कार्तिकेय! पहले १०८ इन्द्रने प्रदक्षिणा की; इसके बाद तुमने की है । इस प्रकार कहनेवाले क्रौञ्चको क्रोधसे ओठ कँपाते हुए उस । कुटिलानन्दन कुमारने शक्तिकी मारसे महिषासुरके साथ १० ९ ही विदीर्ण कर दिया ॥ १०६ - १० ९ ॥ उस पुत्रके मार दिये जानेपर पर्वतराजपुत्र बलवान् सुनाभ शीघ्र ही वहाँ आ गये । ब्रह्मा, इन्द्र, रुद्र, वायु, अश्विनीकुमार, वसु आदि देवता गुह ( कार्तिकेय ) -के ११० द्वारा महिषको मारा गया देखकर स्वर्ग चले गये । अपने मामाको देखनेके बाद बलवान् कुमारने शक्ति लेकर ( उन्हें ) मारना चाहा । परंतु विष्णुने शीघ्रतासे उन्हें १११ | बाहुओंसे आलिङ्गित करते हुए ' ये गुरु हैं ' ऐसा कहकर