02.Mahabharata Volume 2 — पृष्ठ 421–430

04

नायमस्तीति दुःखार्ता व्रीडिता जग्मुरालयान् ।

‘ महाराज! पुरवासी प्रजा राजभक्तिपूर्वक आपसे मिलनेके लिये समस्त मन्त्रियोंके साथ द्वारपर खड़ी है । आप उन्हें दर्शन दें । ' दमयन्तीने इन वाक्योंको बार- बार दुहराया । मनोहर नयनप्रान्तवाली विदर्भ कुमारी इस प्रकार विलाप करती रह गयी, परंतु कलियुगसे आविष्ट हुए राजाने उससे कोई बाततक न की । तब वे सब मन्त्री और पुरवासी दुःखसे आतुर और लज्जित हो यह कहते हुए अपने - अपने घर चले गये कि ' यह राजा नल अब राज्यपर अधिक समयतक रहनेवाला नहीं है । ' युधिष्ठिर! पुष्कर और नलकी वह द्यूतक्रीडा

कई महीनोंतक चलती रही । पुण्यश्लोक महाराज नल उसमें हारते ही जा रहे थे ॥ १५– १८ ॥ इति श्रीमहाभारते वनपर्वणि नलोपाख्यानपर्वणि नलद्यूते एकोनषष्टितमोऽध्यायः ॥ ५९ ॥ इसप्रकार श्रीमहाभारत वनपर्वके अन्तर्गत नलोपाख्यानपर्वमें नलद्यूतविषयक उनसठवाँ अध्याय पूराहुआ ॥ ५ ९ ॥

षष्टितमोऽध्यायः दुःखित दमयन्तीका वार्ष्णेयके द्वारा कुमार- कुमारीको कुण्डिनपुर भेजना बृहदश्वउवाच

बृहदश्व मुनि कहते हैं - राजन्! तदनन्तर दमयन्तीने देखा कि पुण्यश्लोक महाराज नल उन्मत्तकी भाँति द्यूतक्रीडामें आसक्त हैं। वह स्वयं सावधान थी । उनकी वैसी अवस्था देख भीमकुमारी भय और शोकसे व्याकुल हो गयी और महाराजके हितके लिये किसी महत्त्वपूर्ण कार्यका चिन्तन करने लगी ॥ १-२ ॥

उसके मनमें यह आशंका हो गयी कि राजापर बहुत बड़ा कष्ट आनेवाला है । वह उनका प्रिय एवं हित करना चाहती थी । अतः महाराजके सर्वस्वका अपहरण होता जान धायको बुलाकर ( इस प्रकार बोली ) ॥ ३ ॥

उसकी धायका नाम बृहत्सेना था । वह अत्यन्त यशस्विनी और परिचर्याके कार्यमें निपुण थी । समस्त कार्योंके साधनमें कुशल, हितैषिणी, अनुरागिणी और मधुरभाषिणी थी ॥ ४ ॥

( दमयन्तीने उससे कहा)— ' बृहत्सेने! तुम मन्त्रियोंके पास जाओ तथा राजा नलकी आज्ञासे उन्हें बुला लाओ । फिर उन्हें यह बताओ कि अमुक- अमुक द्रव्य हारा जा चुका है और अमुक धन अभी अवशिष्ट है ' ॥ ५ ॥

तब वे सब मन्त्री राजा नलका आदेश जानकर ' हमारा अहोभाग्य है ', ऐसा कहते हुए नलके पास आये ||

वे सारी ( मन्त्री आदि ) प्रकृतियाँ दूसरी बार राजद्वारपर उपस्थित हुईं । दमयन्तीने इसकी सूचना महाराज नलको दी, परन्तु उन्होंने इस बातका अभिनन्दन नहीं किया ॥ ७ ॥

पतिको अपनी बातका प्रसन्नतापूर्वक उत्तर देते न देख दमयन्ती लज्जित हो पुनः महलके भीतर चली गयी । वहाँ फिर उसने सुना कि सारे पासे लगातार पुण्यश्लोक राजा नलके विपरीत पड़ रहे हैं और उनका सर्वस्व अपहृत हो रहा है । तब उसने पुनः धायसे कहा

बृहत्सेनाने दमयन्तीकी बात सुनकर विश्वसनीय पुरुषोंद्वारा वार्ष्णेयको बुलाया । तब अनिन्द्य स्वभाववाली और देश- कालको जाननेवाली भीमकुमारी दमयन्तीने वार्ष्णेयको मधुर वाणीमें सान्त्वना देते हुए यह समयोचित बात कही- ॥ ११-१२ ॥

' सूत! तुम जानते हो कि महाराज तुम्हारे प्रति कैसा अच्छा बर्ताव करते थे । आज वे विषम संकटमें पड़ गये हैं, अतः तुम्हें भी उनकी सहायता करनी चाहिये ॥ १३ ॥

‘ राजा जैसे - जैसे पुष्करसे पराजित हो रहे हैं, वैसे - ही- वैसे जूएमें उनकी आसक्ति बढ़ती जा रही है ॥

‘ जैसे पुष्करके पासे उसकी इच्छाके अनुसार पड़ रहे हैं, वैसे ही नलके पासे विपरीत पड़ते देखे जा रहे हैं ॥ १५ ॥

‘ वे सुहृदों और स्वजनोंके वचन अच्छी तरह नहीं सुनते हैं । जूएने उन्हें ऐसा मोहित कर रखा है कि इस समय वे मेरी बातका भी आदर नहीं कर रहे हैं । मैं इसमें महामना नैषधका निश्चय ही कोई दोष नहीं मानती । जूएसे मोहित होनेके कारण ही राजा मेरी बातका अभिनन्दन नहीं कर रहे हैं ॥ १६-१७ ॥

‘ सारथे! मैं तुम्हारी शरणमें आयी हूँ, मेरी बात मानो । मेरे मनमें अशुभ विचार आते हैं, इससे अनुमान होता है कि राजा नलका राज्यसे च्युत होना सम्भव है ॥ १८ ॥

' तुम महाराजके प्रिय, मनके समान वेगशाली अश्वोंको रथमें जोतकर उसपर इन दोनों बच्चोंको बिठा लो और कुण्डिनपुरको चले जाओ ' ॥ १ ९ ॥

‘ वहाँ इन दोनों बालकोंको, इस रथको और इन घोड़ोंको भी मेरे भाई- बन्धुओंकी देख-रेखमें सौंपकर तुम्हारी इच्छा हो तो वहीं रह जाना या अन्यत्र कहीं चले जाना ' ॥ २० ॥

दमयन्तीकी यह बात सुनकर नलके सारथि वार्ष्णेयने नलके मुख्य- मुख्य मन्त्रियोंसे यह सारा वृत्तान्त निवेदित किया ॥ २१ ॥

राजन्! उनसे मिलकर इस विषयपर भलीभाँति विचार करके उन मन्त्रियोंकी आज्ञा ले सारथि वार्ष्णेयने दोनों बालकोंको रथपर बैठाकर विदर्भ देशको प्रस्थान किया ॥ २२ ॥

हयांस्तत्र विनिक्षिप्य सूतो रथवरं च तम् ।

इन्द्रसेनां च तां कन्यामिन्द्रसेनं च बालकम् ॥ २३ ॥

वहाँ पहुँचकर उसने घोड़ोंको, उस श्रेष्ठ रथ को तथा उस बालिका इन्द्रसेनाको एवं राजकुमार इन्द्रसेनको वहीं रख दिया तथा राजा भीमसे विदा ले आर्तभावसे राजा नलकी दुर्दशाके लिये शोक करता हुआ घूमता- घामता अयोध्या नगरीमें चला गया ॥ २३-२४ ॥

युधिष्ठिर! वह अत्यन्त दुःखी हो राजा ऋतुपर्णकी सेवामें उपस्थित हुआ और उनका सारथि बनकर जीविका चलाने लगा ॥ २५ ॥

इति श्रीमहाभारते वनपर्वणि नलोपाख्यानपर्वणि कुण्डिनं प्रति कुमारयोः प्रस्थापने षष्टितमोऽध्यायः ॥ ६० ॥

इस प्रकार श्रीमहाभारत वनपर्वके अन्तर्गत नलोपाख्यानपर्वमें नलकी कन्या और पुत्रको कुण्डिनपुर भेजनेसे सम्बन्ध रखनेवाला साठवाँ अध्याय पूरा हुआ ॥ ६० ॥

एकषष्टितमोऽध्यायः नलका जूएमें हारकर दमयन्तीके साथ वनको जाना और पक्षियोंद्वारा आपद्ग्रस्त नलके वस्त्रका अपहरण बृहदश्वउवाच

बृहदश्व मुनि कहते हैं - युधिष्ठिर! तदनन्तर वार्ष्णेयके चले जानेपर जूआ खेलनेवाले पुण्यश्लोक महाराज नलके सारे राज्य और जो कुछ धन था, उन सबका जूएमें पुष्करने अपहरण कर लिया ॥ १ ॥

राजन्! राज्य हार जानेपर नलसे पुष्करने हँसते हुए कहा कि ' क्या फिर जूआ आरम्भ हो? अब तुम्हारे पास दाँवपर लगानेके लिये क्या है? ' ॥ २ ॥

' तुम्हारे पास केवल दमयन्ती शेष रह गयी है और सब वस्तुएँ तो मैंने जीत ली हैं, यदि तुम्हारी राय हो तो दमयन्तीको दाँवपर रखकर एक बार फिर जूआ खेला जाय' ॥ ३ ॥

पुष्करके ऐसा कहनेपर पुण्यश्लोक महाराज नलका हृदय शोकसे विदीर्ण- सा हो गया, परंतु उन्होंने उससे कुछ कहा नहीं ॥ ४ ॥

तदनन्तर महायशस्वी नलने अत्यन्त दुःखित हो पुष्करकी ओर देखकर अपने सब अंगोंके आभूषण उतार दिये और केवल एक अधोवस्त्र धारण करके चादर ओढ़े बिना ही अपनी विशाल सम्पत्तिको त्यागकर सुहृदोंका शोक बढ़ाते हुए वे राजभवनसे निकल पड़े ॥ ५-६ ॥ दमयन्त्येकवस्त्राथ गच्छन्तं पृष्ठतोऽन्वगात् ।

स तया बाह्यतः सार्धं त्रिरात्रं नैषधोऽवसत् ॥ ७ ॥

दमयन्तीके शरीरपर भी एक ही वस्त्र था । वह जाते हुए राजा नलके पीछे हो ली । वे उसके साथ नगरसे बाहर तीन राततक टिके रहे ॥ ७ ॥

महाराज! पुष्करने उस नगरमें यह घोषणा करा दी-डुग्गी पिटवा दी कि ' जो नलके साथ अच्छा बर्ताव करेगा, वह मेरा वध्य होगा' ॥ ८ ॥

युधिष्ठिर! पुष्करके उस वचनसे और नलके प्रति पुष्करका द्वेष होनेसे पुरवासियोंने राजा नलका कोई सत्कार नहीं किया ॥ ९ ॥

इस प्रकार राजा नल अपने नगरके समीप तीन राततक केवल जलमात्रका आहार करके टिके रहे । वे सर्वथा सत्कारके योग्य थे तो भी उनका सत्कार नहीं किया गया ॥ १० ॥

इसी प्रकार नल बहुत दिनोंतक क्षुधासे पीड़ित रहे । एक दिन उन्होंने कुछ ऐसे पक्षी देखे, जिनकी पाँखें सोनेकी - सी थीं ॥ १२ ॥

उन्हें देखकर ( क्षुधातुर और आपत्तिग्रस्त होनेके कारण) बलवान् निषधनरेशके मनमें यह बात आयी कि ' यह पक्षियोंका समुदाय ही आज मेरा भक्ष्य हो सकता है और इनकी ये पाँखें मेरे लिये धन हो जायँगी ' ॥ १३ ॥

तदनन्तर उन्होंने अपने अधोवस्त्रसे उन पक्षियोंको ढँक दिया । किंतु वे सब पक्षी उनका वह वस्त्र लेकर आकाशमें उड़ गये ॥ १४ ॥

उड़ते हुए उन पक्षियोंने राजा नलको दीनभावसे नीचे मुँह किये धरतीपर नग्न खड़ा देख उनसे कहा- ||

' ओ खोटी बुद्धिवाले नरेश! हम (पक्षी नहीं ) पासे हैं और तुम्हारा वस्त्र अपहरण करनेकी इच्छासे ही यहाँ आये थे । तुम वस्त्र पहने हुए ही वहाँसे चले आये थे, इससे हमें प्रसन्नता नहीं हुई थी ' ॥ १६ ॥

राजन्! उन पासोंको नजदीकसे जाते देख और अपने - आपको नग्नावस्थामें पाकर पुण्यश्लोक नलने उस समय दमयन्तीसे कहा - ' सती साध्वी रानी! जिनके क्रोधसे मेरा ऐश्वर्य छिन गया, मैं क्षुधापीड़ित एवं दुःखित होकर जीवन निर्वाहके लिये अन्नतक नहीं पा रहा हूँ और जिनके कारण निषधदेशकी प्रजाने मेरा सत्कार नहीं किया, भीरु! वे ही ये पासे हैं, जो पक्षी होकर मेरा वस्त्र लिये जा रहे हैं ॥ १७–१९ ॥

‘ मैं बड़ी विषम परिस्थितिमें पड़ गया हूँ । दुःखके मारे मेरी चेतना लुप्त सी हो रही है । मैं तुम्हारा पति हूँ, अतः तुम्हारे हितकी बात बता रहा हूँ, इसे सुनो- ॥ २० ॥

' ये बहुत - से मार्ग हैं, जो दक्षिण दिशाकी ओर जाते हैं । यह मार्ग ऋक्षवान् पर्वतको लाँघकर अवन्ती - देशको जाता है ॥ २१ ॥

‘ यह महान् पर्वत विन्ध्य दिखायी दे रहा है और यह समुद्रगामिनी पयोष्णी नदी है । यहाँ महर्षियोंके बहुत- से आश्रम हैं, जहाँ प्रचुर मात्रामें फल-मूल उपलब्ध हो सकते हैं । यह विदर्भदेशका मार्ग है और वह कोसलदेशको जाता है । दक्षिण दिशामें इसके बादका देश दक्षिणापथ कहलाता है' ॥ २२-२३ ॥

भारत! राजा नलने एकाग्रचित्त होकर बड़ी आतुरताके साथ दमयन्तीसे उपर्युक्त बातें बार- बार कहीं ॥ २४ ॥

तब दमयन्ती अत्यन्त दुःखसे दुर्बल हो नेत्रोंसे आँसू बहाती हुई गद्गद वाणीमें राजा नलसे यह करुण वचन बोली- ॥ २५ ॥