Ramayana 2 — पृष्ठ 191–200

१०१२ श्रीमद्वाल्मीकीयरामायणे पर्याप्तः परवीरघ्न यशस्यस्ते फलोदयः ॥ ११ ॥ श्रीरामके हाथसे मारा जायगा, यह आप अपनी आँखों

' शत्रुवीरोंका संहार करनेवाले कपिश्रेष्ठ! इसमें संदेह देखेंगी ॥ १ ९ ॥ नहीं कि इस कार्यको सिद्ध करने में तुम अकेले ही पूर्ण निहते राक्षसेन्द्रे च सपुत्रामात्यवान्धवे । समर्थ हो; परंतु तुम्हारेद्वारा जो विजयरूप फलकी प्राप्ति त्वं समेष्यसि रामेण शशाङ्केनेव रोहिणी ॥ २० ॥

होगी, उससे तुम्हारा ही यश बढ़ेगा, भगवान् श्रीराम- ' पुत्र, मन्त्री और भाई बन्धुओंसहित राक्षसराज रावणके का नहीं ॥ ११ ॥ मारे जानेपर आप श्रीरामचन्द्रजीके साथ उसी प्रकार

बलैस्तु संकुलां कृत्वा लङ्कां परबलार्दनः । मिलेंगी, जैसे रोहिणी चन्द्रमासे मिलती है ॥ २० ॥

मां नयेद्यदि काकुत्स्थस्तत् तस्य सदृशं भवेत् ॥ १२ ॥ क्षिप्रमेष्यति काकुत्स्थो हयृक्षप्रवरैर्युतः ।

' परंतु शत्रु सेनाको पीड़ा देनेवाले श्रीरामचन्द्रजी यदि यस्ते युधि विजित्यारी छोकं व्यपनयिष्यति लङ्काको अपनी सेनासे पददलित करके मुझे यहाँसे ले चलें ' वानरों और ॥ २१ ॥

तो वह उनके योग्य पराक्रम होगा ॥ १२ ॥

' अतः तुम ऐसा उपाय करो, जिससे युद्धवीर महात्मा श्रीरामचन्द्रजीका उनके योग्य पराक्रम प्रकट हो ' ॥ १३ ॥

सीताजीकी यह बात स्नेहयुक्त तथा विशेष अभिप्रायसे भरी हुई थी । इसे सुनकर वीर हनुमान् ने इस प्रकार उत्तर दिया- ॥ १४ ॥

' देवि! वानर और भालुओंकी सेनाओंके स्वामी कपिश्रेष्ठ सुग्रीव बड़े शक्तिशाली पुरुष हैं । वे तुम्हारे उद्धार के लिये प्रतिज्ञा कर चुके हैं ॥ १५ ॥

' विदेद्दनन्दिनि । अतः वे वानरराज सुग्रीव सहस्रों कोटि वानरोंसे घिरे हुए तुरंत यहाँ आयेंगे ॥ १६ ॥

" साथ ही वे दोनों वीर नरश्रेष्ठ श्रीराम और लक्ष्मण भी एक साथ आकर अपने सायकोंसे इस लङ्कापुरीका विध्वंस कर डालेंगे || १७ |

' वरारोहे! राक्षसराज रावणको उसके सैनिकों सहित कालके गाल में डालकर श्रीरघुनाथजी आपको साथ ले शीघ्र ही अपनी पुरीको पधारेंगे ॥ १८ ॥

" इसलिये आप धैर्य धारण करें । आपका भला हो । आप समयकी प्रतीक्षा करें । रावण शीघ्र ही रणभूमिमें भालुओंके प्रमुख वीरोंके साथ श्रीरामचन्द्रजी शीघ्र ही यहाँ पधारेंगे और युद्धमें शत्रुओंको जीतकर आपका सारा शोक दूर कर देंगे ' ॥ २१ ॥

विदेहनन्दिनी सीताको इस प्रकार आश्वासन दे वहाँसे जानेका विचार करके पवनकुमार हनुमान्ने उन्हें प्रणाम किया ॥ २२ ॥

प्रतिगन्तुं मनश्चक्रे पुनर्मध्येन सागरम् । वे बड़े - बड़े राक्षसों को मारकर अपने महान् बलका परिचय दे वहाँ ख्याति प्राप्त कर चुके थे । उन्होंने सीताको आश्वासन दे, लङ्कापुरीको व्याकुल करके, रावणको चकमा देकर उसे अपना भयानक बल दिखा, वैदेहीको प्रणाम

आरुरोह गिरिश्रेष्ठमरिष्टमरिमर्दनः । ( अब यहाँ उनके लिये कोई कार्य बाकी नहीं रह गया था; अतः ) अपने स्वामी श्रीरामचन्द्रजीके दर्शन के लिये उत्सुक हो वे शत्रुमर्दन कपिश्रेष्ठ हनुमान् पर्वतोंमें उत्तम अरिष्ट गिरिपर चढ़ गये ॥ २५३ ॥

तुङ्गपद्मकजुष्टाभिर्नीलाभिर्वनराजिभिः ॥ २६ ॥

सोत्तरीयमिवाम्भोदैः शृङ्गान्तरविलम्बिभिः । ऊँचे - ऊँचे पद्मकों —— पद्म के समान वर्णवाले वृक्षोंसे सेवित नीली वनश्रेणियाँ मानो उस पर्वतका परिधान वस्त्र थीं । शिखरोंपर लटके हुए श्याम मेघ उसके लिये उत्तरीय वस्त्र ( चादर ) - से प्रतीत होते थे । २६३ ॥ बोध्यमानमिव प्रीत्या दिवाकरकरैः शुभैः ॥ २७ ॥

सूर्य की कल्याणमयी किरणें प्रेमपूर्वक उसे जगाती - सी

सुन्दरकाण्डे षट्पञ्चाशः सर्गः १०१३ जान पड़ती थीं । नाना प्रकारके धातु मानो उसके खुले हुए नेत्र थे, जिनसे वह सब कुछ देखता हुआ - सा स्थित था । पर्वतीय नदियोंकी जलराशिके गम्भीर घोष से ऐसा लगता था, मानो वह पर्वत सखर वेदपाठ कर रहा हो ॥। २७-२८ ।

अनेकानेक झरनोंके कलकल नादसे वह अरिष्टगिरि स्पष्टतया गीत - सा गा रहा था । ऊँचे - ऊँचे देवदारु वृक्षोंके कारण मानो हाथ ऊपर उठाये खड़ा था ॥ २ ९ ॥

सब ओर जल प्रपातोंकी गम्भीर ध्वनिसे व्याप्त होनेके कारण चिल्लाता या हल्ला मचाता - सा जान पड़ता था । झूमते हुए सरकंडों के श्याम वनोंसे वह काँपता - सा प्रतीत होता था ॥ ३० ॥

वायुके झोंके खाकर हिलते और मधुरध्वनि करते बाँसोंसे उपलक्षित होनेवाला वह पर्वत मानो बाँसुरी बजा रहा था । भयानक विषधर सपके फुंकारसे लंबी साँस खींचता सा जान पड़ता था ॥ ३१ ॥

कुहरे के कारण गहरी प्रतीत होनेवाली निश्चल गुफाओं-द्वारा वह ध्यान - सा कर रहा था । उठते हुए मेघ के समान शोभा पानेवाले पार्श्ववर्ती पर्वतोद्वारा सब ओर विचरता - सा प्रतीत होता था ॥ ३२ ॥

मैत्रमालाओंसे अलंकृत शिखरोंद्वारा वह आकाशमें अँगड़ाई - सी ले रहा था । अनेकानेक शृङ्खोंसे व्याप्त तथा बहुत - सी कन्दराओंसे सुशोभित था ॥ ३३ ॥

साल, ताल, कर्ण और बहुसंख्यक बाँसके वृक्ष उसे सब ओरसे घेरे हुए थे । फूर्लोके भारसे लदे और फैले हुए लता- वितान उस पर्वत के अलंकार थे ॥ ३४ ॥

नाना प्रकार के पशु वहाँ सब ओर भरे हुए थे । विविध धातुओंके पिघलनेसे उसकी बड़ी शोभा हो रही थी । वह पर्वत बहुसंख्यक झरनोंसे विभूषित तथा राशि - राशि शिलाओंसे भरा हुआ था ॥ ३५ ॥

महर्षि यक्षगन्धर्वकिन रोरगसेवितम् 1 लतापादपसम्बाधं सिंहाधिष्ठितकन्दरम् ॥ ३६ ॥

महर्षि, यक्ष, गन्धर्व, किन्नर और नागगण वहाँ निवास करते थे । लताओं और वृक्षोंद्वारा वह सब ओरसे आच्छादित था । उसकी कन्दराओंमें सिंह दहाड़ रहे थे ।

रामदर्शनशीघ्रेण प्रहर्षेणाभिचोदितः । व्याघ्र आदि हिंसक जन्तु भी वहाँ सब ओर फैले हुए थे । स्वादिष्ट फलोंसे लदे हुए वृक्ष और मधुर कन्द - मूल आदिकी वहाँ बहुतायत थी । ऐसे रमणीय पर्वतपर वानर-शिरोमणि पवनकुमार हनुमान् जी श्रीरामचन्द्रजी के दर्शनकी शीघ्रता और अत्यन्त हर्षसे प्रेरित होकर चढ़ गये ॥ ३७३ ॥

तेन पादतलकान्ता रम्येषु गिरिसानुषु ॥ ३८ ॥

सघोषाः समशीर्यन्त शिलाचूर्णीकृतास्ततः । उस पर्वतके रमणीय शिखरोंपर जो शिलाएँ थीं, वे उनके पैरोंके आधातसे भारी आवाजके साथ चूर - चूर होकर बिखर जाती थीं ॥ ३८३ ॥

स तमारुह्य शैलेन्द्रं व्यवर्धत महाकपिः ॥ ३ ९ ॥ दक्षिणादुत्तरं पारं प्रार्थयँल्लवणाम्भसः । उस शैलराज अरिष्टपर आरूढ़ हो महाकपि हनुमान् जीने समुद्र के दक्षिण तटसे उत्तर तटपर जानेकी इच्छासे अपने शरीरको बहुत बड़ा बना लिया ॥ ३ ९ ३ ॥ अधिरुह्य ततो वीरः पर्वतं पवनात्मजः ॥ ४० ॥

ददर्श सागरं भीमं भीमोर गनिषेवितम् । उस पर्वत पर आरूढ़ होने के पश्चात् वीरवर पवनकुमारने भयानक सर्पोंसे सेवित उस भीषण महासागरकी ओर दृष्टिपात किया ॥ ४०३ ॥

स मारुत इवाकाशं मारुतस्यात्मसम्भवः ॥ ४१ ॥

प्रपेदे हरिशार्दूलो दक्षिणादुत्तरां दिशम् । वायुदेवताके औरस पुत्र कपिश्रेष्ठ हनुमान् जैसे वायु आकाशमै तीव्रगति से प्रवाहित होती है, उसी प्रकार दक्षिणसे उत्तर दिशा की ओर बड़े वेगसे ( उछलकर ) चले ॥ ४१३ ॥

स तदा पीडितस्तेन कपिना पर्वतोत्तमः ॥ ४२ ॥

हनुमान् जी के पैरोंका दबाव पड़नेके कारण उस श्रेष्ठ पर्वतसे बड़ी भयंकर आवाज हुई और वह अपने काँपते हुए शिखरों, टूटकर गिरते हुए वृक्षों तथा भाँति - भाँतिके प्राणियों सहित तत्काल धरती में धँस गया ॥ ४२-४३ ॥

१०१४ श्रीमद्वाल्मीकीयरामायणे उनके महान् वेगसे कम्पित हो फूलोंसे लदे हुए बहुसंख्यक वृक्ष इस प्रकार पृथ्वीपर गिर पड़े, मानो उन्हें वज्र मार गया हो ॥ ४४ ॥

उस समय उस पर्वतकी कन्दराओंमें रहकर दबे हुए महाबली सिंहोंका भयंकर नाद आकाशको फाड़ता हुआ - सा सुनायी दे रहा था ॥ ४५ ॥

त्रस्तव्याविद्धवसना विद्याधर्यः समुत्पेतुः भयकै कारण जिनके आभूषण उलट - पलट गये पर्वतसे ऊपर की ओर उड़ अतिप्रमाणा बलिनो निपीडितशिरोग्रीवा

वस्त्र ढीले पड़ गये थे और थे, वे विद्याधरियाँ सहसा उस चलीं ॥ ४६ ॥

बड़े - बड़े आकार और चमकीली जीभवाले महाविषैले बलवान् सर्प अपने फन तथा गलेको दबाकर कुण्डलाकार हो गये ॥ ४७ ॥

किंनरोर गगन्धर्वयक्ष विद्याधरास्तथा I पीडितं तं नगवरं त्यक्त्वा गगनमास्थिताः ॥ ४८ ॥

किन्नर, नाग, गन्धर्व, यक्ष और विद्याधर उस धँसते हुए पर्वतको छोड़कर आकाश में स्थित हो गये ॥ ४८ ॥

बलवान् हनुमान् जीके वेगसे दबकर वह शोभाशाली महीधर वृक्षों और ऊँचे शिखरों सहित रसातल में चला गया ॥

अरिष्ट पर्यंत तीस योजन ऊँचा और दस योजन चौड़ा था । फिर भी उनके पैरोंसे दबकर भूमिके बराबर हो गया ॥ ५० ॥

जिसकी ऊँची - ऊँची तर उठकर अपने किनारोंका चुम्बन करती थीं, उस खारे पानी के भयानक समुद्रको लीलापूर्वक लाँघ जानेकी इच्छासे हनुमानजी आकाशमें उड़ चले ॥ ५१ ॥

इत्यार्षे श्रीमद्रामायणे वाल्मीकीये आदिकाव्ये सुन्दरकाण्डे षट्पञ्चाशः सर्गः ॥ ५६ ॥

इस प्रकार श्रीवाल्मीकि निर्मित आरामायण आदिकाव्यके सुन्दरकाण्डमें छप्पनयाँ सर्ग पूरा हुआ ॥ ५६ ॥

सप्तपञ्चाशः सर्गः हनुमानजी का समुद्रको लाँघकर जाम्बवान् और अङ्गद आदि सुहृदोंसे मिलना

पङ्खधारी पर्वतके समान महान् वेगशाली हनुमान्जी बिना थके - माँदे उस सुन्दर एवं रमणीय आकाशरूपी समुद्र-को पार करने लगे, जिसमें नाग, यक्ष और गन्धर्व खिले हुए कमल और उत्पलके समान थे । चन्द्रमा कुमुद और सूर्य जलकुक्कुटके समान थे । पुष्य और श्रवण नक्षत्र कलहंस तथा बादल सेवार और घासके तुल्य थे । पुनर्वसु विशाल मत्स्य और मंगल बड़े भारी ग्राहके सदृश थे । ऐरावत हाथी वहाँ महान् द्वीप - सा प्रतीत होता था । वह आकाशरूपी समुद्र स्वातीरूपी इसके विलाससे सुशोभित था तथा वायु-समूहरूप तरङ्गों और चन्द्रमाकी किरणरूप शीतल जलसे भरा हुआ था ॥ १-४ ॥

हनुमानजी आकाशको अपना ग्रास बनाते हुए, चन्द्र-मण्डलको नखोंसे खरोंचते हुए, नक्षत्रों तथा सूर्यमण्डलसहित अन्तरिक्षको समेटते हुए और बादलोंके समूहको खींचते हुए - से अनायास ही अपार महासागरके पार चले जा रहे थे ॥ ५-६ ॥

उस समय आसमान में सफेद, लाल, नीले, मंजीठके रंगके, हरे और अरुण वर्णके बड़े - बड़े मेथ शोभा पा रहे थे ॥ ७ ॥

प्रविशन्नभ्रजालानि निष्क्रमंश्च पुनः पुनः ।

समुद्रको लाँघकर लङ्कासे लौटते हुए मारुति

सप्तपञ्चाशः सर्गः १०१५ सुन्दरकाण्डे प्रकाशश्चाप्रकाशश्च चन्द्रमा इव दृश्यते ॥ ८ ॥

वे कभी उन मेघ - समूहोंमें प्रवेश करते और कभी बाहर निकलते थे । बारंबार ऐसा करते हुए हनुमानजी छिपते और प्रकाशित होते हुए चन्द्रमाके समान दृष्टिगोचर हो रहे थे ॥ ८ ॥

नाना प्रकार के मेघों की घटाओंके भीतर होकर जाते हुए घवलाम्बरधारी वीरवर हनुमान्जीका शरीर कभी दीखता था और कभी अदृश्य हो जाता था; अतः वे आकाश में बादलोंकी आइमें छिपते और प्रकाशित होते चन्द्रमाके समान जान पड़ते थे ॥ ९ ॥

बारंबार मेघ - समूहों को विदीर्ण करने और उनमें होकर निकलने के कारण वे पवनकुमार हनुमान् आकाशमें गरुड़के समान प्रतीत होते थे ॥ १० ॥

आजगाम महातेजाः पुनर्मध्येन सागरम् । इस प्रकार महातेजस्वी हनुमान् अपने महान् सिंहनादसे मेघोंकी गम्भीर गर्जनाको भी मात करते हुए आगे बढ़ रहे थे । वे प्रमुख राक्षसोंको मारकर अपना नाम प्रसिद्ध कर चुके थे । बड़े - बड़े वीरोंको रौंदकर उन्होंने लङ्कानगरीको व्याकुल तथा रावणको व्यथित कर दिया था । तत्पश्चात् विदेहनन्दिनी सीताको नमस्कार करके वे चले और तीव्र गतिसे पुनः समुद्रके मध्यभागमें आ पहुँचे ॥११-१२३ ॥ पर्वतेन्द्रं सुनाभं च समुपस्पृश्य वीर्यवान् ॥ १३ ॥

ज्यामुक्त इव नाराचो महावेगोऽभ्युपागमत् । वहाँ पर्वतराज सुनाभ ( मैनाक ) का स्पर्श करके वे पराक्रमी एवं महान् वेगशाली वानर - वीर धनुषसे छूटे हुए बाणकी भाँति आगे बढ़ गये ॥ १३३ ॥

स किंचिदारात् सम्प्राप्तः समालोक्य महागिरिम् ॥१४ ॥

महेन्द्रं मेघसंकाशं ननाद स महाकपिः । उत्तर तट के कुछ निकट पहुँचनेपर महागिरि महेन्द्रपर दृष्टि पड़ते ही उन महाकपिने मेघ के समान बड़े जोरसे गर्जना की ॥ १४३ ॥

स पूरयामास कपिर्दिशो दश समन्ततः ॥ १५ ॥

नदन् नादेन महता मेघवनमहाखनः । उस समय मेघकी भाँति गम्भीर स्वर से बड़ी भारी गर्जना करके उन वानरवीरने सब ओरसे दसों दिशाओं को कोलाहल-पूर्ण कर दिया ॥ १५३ ॥

स तं देशमनुप्राप्तः सुहृद्दर्शनलालसः ॥ १६ ॥

ननाद सुमहानादं लाङ्गलं चाप्यकम्पयत् । फिर वे अपने मित्रोंको देखने के लिये उत्सुक होकर उनके विश्रामस्थान की ओर बढ़े और पूँछ हिलाने एवं जोर-जोरसे सिंहनाद करने लगे ॥ १६३ ॥

तस्य नानद्यमानस्य सुपर्णाचरिते पथि ॥ १७ ॥

फलतीवास्य घोषेण गगनं सार्कमण्डलम् । जहाँ गरुड़ चलते हैं, उसी मार्गपर बारंबार सिंहनाद करते हुए हनुमानजीके गम्भीर घोष सूर्यमण्ड आकाश मानो फटा जा रहा था ॥ १७३ ॥

ये तु तत्रोत्तरे कूले समुद्रस्य महाबलाः ॥ १८ ॥

पूर्व संविष्ठिताः शूरा वायुपुत्रदिदृक्षवः ।

उस समय वायुपुत्र हनुमान के दर्शनकी इच्छा से जो शूरवीर महाबली वानर समुद्रके उत्तर तटपर पहले से ही बैठे थे, उन्होंने वायुसे टकराये हुए महान् मेघकी गर्जना के समान हनुमान्जीका जोर - जोर से सिंहनाद सुना ॥ १८-१९ ॥

अनिष्टकी आशङ्का से जिनके मनमें दीनता छा गयी थी, उन समस्त वनवासी वानरोंने उन वानरश्रेष्ठ हनुमान्का मेघ-गर्जना के समान सिंहनाद सुना ॥ २० ॥

बभूवुरुत्सुकाः गर्जते हुए पवन कुमारका वह सिंहनाद सुनकर सब ओर बैठे हुए वे समस्त वानर अपने सुहृद् हनुमान् जीको देखनेकी अभिलाषासे उत्कण्ठित हो गये ॥ २१ ॥

वानर - भालुओं में श्रेष्ठ जाम्बवान् के मनमें बड़ी प्रसन्नता हुई । वे हर्षसे खिल उठे और सब वानरोंको निकट बुलाकर इस प्रकार बोले -- ॥ २२ ॥

' इसमें संदेह नहीं कि हनुमान् जी सब प्रकारसे अपना कार्य सिद्ध करके आ रहे हैं । कृतकार्य हुए बिना इनकी ऐसी गर्जना नहीं हो सकती ॥ २३ ॥

१०१६ श्रीमद्वाल्मीकीयरामायणे

महात्मा हनुमान जी की भुजाओं और जाँघोंका महान् वेग देख तथा उनका सिंहनाद सुन सभी वानर हर्षमें भरकर इधर-उधर उछलने - कूदने लगे ॥ २४ ॥

हनुमान्जीको देखनेकी इच्छासे वे प्रसन्नतापूर्वक एक वृक्षसे दूसरे वृक्षोंपर तथा एक शिखरसे दूसरे शिखरोंपर चढ़ने लगे ॥

वृक्षोंकी सबसे ऊँची शाखापर खड़े होकर वे प्रीति-युक्त वानर अपने स्पष्ट दिखायी देनेवाले वस्त्र हिलाने लगे ॥ २६ ॥

जैसे पर्वतकी गुफाओं में अवरुद्ध हुई वायु बड़े जोर शब्द करती है, उसी प्रकार बलवान् पवनकुमार हनुमान्ने गर्जना की ॥ २७ ॥

मेघोंकी घटा समान पास आते हुए महाकपि हनुमान्को देखकर वे सब वानर उस समय हाथ जोड़कर खड़े हो गये ॥ २८ ॥

तत्पश्चात् पर्वतके समान विशाल शरीरवाले वेगशाली वीरवानर हनुमान् जो अरिष्ट पर्वतसे उछलकर चले थे, वृक्षोंसे भरे हुए महेन्द्र गिरिके शिखर पर कूद पड़े ॥ २ ९ ॥

हर्षसे भरे हुए हनुमानजी पर्वतके रमणीय झरनेके निकट पंख कटे हुए पर्वतके समान आकाशसे नीचे आ गये ॥ ३० ॥

उस समय वे सभी श्रेष्ठ वानर प्रसन्नचित्त हो महात्मा हनुमानजीको चारों ओरसे घेरकर खड़े हो गये ॥ ३१ ॥

उन्हें घेरकर खड़े होने से उन सबको बड़ी प्रसन्नता हुई । वे सब वानर प्रसन्नमुख होकर तुरंतके आये हुए पवनकुमार कविश्रेष्ठ हनुमान् के पास भाँति - भाँति की भेंट-सामग्री तथा फल - मूल लेकर आये और उनका स्वागत-सत्कार करने लगे || ३२-३३ ॥

कोई आनन्दमग्न होकर गर्जने लगे, कोई किलकारियाँ भरने लगे और कितने ही श्रेष्ठ वानर हर्षसे भरकर हनुमान् जी-के बैठने के लिये वृक्षोंकी शाखाएँ तोड़ लाये ॥ ३४ ॥

महाकपि हनुमान् जीने जाम्बवान् आदि वृद्ध गुरुजनों तथा कुमार अङ्गदको प्रणाम किया ॥ ३५ ॥

फिर जाम्बवान् और अङ्गदने भी आदरणीय हनुमान् जी-का आदर - सत्कार किया तथा दूसरे दूसरे वानरोंने भी उनका सम्मान करके उनको संतुष्ट किया । तत्पश्चात् उन पराक्रमी वानरवीरने संक्षेपमें निवेदन किया- ' मुझे सीतादेवीका दर्शन हो गया ' ॥ ३६ ॥

तदनन्तर वालिकुमार अङ्गदका हाथ अपने हाथमें लेकर हनुमान् जी महेन्द्रगिरिके रमणीय वनप्रान्तमें जा बैठे और सबके पूछने पर उन वानरशिरोमणियोसे इस प्रकार बोले—

उपवासपरिश्रान्ता मलिना जटिला कृशा । ' अत्यन्त भयंकर आकारवाली राक्षसियाँ उनकी रखवाली करती हैं । साध्वी सीता बड़ी भोली - भाली हैं । वे एक वेणी धारण किये वहाँ रहती हैं और श्रीरामचन्द्रजी के दर्शन के लिये बहुत ही उत्सुक हैं । उपवासके कारण बहुत थक गयी हैं, दुर्बल और मलिन हो रही हैं तथा उनके केश जटाके रूपमें परिणत हो गये हैं ' ॥ ३ ९ ३ ॥

सुन्दरकाण्डे अष्टपञ्चाशः सर्गः १०१७ ततो दृष्टेति वचनं महार्थममृतोपमम् ॥ ४० ॥

निशम्य मारुतेः सर्वे मुदिता वानराभवन् । उस समय ‘ सीताका दर्शन हो गया ' यह वचन वानरों-को अमृत समान प्रतीत हुआ । यह उनके महान् प्रयोजन-की सिद्धिका सूचक था । हनुमान्जीके मुखसे यह शुभ संवाद सुनकर सब वानर बड़े प्रसन्न हुए ॥ ४०३ ॥

वेडन्त्यन्ये नदन्त्यन्ये गर्जन्त्यन्ये महाबलाः ॥ ४१ ॥

चक्रुः किलकिलामन्ये प्रतिगर्जन्ति चापरे । कोई हर्षनाद और कोई सिंहनाद करने लगे । दूसरे महाबली वानर गर्जने लगे । कितने ही किलकारियाँ भरने लगे और दूसरे वानर एककी गर्जनाके उत्तर में स्वयं भी गर्जना करने लगे ॥ ४१३ ॥

केचिदुच्छ्रितलाङ्गलाः प्रहृष्टाः कपिकुञ्जराः ॥ ४२ ॥

आयताञ्चितदीर्घाणि लाङ्गलानि प्रविव्यधुः । बहुत - से कपिकुञ्जर हर्ष से उल्लसित हो अपनी पूँछ ऊपर उठाकर नाचने लगे । कितने ही अपनी लंबी और मोटी पूँछें घुमाने या हिलाने लगे ॥ ४२३ ॥

अपरे तु इनूमन्तं श्रीमन्तं वानरोत्तमम् ॥ ४३ ॥

आप्लुत्य गिरिश्टङ्गेषु संस्पृशन्ति स्म हर्षिताः । कितने ही वानर हर्षोल्लाससे भरकर छलाँगे भरते हुए पर्वतशिखरोंपर वानरशिरोमणि श्रीमान् हनुमान् को छूने लगे ॥ ४३३ ॥

उक्तवाक्यं हनूमन्तमङ्गदस्तु तदाब्रवीत् ॥ ४४ ॥

सर्वेषां हरिवीराणां मध्ये वाचमनुत्तमाम् । हनुमानजी की उपर्युक्त बात सुनकर अङ्गदने उस समय समस्त वानरवीरोंके बीचमें यह परम उत्तम बात कही ॥ ४४३ ॥

सत्त्वे वीर्ये न ते कश्चित् समो वानर विद्यते ॥ ४५ ॥

यदवप्लुत्य विस्तीर्ण सागरं पुनरागतः । ' वानरश्रेष्ठ! बल और पराक्रममें तुम्हारे समान कोई नहीं है; क्योंकि तुम इस विशाल समुद्रको लाँघकर फिर इस पार लौट आये ॥ ४५३ ॥

जीवितस्य प्रदाता नस्त्वमेको वानरोत्तम ॥ ४६ ॥

त्वत्प्रसादात् समेष्यामः सिद्धार्था राघवेण ह । ' कपिशिरोमणे! एकमात्र तुम्हीं हमलोगोंके जीवनदाता हो । तुम्हारे प्रसादसे ही हम सब लोग सफलमनोरथ होकर श्रीरामचन्द्र जीसे मिलेंगे ॥ ४६३ ॥

अहो स्वामिनि ते भक्तिरहो वीर्यमहो धृतिः ॥ ४७ ॥

दिष्टया दृष्टा त्वया देवी रामपत्नी यशस्विनी । दिष्टया त्यक्ष्यति काकुत्स्थः शोकं सीतावियोगजम् । ४८ । " अपने स्वामी श्रीरघुनाथजीके प्रति तुम्हारी भक्ति अद्भुत । तुम्हारा पराक्रम और धैर्य भी आश्चर्यजनक है । बड़े सौभाग्य की बात है कि तुम श्रीरामचन्द्रजीकी यशस्विनी पत्नी सीतादेवी का दर्शन कर आये, अब भगवान् श्रीराम सीताके वियोगसे उत्पन्न हुए शोकको त्याग देंगे, यह भी सौभाग्यका ही विषय है ' ॥ ४७-४८ ॥

तत्पश्चात् सभी श्रेष्ठ वानर समुद्रलङ्घन, लङ्का, रावण एवं सीताके दर्शनका समाचार सुनने के लिये एकत्र हुए तथा अङ्गद, हनुमान् और जाम्बवान् को चारों ओरसे घेरकर पर्वतकी बड़ी-बड़ी शिलाओं पर आनन्दपूर्वक बैठ गये । वे सब - के - सब हाथ जोड़े हुए थे और उन सबकी आँखें हनुमान्जीके मुखपर लगी थीं ॥ ४ ९ -५१ ॥

जैसे देवराज इन्द्र स्वर्गमें देवताओंद्वारा सेवित होकर बैठते हैं, उसी प्रकार बहुतेरे वानरोंसे घिरे हुए श्रीमान् अङ्गद वहाँ बीचमें विराजमान हुए ॥ ५२ ॥

हनूमता कीर्तिमता यशस्विना तथाङ्गदेनाङ्गदनद्धबाहुना 1 मुदा ताध्यासितमुन्नतं मह न्महीधरा ज्वलितं श्रियाभवत् ॥ ५३ ॥

कीर्तिमान् एवं यशस्वी हनुमानजी तथा बाँहों में भुजबंद धारण किये अङ्गदके प्रसन्नतापूर्वक बैठनेसे वह ऊँचा एवं महान् पर्वतशिखर दिव्य कान्तिसे प्रकाशित हो उठा ॥ ५३ ॥

इत्यार्षे श्रीमद्रामायणे वाल्मीकीये आदिकाव्ये सुन्दरकाण्डे सप्तपञ्चाशः सर्गः ॥ ५७ ॥

इस प्रकार श्रीवाल्मीकिनिर्मित आर्धरामायण आदिकाव्यके सुन्दरकाण्डमें सत्तावनवाँ सगँ पूरा हुआ ॥ ५७ ॥

अष्टपञ्चाशः सर्गः 71 जाम्बवान् के पूछने पर हनुमान्जीका अपनी लङ्कायात्राका सारा वृत्तान्त सुनाना ततस्तस्य गिरेः शृङ्गे महेन्द्रस्य महाबलाः । तदनन्तर हनुमान् आदि महाबली वानर महेन्द्रगिरि के हनुमत्प्रमुखाः प्रीतिं हरयो जग्मुरुत्तमाम् ॥ १ ॥ शिखरपर परस्पर मिलकर बड़े प्रसन्न हुए ॥ १ ॥

वा ० रा ० ५.८.२-

१०१८ श्रीमद्वाल्मीकीय रामायणे

जब सभी महामनस्वी वानर वहाँ प्रसन्नतापूर्वक बैठ गये, तब हर्षमें भरे हुए जाम्बवान्ने उन पवनकुमार महाकपि हनुमान से प्रेमपूर्वक कार्यसिद्धिका समाचार पूछा-' महाकपे | तुमने देवी सीताको कैसे देखा? वे वहाँ किस प्रकार रहती हैं? और क्रूरकर्मा दशानन उनके प्रति कैसा बर्ताव करता है? ये सब बातें तुम हमें ठीक - ठीक बताओ ॥ २-४ ॥

' तुमने देवी सीताको किस प्रकार ढूँढ़ निकाला और उन्होंने तुमसे क्या कहा? इन सब बातोंको सुनकर हम लोग आगे के कार्यक्रमका निश्चितरूपसे विचार करेंगे ॥ ५ ॥

‘ वहाँ किष्किन्धामें चलनेपर हमलोगोंको कौन - सी बात कहनी चाहिये और किस बातको गुप्त रखना चाहिये? तुम बुद्धिमान् हो, इसलिये तुम्हीं इन सब बातोंपर प्रकाश डालो ' ॥ ६ ॥

जाम्बवान् के इस प्रकार पूछनेपर हनुमानजी के शरीर में रोमाञ्च हो आया । उन्होंने सीतादेवीको मन - ही - मन मस्तक झुकाकर प्रणाम किया और इस प्रकार कहा – ॥ ७ ॥

" मैं आपलोगों के सामने ही समुद्रके दक्षिण तटपर जाने की इच्छा से सावधान हो महेन्द्रपर्वत के शिखरसे आकाश में उछला था ॥ ८ ॥

स्थितं पन्थानमावृत्य मेने विघ्नं च तं नगम् । " आगे बढ़ते ही मैंने देखा एक परम मनोहर दिव्य सुवर्णमय शिखर प्रकट हुआ है, जो मेरी राह रोककर खड़ा

कृता मे मनसा बुद्धिर्भेतव्योऽयं मयेति च । ' उस दिव्य उत्तम सुवर्णमय पर्वतके निकट पहुँचने पर मैंने मन - ही - मन यह विचार किया कि मैं इसे विदीर्ण कर डालूँ ॥ १०३ ॥

प्रहतस्य मया तस्य लाङ्गलेन महागिरेः ॥ ११ ॥

शिखरं सूर्यसंकाशं व्यशीर्यत सहस्रधा । " फिर तो मैंने अपनी पूँछसे उसपर प्रहार किया । उसकी टक्कर लगते ही उस महान् पर्वतके सूर्यतुल्य तेजस्वी शिखरके सहस्रों टुकड़े हो गये ॥ ११३ ॥

व्यवसायं च तं बुद्ध्वा स होवाच महागिरिः ॥ १२ ॥

' मेरे उस निश्चय को समझकर महागिरि मैनाकने मनको आह्लादित - सा करते हुए मधुर वाणीमें ' पुत्र ' कहकर मुझे पुकारा और कहा -'मुझे अपना चाचा समझो । मैं तुम्हारे पिता वायुदेवताका मित्र हूँ ॥ १२-१३ ॥

" मेरा नाम मैनाक है और मैं यहाँ महासागर में निवास करता हूँ । बेटा! पूर्वकालमें सभी श्रेष्ठ पर्वत पङ्खधारी हुआ करते थे ॥ १४ ॥

" वे समस्त प्रजाको पीड़ा देते हुए अपनी इच्छा के अनुसार सब ओर विचरते रहते थे । पर्वतोंका ऐसा आचरण सुनकर पाकशासन भगवान् इन्द्रने वज्रसे इन सहस्रों पर्वतों. के पङ्ख काट डाले; परंतु उस समय तुम्हारे महात्मा पिताने मुझे इन्द्र के हाथसे बचा लिया ॥ १५-१६ ॥

रामो धर्मभृतां श्रेष्ठो महेन्द्रसमविक्रमः । “ बेटा! उस समय वायुदेवताने मुझे समुद्रमें लाकर डाल दिया था ( जिससे मेरे पल बच गये ); अतः शत्रुदमन वीर! मुझे श्रीरघुनाथजीकी सहायता के कार्य में अवश्य तत्पर होना चाहिये; क्योंकि भगवान् श्रीराम धर्मात्माओंमें श्रेष्ठ तथा इन्द्रतुल्य पराक्रमी हैं ' ॥ १७३ ॥

एतच्छ्रुत्वा मया तस्य मैनाकस्य महात्मनः ॥ १८ ॥

सुन्दरकाण्डे अष्टपञ्चाशः सर्गः १०१ ९ ' महामना मैनाककी यह बात सुनकर मैंने अपना कार्य उन्हें बताया और उनकी आज्ञा लेकर फिर मेरा मन वहाँसे आगे जानेको उत्साहित हुआ । महाकाय मैनाकने उस समय मुझे जाने की आज्ञा दे दी ॥ १८-१९ ॥

' वह महान् पर्वत भी अपने मानवशरीरसे तो अन्तर्द्दित हो गया; परंतु पर्वतरूपसे महासागर में ही स्थित रहा ॥ २० ॥

" फिर मैं उत्तम वेगका आश्रय ले शेष मार्गपर आगे बढ़ा और दीर्घकालतक बड़े वेग से उस पथपर चलता रहा ॥ २१ ॥

‘ तत्पश्चात् बीच समुद्रमें मुझे नागमाता सुरसा देवीका दर्शन हुआ । देवी सुरक्षा मुझसे इस प्रकार बोलीं ॥ २२ ॥

‘ “ कपिश्रेष्ठ | देवताओंने तुम्हें मेरा भक्ष्य बताया है, इसलिये मैं तुम्हें भक्षण करूँगी; क्योंकि सारे देवताओंने आज तुम्हें ही मेरा आहार नियत किया है ' ॥ २३ ॥

‘ सुरसाके ऐसा कहनेपर मैं हाथ जोड़कर विनीतभाव से उसके सामने खड़ा हो गया और उदासमुख होकर यो बोला ॥ २४ ॥

" देवि! शत्रुओं को संताप देनेवाले दशरथनन्दन श्रीमान् राम अपने भाई लक्ष्मण और पत्नी सीताके साथ दण्डकारण्य-में आये थे ॥ २५ ॥

" वहाँ दुरात्मा रावणने उनकी पत्नी सीताको हर लिया । मैं इस समय श्रीरामचन्द्रजीकी आज्ञासे दूत होकर उन्हीं सीतादेवी के पास जा रहा हूँ ॥ २६ ॥

आगमिष्यामि ते वक्त्रं सत्यं प्रतिशृणोमि ते । " " तुम भी श्रीरामचन्द्रजी के ही राज्यमें रहती हो, इस लिये तुम्हें उनकी सहायता करनी चाहिये । अथवा मैं मिथिलेश-कुमारी सीता तथा अनायास ही महान् कर्म करनेवाले श्रीरामचन्द्रजीका दर्शन करके तुम्हारे मुखमें आ जाऊँगा, यह तुमसे सच्ची प्रतिज्ञा करके कहता हूँ ' ॥ २७३ ॥

एवमुक्ता मया सा तु सुरसा कामरूपिणी ॥ २८ ॥

अब्रवीन्नातिवर्तेत कश्चिदेष वरो मम । ' मेरे ऐसा कहने पर इच्छानुसार रूप धारण करनेवाली सुरसा बोली - " मुझे यह वर मिला हुआ है कि मेरे आहार के रूपमें निकट आया हुआ कोई भी प्राणी मुझे टालकर आगे नहीं जा सकता ' ॥ २८३ ॥

एवमुक्तः सुरसया दशयोजनमायतः ॥ २ ९ ॥

' जब सुरसाने ऐसा कहा— उस समय मेरा शरीर दस योजन बड़ा था, किंतु एक ही क्षणमें मैं उससे ड्योढ़ा बड़ा हो गया । तब सुरसाने भी अपने मुँहको मेरे शरीर की अपेक्षा अधिक फैला लिया ॥ २ ९ -३० ॥

' उसके फैले हुए मुँहको देखकर मैंने फिर अपने स्वरूप-को छोटा कर लिया । उसी मुहूर्तमें मेरा शरीर अँगूठे के बराबर हो गया ॥ ३१ ॥

" फिर तो मैं सुरसाके मुँहमें शीघ्र ही घुस गया और तत्क्षण बाहर निकल आया । उस समय सुरसा देवीने अपने दिव्य रूपमें स्थित होकर मुझसे कहा -- ॥ ३२ ॥

“ सौम्य! कपिश्रेष्ठ! अब तुम कार्यसिद्धि के लिये सुख-पूर्वक यात्रा करो और विदेहनन्दिनी सीताको महात्मा रघुनाथ-जीसे मिलाओ ॥ ३३ ॥

" " महाबाहु वानर! तुम सुखी रहो । मैं तुमपर बहुत प्रसन्न हूँ । ' उस समय सभी प्राणियोंने साधु - साधु ' कहकर मेरी भूरि - भूरि प्रशंसा की ॥ ३४ ॥