Ramayana 2 — पृष्ठ 631–640

९ ४२२ श्रीमद्वाल्मीकीय रामायणे श्रेष्ठ आसनपर बैठे हुए उन महाबाहु नरेशने उन्हें गोद में बिठाकर दोनों बाँहों में भर लिया और इस प्रकार कहा – ॥ १२ ॥

" राम! मैं तुमसे सच कहता हूँ, तुमसे बिलग होकर मुझे स्वर्गका सुख तथा देवताओं द्वारा प्राप्त हुआ सम्मान भी अच्छा नहीं लगता ॥ १३ ॥

' आज तुम शत्रुओंका वध करके पूर्णमनोरथ हो गये और तुमने वनवासकी अवधि भी पूरी कर ली, यह सब देखकर मुझे बड़ी प्रसन्नता हुई है ॥ १४ ॥

‘ वक्ताओंमें श्रेष्ठ रघुनन्दन! तुम्हें वनमें भेजनेके लिये कैकेयीने जो - जो बातें कही थीं, वे सब आज भी मेरे हृदय में बैठी हुई हैं ॥ १५ ॥

' आज लक्ष्मणसहित तुमको सकुशल देखकर और हृदयसे लगाकर मैं समस्त दुःखोंसे छुटकारा पा गया हूँ । ठीक उसी तरह, जैसे चन्द्रमा कुहरेसे निकल आये हों ॥ १६ ॥

' बेटा! जैसे अष्टावक्रने अपने धर्मात्मा पिता कहोल नामक ब्राह्मणको तार दिया था, वैसे ही तुम जैसे महात्मा पुत्रने मेरा उद्धार कर दिया ॥ १७ ॥

' सौम्य! आज इन देवताओंके द्वारा मुझे मालूम हुआ

' भरत बड़ा ही धर्मात्मा, पवित्र और बलवान् है । वह तुममें सच्चा अनुराग रखता है । मैं उसके साथ तुम्हारा शीघ्र ही मिलन देखना चाहता हूँ ॥ २१ ॥

' सौम्य! तुमने मेरी प्रसन्नता के लिये लक्ष्मण और सीता के साथ रहते हुए वनमें चौदह वर्ष व्यतीत किये ॥ २२ ॥

' अब तुम्हारे वनवासकी अवधि पूरी हो गयी । मेरी प्रतिज्ञा भी तुमने पूर्ण कर दी तथा संग्राममें रावणको मारकर देवताओं को भी संतुष्ट कर दिया ॥ २३ ॥

' शत्रुसूदन! ये सभी काम तुम कर चुके । इससे तुम्हें स्पृहणीय यश प्राप्त हुआ है । अब तुम भाइयोंके साथ राज्यपर प्रतिष्ठित हो दीर्घं आयु प्राप्त करो ' ॥ २४ ॥

जब राजा इस प्रकार कह चुके, तब श्रीरामचन्द्रजी हाथ जोड़कर उनसे बोले – ' धर्मज्ञ महाराज! आप कैकेयी और भरतपर प्रसन्न हों— उन दोनोंपर कृपा करें ॥ २५ ॥

" प्रभो! आपने जो कैकेयीसे कहा था कि मैं पुत्रसहित तेरा त्याग करता हूँ, आपका वह घोर शाप पुत्रसहित कैकेयी-का स्पर्श न करे ' ॥ २६ ॥

कि रावणका वध करनेके लिये स्वयं पुरुषोत्तम भगवान् ही तब श्रीरामसे बहुत अच्छा ' कहकर महाराज दशरथने तुम्हारे रूपमें अवतीर्ण हुए हैं ॥ १८ ॥ उनकी प्रार्थना स्वीकार कर ली और हाथ जोड़े खड़े हुए

सिद्धार्थ खलु कौसल्याया त्वां राम गृहं गतम् । लक्ष्मणको हृदयसे लगाकर फिर यह बात कही -- ॥ २७ ॥

वनान्निवृत्तं संहृष्टा द्रक्ष्यते शत्रुसूदनम् ॥ १ ९ ॥ रामं शुश्रूषता भक्त्या वैदेह्या सह सीतया । ' श्रीराम! कौसल्याका जीवन सार्थक है, जो वनसे लौटने- कृता मम महाप्रीतिः प्राप्तं धर्मफलं च ते ॥ २८ ॥

पर तुम जैसे शत्रुसूदन वीर पुत्रको अपने घरमें हर्ष और ' वत्स! तुमने विदेहनन्दिनी सीताके साथ श्रीरामकी उल्लास के साथ देखेंगी ॥ १ ९ ॥ भक्तिपूर्वक सेवा करके मुझे बहुत प्रसन्न किया है । तुम्हें

राज्ये चैवाभिषिक्तं च द्रक्ष्यन्ते वसुधाधिपम् ॥ २० ॥ धर्म प्राप्स्यसि धर्मज्ञ यशश्च विपुलं भुवि ।

‘ रघुनन्दन! वे प्रजाजन भी कृतार्थ हैं, जो अयोध्या रामे प्रसन्ने स्वर्ग च महिमानं तथोत्तमम् ॥ २ ९ ॥ राज्यसिंहासनपर भूमिपालके रूपमें अभिषिक्त ' धर्मज्ञ! भविष्य में भी तुम्हें धर्मका फल प्राप्त होगा और पहुँचनेपर तुम्हें भूमण्डलमें महान् यशकी उपलब्धि होगी । श्रीरामकी प्रसन्नता-होते देखेंगे || २० ||

युद्धकाण्डे विंशत्यधिकशततमः सर्गः से तुम्हें उत्तम स्वर्ग और महत्त्व प्राप्त होगा ॥ २ ९ ॥

' सुमित्राका आनन्द बढ़ानेवाले लक्ष्मण! तुम्हारा कल्याण हो । तुम श्रीरामकी निरन्तर सेवा करते रहो । ये श्रीराम सदा सम्पूर्ण लोकों के हित में तत्पर रहते हैं ॥ ३० ॥

' देखो, इन्द्रसहित ये तीनों लोक, सिद्ध और महर्षि भी परमात्मस्वरूप पुरुषोत्तम रामको प्रणाम करके इनका पूजन कर रहे हैं ॥ ३१ ॥

' सौम्य! शत्रुओं को संताप देनेवाले ये श्रीराम देवताओंके हृदय और परम गुह्य तत्त्व हैं । ये ही वेदोंद्वारा प्रतिपादित अव्यक्त एवं अविनाशी ब्रह्म है ॥ ३२ ॥

' विदेहनन्दिनी सीता के साथ शान्तभावसे इनकी सेवा करते हुए तुमने सम्पूर्ण धर्माचरणका फल और महान् यश प्राप्त किया है ' ॥ ३३ ॥

लक्ष्मणसे ऐसा कहकर राजा दशरथने हाथ जोड़कर खड़ी हुई पुत्रवधू सीताको ' बेटी ' कहकर पुकारा और धीरे-धीरे मधुर वाणीमें कहा – ॥ ३४ ॥

९ ४२३ ' विदेहनन्दिनि! तुम्हें इस त्यागको लेकर श्रीरामपर कुपित नहीं होना चाहिये; क्योंकि ये तुम्हारे हितैषी हैं और संसारमें तुम्हारी पवित्रता प्रकट करनेके लिये ही इन्होंने ऐसा व्यवहार किया है ॥ ३५ ॥

' बेटी! तुमने अपने विशुद्ध चरित्रको परिलक्षित कराने के लिये जो अग्निप्रवेशरूप कार्य किया है, यह दूसरी स्त्रियोंके लिये अत्यन्त दुष्कर है । तुम्हारा यह कर्म अन्य नारियोंके यशको ढक लेगा ॥ ३६ ॥

' पति - सेवाके सम्बन्धमें भले ही तुम्हें कोई उपदेश देनेकी आवश्यकता न हो; किंतु इतना तो मुझे अवश्य बता देना चाहिये कि ये श्रीराम ही तुम्हारे सबसे बड़े देवता हैं ' ॥ ३७ ॥

इस प्रकार दोनों पुत्रों और सीताको आदेश एवं उपदेश देकर रघुवंशी राजा दशरथ विमानके द्वारा इन्द्रलोकको चले गये || ३८ ॥ विमानमा स्थाय महानुभावः श्रिया च संहृष्टतनुर्नृपोत्तमः । आमन्त्र्य पुत्रौ सह सीतया च जगाम देवप्रवरस्य लोकम् ॥ ३ ९ ॥ नृपश्रेष्ठ महानुभाव दशरथ अद्भुत शोभासे सम्पन्न थे । उनका शरीर हर्षसे पुलकित हो रहा था । वे विमानपर बैठकर सीतासहित दोनों पुत्रों से बिदा ले देवराज इन्द्रके लोकमें चले गये ॥ ३ ९ ॥ इस्यार्षे श्रीमद्रामायणे वाल्मीकीये आदिकाव्ये युद्धकाण्डे एकोनविंशत्यधिकशततमः इस प्रकार श्रीवाल्मीकिनिर्मित आर्षरामायण सर्गः ॥ ११ ९ ॥ आदिकाव्यके युद्धकाण्डमें एक सौ उन्नीसवाँ सर्ग पूरा हुआ ॥ ११ ९ ॥ विंशत्यधिकशततमः सर्गः श्रीराम के अनुरोधसे इन्द्रका मरे देवताओंका प्रस्थान और

महाराज दशरथके लौट जानेपर पाकशासन इन्द्रने अत्यन्त प्रसन्न हो हाथ जोड़े खड़े हुए श्रीरघुनाथजी से कहा— ॥ १ ॥

अमोघं दर्शनं राम तवास्माकं नरर्षभ । प्रीतियुक्ताः हुए वानरोंकी जीवित करना, वानरसेनाका विश्राम इसलिये तुम्हारे मनमें जो इच्छा हो, वह मुझसे कहो ' ॥ २ ॥

महात्मा इन्द्र ने जब प्रसन्न होकर ऐसी बात कही, तब श्रीरघुनाथजी के मनमें बड़ी प्रसन्नता हुई । उन्होंने हर्षसे स्म तेन त्वं ब्रूहि यन्मनसेप्सितम् ॥ २ ॥ भरकर कहा ॥ ३ ॥

‘ नरश्रेष्ठ श्रीराम! तुम्हें जो हमारा दर्शन हुआ, वह यदि प्रीतिः समुत्पन्ना व्यर्थ नहीं जाना चाहिये और हम तुमपर बहुत प्रसन्न हैं । वक्ष्यामि मयि ते विबुधेश्वर । कुरु मे सत्यं वचनं वदतां वर ॥ ४ ॥

१४२४ श्रीमद्वाल्मीकीयरामायणे ' वक्ताओंमें श्रेष्ठ देवेश्वर! यदि आप मुझपर प्रसन्न हैं तो मैं आपसे एक प्रार्थना करूँगा । आप मेरी उस प्रार्थनाको सफल करें ॥ ४ ॥

" मेरे लिये युद्ध में पराक्रम करके जो यमलोकको चले गये हैं, वे सब वानर नया जीवन पाकर उठ खड़े हों ॥ ५ ॥

" मानद! जो वानर मेरे लिये अपने स्त्री - पुत्रोंसे बिछुड़ गये हैं, उन सबको मैं प्रसन्नचित्त देखना चाहता हूँ ॥६ ॥

कृतयत्ना विपन्नाश्च " पुरंदर! वे पराक्रमी और शूरवीर थे तथा मृत्युको कुछ भी नहीं गिनते थे । उन्होंने मेरे लिये बड़ा प्रयत्न किया है और अन्तमें कालके गालमें चले गये हैं । आप उन सबको जीवित कर दें ॥ ७ ॥

त्वत्प्रसादात् समेयुस्ते सदा मेरा प्रिय करने में लगे रहते थे और " जो वानर मौतको कुछ नहीं समझते थे, वे सब आपकी कृपासे फिर मुझसे मिलें. - यह वर मैं चाहता हूँ ॥ ८ ॥

गोलाङ्गलांस्तथर्क्षाश्च “ दूसरोंको मान देनेवाले देवराज! मैं उन वानर, लंगूर और भालुओं को नीरोग, व्रणहीन और बल - पौरुषसे सम्पन्न देखना चाहता हूँ ॥ ९ ॥

नद्यश्च विमलास्तत्र " ये वानर जिस स्थानपर रहें, वहाँ असमय में भी फल - मूल और पुष्पोंकी भरमार रहे तथा निर्मल जलवाली नदियाँ बहती रहें ' ॥ १० ॥

महेन्द्रः यह बात सुनकर महेन्द्रने महात्मा श्रीरघुनाथजीकी • प्रसन्नतापूर्वक यों उत्तर दिया – ॥ ११ ॥

' जो युद्ध में मारे गये हैं और राक्षसोंने जिनके मस्तक तथा भुजाएँ काट डाली हैं, वे सब वानर, भालू और लंगूर जी उठें ॥ १३ ॥

' नींद टूटने पर सोकर उठे हुए मनुष्योंकी भाँति वे सभी वानर नीरोग, व्रणहीन तथा बल - पौरुषसे सम्पन्न होकर उठ बैठेंगे ॥ १४ ॥

' सभी परमानन्दसे युक्त हो अपने सुहृदों, बान्धवों, जाति-भाइयों तथा स्वजनों से मिलेंगे ॥ १५ ॥

' महाधनुर्धर वीर! ये वानर जहाँ रहेंगे, वहाँ असमय में भी वृक्ष फल - फूलोंसे लद जायँगे और नदियाँ जलसे भरी रहेंगी ' ॥ १६ ॥

इन्द्रके इस प्रकार कहनेपर वे सब श्रेष्ठ वानर जिनके सब अङ्ग पहले घावोंसे भरे थे, उस समय घावरहित हो गये और सभी सोकर जगे हुएकी भाँति सहसा उठकर खड़े हो गये ॥

उन्हें इस प्रकार जीवित होते देख सब वानर आश्चर्य-चकित होकर कहने लगे कि यह क्या बात हो गयी? श्रीराम-चन्द्रजीको सफलमनोथ हुआ देख समस्त श्रेष्ठ देवता अत्यन्त प्रसन्न हो लक्ष्मणसहित श्रीरामकी स्तुति करके बोले - " राजन्! अब आप यहाँसे अयोध्याको पधारें और समस्त वानरोंको बिदा कर दें ॥ १८-१९ ॥

“ ये मिथिलेशकुमारी यशस्विनी सीता सदा आपमें अनुराग रखती हैं । इन्हें सान्त्वना दीजिये और भाई भरत आपके शोकसे पीड़ित हो व्रत कर रहे हैं, अतः उनसे जाकर मिलिये ॥ २० ॥

द्विर्मया नोकपूर्व! आपने जो वर माँगा है, यह शत्रुघ्नं च महात्मानं मातृः सर्वाः परंतप । ' तात! रघुवंशविभूषण चात्मानं पौरान् गत्वा प्रहर्षय ॥ २१ ॥

बहुत बड़ा है, तथापि मैंने कभी दो तरह की बात नहीं की है; अभिषेचय शत्रुघ्नसे और समस्त माताओंसे वर अवश्य सफल होगा ॥ १२ ॥ ' परंतप! आप महात्मा

इसलिये यह राक्षसैः । भी जाकर मिलें, अपना अभिषेक करावें और पुरवासियोंको समुत्तिष्ठन्तु ते सर्वे हता ये युधि ॥ १३ ॥ हर्ष प्रदान करें ' ॥ २१ ॥

ऋक्षाश्च सह गोपुच्छैर्निकृत्ताननबाहवः

युद्धकाण्डे एकविंशत्यधिकशततमः सर्गः १४२५ एवमुक्त्वा सहस्राक्षो रामं सौमित्रिणा सह । सहित श्रीरामने सबको विश्राम करनेकी आज्ञा दी ॥ २३ ॥

विमानैः सूर्यसंकाशैर्ययौ हृष्टः सुरैः सह ॥ २२ ॥ ततस्तु सा लक्ष्मणरामपालिता.

श्रीराम और लक्ष्मणसे ऐसा कहकर देवराज इन्द्र सब महा यशखिनी । देवताओंके साथ सूर्यतुल्य तेजस्वी विमानोंद्वारा बड़ी प्रसन्नता के साथ अपने लोकको चले गये ॥ २२ ॥

उन समस्त श्रेष्ठ देवताओंको नमस्कार करके भाई लक्ष्मण-इत्यार्षे श्रीमद्रामायणे वाल्मीकीये आदिकाव्ये श्रिया ज्वलन्ती विरराज सर्वतो निशा प्रणीतेव हि शीतरश्मिना ॥ २४ ॥

श्रीराम और लक्ष्मणके द्वारा सुरक्षित तथा हृष्ट - पुष्ट सैनिकोंसे भरी हुई वह यशस्विनी विशाल सेना चन्द्रमाकी चाँदनीसे प्रकाशित होनेवाली रात्रिके समान अद्भुत शोभासे उद्भासित होती हुई विराज रही थी ॥ २४ ॥

युद्धकाण्डे विंशत्यधिकशततमः सर्गः ॥ १२० ॥

इस प्रकार श्रीवाल्मीकिनिर्मित आर्षरामायण आदिकाव्यके युद्धकाण्डमें एक सौ बीसवाँ सर्ग पूरा हुआ ॥ १२० ॥

एकविंशत्यधिकशततमः सर्गः श्रीरामका अयोध्या जानेके लिये उद्यत होना और

उस रात्रिको विश्राम करके जब शत्रुसूदन श्रीराम दूसरे दिन प्रातःकाल सुखपूर्वक उठे, तब कुशल प्रश्नके पश्चात् विभीषणने हाथ जोड़कर कहा— ॥ १ ॥

‘ रघुनन्दन! स्नानके लिये जल, अङ्गराग, वस्त्र, आभूषण, चन्दन और भाँति - भाँति की दिव्य मालाएँ आपकी सेवामें उपस्थित हैं ॥ २ ॥

' रघुवीर! शृंगारकलाको जाननेवाली ये कमलनयनी नारियाँ भी सेवाके लिये प्रस्तुत हैं, जो आपको विधिपूर्वक स्नान करायेंगी ' ॥ ३ ॥

विभीषण के ऐसा कहने पर श्रीरामचन्द्रजीने उनसे कहा-' मित्र! तुम सुग्रीव आदि वानरवीरोंसे स्नान के लिये अनुरोध करो ॥ ४ ॥

' मेरे लिये तो इस समय सत्यका आश्रय लेनेवाले धर्मात्मा महाबाहु भरत बहुत कष्ट सह रहे हैं । वे सुकुमार हैं और सुख पानेके योग्य हैं ॥ ५ ॥

' उन धर्मपरायण कैकेयीकुमार भरतसे मिले बिना न तो वा ० रा ० ५. १०. १७--उनकी आज्ञासे विभीषणका पुष्पक विमानको मँगाना मुझे स्नान अच्छा लगता है, न वस्त्र और आभूषणों को धारण करना ही ॥ ६ ॥

' अब तो तुम इस बात की ओर ध्यान दो कि हम किस तरह जल्दी से - - जल्दी अयोध्यापुरीको लौट सकेंगे; क्योंकि वहाँ तक पैदल यात्रा करनेवालेके लिये यह मार्ग बहुत ही दुर्गम है ' ॥ ७ ॥

उनके ऐसा कहनेपर विभीषणने श्रीरामचन्द्रजीको इस प्रकार उत्तर दिया-- ' राजकुमार! आप इसके लिये चिन्तित न हों । मैं एक ही दिनमें आपको उस पुरीमें पहुँचा दूँगा ।

' आपका कल्याण हो । मेरे यहाँ मेरे बड़े भाई कुबेरका सूर्यतुल्य तेजस्वी पुष्पकविमान मौजूद है, जिसे महाबली रावणने संग्राममें कुबेरको हराकर छीन लिया था । अतुल पराक्रमी श्रीराम! वह इच्छानुसार चलनेवाला, दिव्य एवं उत्तम विमान मैंने यहाँ आपहीके लिये रख छोड़ा है ॥ ९ -१० ॥

' मेघ - जैसा दिखायी देनेवाला वह दिव्य विमान यहाँ विद्यमान है, जिसके द्वारा निश्चिन्त होकर आप अयोध्यापुरीको जा सकेंगे ॥ ११ ॥

१४२६ श्रीमद्द्वाल्मीकीयरामायणे

' श्रीराम! यदि मुझे आप अपना कृपापात्र समझते हैं, मुझमें कुछ गुण देखते या मानते हैं और मेरे प्रति आपका सौहार्द है तो अभी भाई लक्ष्मण तथा पत्नी सीताजीके साथ कुछ दिन यहीं विराजिये 1 । मैं सम्पूर्ण मनोवाञ्छित वस्तुओं-द्वारा आपका सत्कार करूँगा । मेरे उस सत्कारको ग्रहण कर लेनेके पश्चात् अयोध्याको पधारियेगा ॥ १२-१३ ॥

रघुनन्दन! मैं प्रसन्नतापूर्वक आपका सत्कार करना चाहता हूँ । मेरे द्वारा प्रस्तुत किये गये उस सत्कारको आप सुहृदों तथा सेनाओंके साथ ग्रहण करें ॥ १४ ॥

बहुमानाच्च सौहार्देन च राघव । प्रसादयामि प्रणयाद् प्रेष्योऽहं न खल्वाज्ञापयामि ते ॥ १५ ॥

' रघुवीर! मैं केवल प्रेम, सम्मान और सौहार्द के कारण ही आपसे यह प्रार्थना कर रहा हूँ । आपको प्रसन्न करना चाहता हूँ । मैं आपका सेवक हूँ । इसलिये आपसे विनय करता हूँ, आपको आज्ञा नहीं देता हूँ ' ॥ १५ ॥

जब विभीषणने ऐसी बात कही, तब श्रीराम समस्त राक्षसों और वानरोंके सुनते हुए ही उनसे बोले – ॥ १६ ॥

' वीर! मेरे परम सुहृद् और उत्तम सचिव बनकर तुमने सब प्रकारकी चेष्टाओंद्वारा मेरा सम्मान और पूजन किया है ॥ १७ ॥

मित्रवर गुह और नगर एवं जनपदके लोगोंको देखनेके लिये भी मुझे बड़ी उत्कण्ठा हो रही है ॥ २० ॥

' सौम्य विभीषण! अब तो तुम मुझे जानेकी ही अनुमति दो । मैं तुम्हारेद्वारा बहुत सम्मानित हो चुका हूँ ॥ सखे! मेरे इस हठके कारण मुझपर क्रोध न करना । इसके लिये मैं तुमसे बार - बार प्रार्थना करता हूँ ॥ २१ ॥

' राक्षसराज! अब शीघ्र मेरे लिये पुष्पकविमानको यहाँ मँगाओ । जब मेरा यहाँ कार्य समाप्त हो गया, तब यहाँ ठहरना मेरे लिये कैसे ठीक हो सकता है? ' ॥ २२ ॥

श्रीरामचन्द्रजी के ऐसा कहनेपर राक्षसराज विभीषणने बड़ी उतावली के साथ उस सूर्यतुल्य तेजस्वी विमानका आवाहन किया ॥ २३ ॥

उस विमानका एक - एक अङ्ग सोनेसे जड़ा हुआ था, जिससे उसकी विचित्र शोभा होती थी । उसके भीतर वैदूर्य मणि ( नीलम ) की वेदियाँ थीं, जहाँ - तहाँ गुप्त गृह बने हुए थे और वह सब ओर चाँदीके समान चमकीला था ॥ २४ ॥

वह श्वेत - पीत वर्णवाली पताकाओं तथा ध्वजसे अलंकृत था । उसमें सोनेके कमलोंसे सुसज्जित स्वर्णमयी अट्टालिकाएँ थीं, जो उस विमानकी शोभा बढ़ाती थीं ॥ २५ ॥

सारा विमान छोटी - छोटी घंटियोंसे युक्त झालरोंसे व्याप्त था । उसमें मोती और मणियोंकी खिड़कियाँ लगी थीं । सब बँधे थे, जिससे मधुर ध्वनि होती रहती थी ॥ २६ ॥

‘ राक्षसेश्वर! तुम्हारी इस बातको मैं निश्चय ही अस्वीकार ओर घंटे निर्मितं विश्वकर्मणा । नहीं कर सकता हूँ; परंतु इस समय मेरा मन अपने उन तं मेरुशिखराकारं हयैर्मुक्कारजतशोभितैः ॥ २७ ॥

भाई भरतको देखनेके लिये उतावला हो उठा है, जो मुझे बृहद्भिर्भूषितं हुआ विमान सुमेरु - शिखरके लौटा ले जानेके लिये चित्रकूटतक आये थे और मेरे चरणोंमें वह विश्वकर्माका बनाया चाँदीसे सुसज्जित बड़े - बड़े याचना करनेपर भी जिनकी बात मैंने नहीं समान ऊँचा तथा मोती और सिर झुकाकर कमरोंसे विभूषित था ॥ २७ ॥

गुहं च सुहृदं चैव पौराञ्जानपदैः सह ॥ २० ॥ महार्हास्तरणोपेतैरुपपन्नं

सिवा माता कौसल्या, सुमित्रा, यशस्विनी कैकेयी, उसकी फर्श विचित्र स्फटिकमणिसे जड़ी हुई थी । उसमें ' उनके

3 हैं रहे कह करनेको सत्कार वानरोंक श्रीराम विभीषणस हुए उपस्थित लेकर विमान

युद्धकाण्डे द्वाविंशत्यधिकशततमः सर्गः १४२७ नीलमके बहुमूल्य सिंहासन थे, जिनपर महामूल्यवान् बिस्तर बिछे हुए थे ॥ २८ ॥

उसका मनके समान वेग था और उसकी गति कहीं रुकती नहीं थी । वह विमान सेवामें उपस्थित हुआ । विभीषण श्रीरामको उसके आनेकी सूचना देकर वहाँ खड़े हो गये ॥ इत्यार्षे श्रीमद्रामायणे वाल्मीकीये आदिकाव्ये इस प्रकार श्रीवाल्मीकिनिर्मित आर्धरामायण आदिकाव्य के तत् पुष्पकं कामगमं विमान-मुपस्थितं भूधरसंनिकाशम् । दृष्ट्वा तदा विस्मयमाजगाम रामः ससौमित्रिरुदारसत्त्वः ॥ ३० ॥

पर्वतके समान ऊँचे और इच्छानुसार चलनेवाले उस पुष्पकविमानको तत्काल उपस्थित देख लक्ष्मणसहित उदारचेता भगवान् श्रीरामको बड़ा विस्मय हुआ ॥ ३० ॥

युद्धकाण्डे एकविंशत्यधिकशततमः सर्गः ॥ १२१ ॥

युद्धकाण्ड में एक इक्कीसवाँ सर्ग पूरा हुआ ॥ १२१ ॥

द्वाविंशत्यधिकशततमः सर्गः श्रीरामकी आज्ञा से विभीषणद्वारा वानरोंका विशेष सत्कार तथा सुग्रीव और विभीषणसहित वानरोंको साथ लेकर श्रीरामका पुष्पकविमानद्वारा अयोध्याको प्रस्थान करना

फूलोंसे सजे हुए पुष्पकविमानको वहाँ उपस्थित करके पास ही खड़े हुए विभीषणने श्रीरामसे कुछ कहनेका विचार किया ॥ १ ॥

राक्षसराज विभीषणने दोनों हाथ जोड़कर बड़ी विनय और उतावलीके साथ श्रीरघुनाथजी से पूछा- ' प्रभो! अब मैं क्या सेवा करूँ? ' ॥ २ ॥

तब महातेजस्वी श्रीरघुनाथजीने कुछ सोचकर लक्ष्मण के सुनते हुए यह स्नेहयुक्त वचन कहा ॥ ३ ॥

' विभीषण! इन सारे वानरोंने युद्धमें बड़ा यत्न एवं परिश्रम किया है; अतः तुम नाना प्रकारके रत्न और धन आदिके द्वारा इन सबका सत्कार करो ॥ ४ ॥

' राक्षसेश्वर! ये वीर वानर संग्रामसे कभी पीछे नहीं हटते हैं और सदा हर्ष एवं उत्साह से भरे रहते हैं । प्राणोंका भय छोड़कर लड़नेवाले इन वानरोंके सहयोगसे तुमने लङ्कापर विजय पायी है ॥ ५ ॥

“ ये सभी वानर इस समय अपना काम पूरा कर चुके हैं, अतः इन्हें रत्न और धन आदि देकर तुम इनके इस कर्मको सफल करो ॥ ६ ॥

' तुम कृतज्ञ होकर जब इनका इस प्रकार सम्मान और अभिनन्दन करोगे, तब ये वानरयूथपति बहुत संतुष्ट होंगे ॥ ७ ॥

' ऐसा करने से सब लोग यह जानेंगे कि विभीषण उचित अवसरपर धनका त्याग एवं दान करते हैं, यथासमय न्यायोचित रीतिसे धन और रत्न आदिका संग्रह करते रहते हैं, दयालु हैं और जितेन्द्रिय हैं; इसलिये तुम्हें ऐसा करने के लिये समझा रहा हूँ ॥ ८ ॥

' नरेश्वर! जो राजा सेवकों में प्रेम उत्पन्न करनेवाले दान-मान आदि सब गुणोंसे रहित होता है, उसे युद्ध के अवसरपर उद्विग्न हुई सेना छोड़कर चल देती है, वह समझती है कि यह व्यर्थ ही हमारा वध करा रहा है- हमारे भरण - पोषणका या योग - क्षेमकी चिन्ता इसे बिल्कुल नहीं है ' ॥ ९ ॥

श्रीराम के ऐसा कहनेपर विभीषणने उन सब वानरोंको रत्न और धन देकर सभीका पूजन ( सत्कार ) किया ॥१० ॥

उन वानरयूथपतियोंको रत्न और धनसे पूजित हुआ देख उस समय भगवान् श्रीराम लजाती हुई मनस्विनी विदेहकुमारी-को अङ्कमें लेकर पराक्रमी धनुर्धर बन्धु लक्ष्मणके साथ उस उत्तम विमानपर आरूढ़ हुए ॥ ११-१२ ॥

श्रीमवाल्मीकीय रामायणे १४२८

विमानपर बैठकर समस्त वानरोंका समादर करते हुए उन ककुत्स्थ कुलभूषण श्रीरामने विभीषणसहित महापराक्रमी सुग्रीवसे कहा -- ॥ १३ ॥

" वानरश्रेष्ठ वीरो! आपलोगोंने अपने इस मित्रका कार्य मित्रोचित रीतिसे ही भलीभाँति सम्पन्न किया । अब आप सब अपने - अपने अभीष्ट स्थानोंको चले जायँ ॥ १४ ॥

' सखे सुग्रीव! एक हितैषी एवं प्रेमी मित्रको जो काम करना चाहिये, वह सब तुमने पूरा - पूरा कर दिखाया; क्योंकि तुम अधर्मसे डरनेवाले हो ॥ १५ ॥

किष्किन्धां प्रति याह्याशु स्वसैन्येनाभिसंवृतः ।

' वानरराज! अब तुम अपनी सेनाके साथ शीघ्र ही किष्किन्धापुरीको चले जाओ । विभीषण! तुम भी लङ्कामें मेरे दिये हुए अपने राज्यपर स्थिर रहो; अब इन्द्र आदि देवता भी तुम्हारा कुछ बिगाड़ नहीं सकते हैं ॥ १६ ॥

अभ्यनुज्ञातुमिच्छामि अपने पिताकी राजधानी अयोध्याको ' अब इस समय आप सब लोगों से पूछता हूँ और सबकी जाऊँगा । इसके लिये अनुमति चाहता हूँ ' ॥ १७ ॥

प्राञ्जलयः सर्वे ' नृपश्रेष्ठ! राज्याभिषेकके समय मन्त्रपूत जलसे भीगे आपके श्रीविग्रहकी झाँकी करके माता कौसल्याके चरणों में हुए मस्तक झुकाकर हम शीघ्र अपने घर लौट आयेंगे ' ॥ २० ॥

विभीषणसहित वानरोंके इस प्रकार अनुरोध करनेपर श्रीरामने सुग्रीव तथा विभीषणसहित उन वानरोंसे कहा ॥२१ ॥

" मित्रो! यह तो मेरे लिये प्रियसे भी प्रिय बात होगी-परम प्रिय वस्तुका लाभ होगा, यदि मैं आप सभी सुहृदोंके साथ अयोध्यापुरीको चल सकूँ । इससे मुझे बड़ी प्रसन्नता प्राप्त होगी ॥ २२ ॥

' सुग्रीव! तुम सब वानरोंके साथ शीघ्र ही इस विमान-पर चढ़ जाओ । राक्षसराज विभीषण! तुम भी मन्त्रियों के साथ विमानपर आरूढ़ हो जाओ ' ॥ २३ ॥

तब वानरोंसहित सुग्रीव और मन्त्रियोंसहित विभीषण बड़ी प्रसन्नताके साथ उस दिव्य पुष्पकविमानपर चढ़ गये ॥ सर्वेषु कौबेरं परमासनम् । तेष्वारूढेषु विहायसम् ॥ २५ ॥

राघवेणाभ्यनुज्ञातमुत्पपात उन सबके चढ़ जानेपर कुबेरका वह उत्तम आसन पुष्पक विमान श्रीरघुनाथजीकी आज्ञा पाकर आकाशको उड़-चला ॥ २५ ॥

ऊचुः ऐसा कहनेपर सभी वानर सेनापति तथा प्रहृष्टश्च प्रतीतश्च विमानसे श्रीरामचन्द्रजीके लगे- ॥ १८ ॥ आकाशमें पहुँचे हुए उस हंसयुक्त तेजस्वी

राक्षसराज विभीषण हाथ जोड़कर कहने यात्रा करते हुए पुलकित एवं प्रसन्नचित्त श्रीराम साक्षात् अयोध्यां गन्तुमिच्छामः सर्वान् नयतु नो भवान् । कुबेरके समान शोभा पा रहे थे ॥ २६ ॥

मुक्ता विचरिष्यामो वनान्युपवनानि च ॥ १ ९ ॥ राक्षसाश्च महाबलाः । ' भगवन्! हम भी अयोध्यापुरीको चलना चाहते हैं, ते सर्वे वानरक्षश्च तस्मिन्नुपाविशन् ॥ २७ ॥

आप हमें भी अपने साथ ले चलिये । वहाँ हम प्रसन्नतापूर्वक यथासुखमसम्बाधं दिव्ये और महाबली राक्षस उस दिव्य वनों और उपवनों में विचरेंगे ॥ १ ९ ॥ वे सब वानर, भालू थे । किसीको किसीसे च । विमानमें बड़े सुखसे फैलकर बैठे हुए eg car भषेका कौसल्यामभिवाद्य ॥ २० ॥ धक्का नहीं खाना पड़ता था ॥ २७ ॥

अचिरादागमिष्यामः स्वगृहान् नृपसत्तम सर्गः ॥ १२२ ॥

इत्यार्षे श्रीमद्रामायणे वाल्मीकीये आदिकाव्ये युद्धकाण्डे द्वाविंशत्यधिकशततमः आदिकाव्यके युद्धकाण्डमें एक सौ बाईसवाँ सर्ग पूरा हुआ ॥ १२२ ॥

इस प्रकार श्रीवाल्मीकिनिर्मित आर्षरामायण

युद्धकाण्डे त्रयोविंशत्यधिकशततमः सर्गः १४२ ९ त्रयोविंशत्यधिकशततमः सर्गः अयोध्याकी यात्रा करते समय श्रीरामका सीताजीको मार्गके स्थान दिखाना

श्रीरामकी आज्ञा पाकर वह हंसयुक्त उत्तम विमान महान् शब्द करता हुआ आकाशमें उड़ने लगा ॥ १ ॥

उस समय रघुकुलनन्दन श्रीरामने सब ओर दृष्टि डाल -कर चन्द्रमाके समान मनोहर मुखवाली मिथिलेशकुमारी सीतासे कहा- ॥ २ ॥

' विदेहराजनन्दिनि! कैलास - शिखरके समान सुन्दर त्रिकूट पर्वतके विशाल शृङ्गपर बसी हुई विश्वकर्माकी बनायी लङ्कापुरी-को देखो, कैसी सुन्दर दिखायी देती है! ॥ ३ ॥

' इधर इस युद्धभूमिको देखो । यहाँ रक्त और मांसकी कीच जमी हुई है । सीते! इस युद्धक्षेत्रमें वानरों और राक्षसों-का महान् संहार हुआ है ॥ ४ ॥

' विशाललोचने! यह राक्षसराज रावण राखका ढेर बनकर सो रहा है । यह बड़ा भारी हिंसक था और इसे ब्रह्माजीने वरदान दे रक्खा था; किंतु तुम्हारे लिये मैंने इसका वध कर डाला है ॥ ५ ॥

" यहीं पर मैंने कुम्भकर्णको मारा था, यहीं निशाचर प्रहस्त मारा गया है और इसी समराङ्गण में वानरवीर हनुमान्ने धूम्राक्षका वध किया है ॥ ६ ॥

' यहीं महामना सुषेणने विद्युन्मालीको मारा था और इसी रणभूमिमें लक्ष्मणने रावणपुत्र इन्द्रजित् का संहार किया था ॥ ७ ॥

" यहीं अङ्गदने विकटनामक राक्षसका वध किया था । जिसकी ओर देखना भी कठिन था, वह विरूपाक्ष तथा महापार्श्व और महोदर भी यहीं मारे गये हैं ॥ ८ ॥

' अकम्पन तथा दूसरे बलवान् राक्षस यहीं मौतके घाट उतारे गये थे । त्रिशिरा, अतिकाय, देवान्तक और नरान्तक भी यहीं मार डाले गये थे ॥ ९ ॥

' युद्धोन्मत्त और मत्त - ये दोनों श्रेष्ठ राक्षस तथा बलवान् कुम्भ और निकुम्भ - ये कुम्भकर्णके दोनों पुत्र भी यहीं मृत्युको प्राप्त हुए ॥ १० ॥

' वज्रदंष्ट्र और दंष्ट्र आदि बहुत - से राक्षस यहीं कालके ग्रास बन गये । दुर्धर्षं वीर मकराक्षको इसी युद्धस्थलमें मैंने मार गिराया था ॥ ११ ॥

' अकम्पन और पराक्रमी शोणिताक्षका भी यहीं काम तमाम हुआ था । यूपाक्ष और प्रजङ्घ भी इसी महासमरमें मारे गये थे ॥ १२ ॥

" जिसकी ओर देखने से भी भय होता था, वह राक्षस विद्युजिह यहीं मौतका ग्रास बन गया । यज्ञशत्रु और महाबली सुनको भी यहीं मारा गया था ॥ १३ ॥

सपत्नीनां सहस्रेण साग्रेण परिवारिता । ' सूर्यशत्रु और ब्रह्मशत्रु नामक निशाचरोंका भी यहीं वध किया गया था । यहीं रावणकी भार्या मन्दोदरीने उसके लिये विलाप किया था । उस समय वह अपनी हजारोंसे भी अधिक सौतों से घिरी हुई थी ॥ १४३ ॥

एतत् तु दृश्यते तीर्थ समुद्रस्य वरानने ॥ १५ ॥

यत्र सागरमुत्तीर्य तां रात्रिमुषिता वयम् । " सुमुखि! यह समुद्रका तीर्थ दिखायी देता है, जहाँ समुद्रको पार करके हमलोगोंने वह रात बितायी थी ॥ १५३ ॥

एष सेतुर्मया बद्धः सागरे लवणार्णवे ॥ १६ ॥

तब हेतोर्विशालाक्षि नलसेतुः सुदुष्करः । ' विशाललोचने! खारे पानी के समुद्र में यह मेरा बँधवाया हुआ पुल है, जो नलसेतुके नामसे विख्यात है । देवि! तुम्हारे