श्रीरामचरितमानस — पृष्ठ 331–340

* बालकाण्ड * ३२ ९

धूपके धूएँसे आकाश ऐसा काला हो गया है मानो सावनके बादल घुमड़- घुमड़कर छा गये हों । देवता कल्पवृक्षके फूलोंकी मालाएँ बरसा रहे हैं । वे ऐसी लगती हैं मानो बगुलोंकी पाँति मनको [ अपनी ओर] खींच रही हो ॥ १ ॥

सुन्दर मणियोंसे बने बंदनवार ऐसे मालूम होते हैं मानो इन्द्रधनुष सजाये हों । अटारियोंपर सुन्दर और चपल स्त्रियाँ प्रकट होती और छिप जाती हैं ( आती -जाती हैं ); वे ऐसी जान पड़ती हैं मानो बिजलियाँ चमक रही हों ॥ २ ॥

नगाड़ोंकी ध्वनि मानो बादलोंकी घोर गर्जना है । याचकगण पपीहे, मेढक और मोर हैं । देवता पवित्र सुगन्धरूपी जल बरसा रहे हैं, जिससे खेतीके समान नगरके सब स्त्री- पुरुष सुखी हो रहे हैं ॥ ३ ॥

[ प्रवेशका ] समय जानकर गुरु वसिष्ठजीने आज्ञा दी । तब रघुकुलमणि महाराज दशरथजीने शिवजी, पार्वतीजी और गणेशजीका स्मरण करके समाजसहित आनन्दित होकर नगरमें प्रवेश किया ॥४ ॥

शकुन हो रहे हैं, देवता दुन्दुभी बजा- बजाकर फूल बरसा रहे हैं । देवताओंकी स्त्रियाँ आनन्दित होकर सुन्दर मङ्गलगीत गा-गाकर नाच रही हैं ॥३४७ ॥

मागध, सूत, भाट और चतुर नट तीनों लोकोंके उजागर ( सबको प्रकाश देनेवाले, परम प्रकाशस्वरूप ) श्रीरामचन्द्रजीका यश गा रहे हैं । जयध्वनि तथा वेदकी निर्मल श्रेष्ठ वाणी सुन्दर मङ्गलसे सनी हुई दसों दिशाओंमें सुनायी पड़ रही है ॥१ ॥

* *३३० रामचरितमानस

बहुत -से बाजे बजने लगे । आकाशमें देवता और नगरमें लोग सब प्रेममें मग्न हैं । बराती ऐसे बने - ठने हैं कि उनका वर्णन नहीं हो सकता । परम आनन्दित हैं, सुख उनके मनमें समाता नहीं है ॥२ ॥

पुरबासिह तब राय जोहारे ॥ देखत रामहि भए सुखारे ॥

तब अयोध्यावासियोंने राजाको जोहार ( वन्दना ) की । श्रीरामचन्द्रजीको देखते ही वे सुखी हो गये । सब मणियाँ और वस्त्र निछावर कर रहे हैं । नेत्रोंमें [प्रेमाश्रुओंका ] जल भरा है और शरीर पुलकित हैं ॥३ ॥

नगरकी स्त्रियाँ आनन्दित होकर आरती कर रही हैं और सुन्दर चारों कुमारोंको देखकर हर्षित हो रही हैं । पालकियोंके सुन्दर परदे हटा-हटाकर वे दुलहिनोंको देखकर सुखी होती हैं ॥४ ॥

इस प्रकार सबको सुख देते हुए राजद्वारपर आये । माताएँ आनन्दित होकर बहुओंसहित कुमारोंका परछन कर रही हैं ॥ ३४८ ॥

वे बार- बार आरती कर रही हैं । उस प्रेम और महान् आनन्दको कौन कह सकता है! अनेकों प्रकारके आभूषण, रत्न और वस्त्र तथा अगणित प्रकारकी अन्य वस्तुएँ निछावर कर रही हैं ॥१ ॥

बहुओंसहित चारों पुत्रोंको देखकर माताएँ परमानन्दमें मग्न हो गयीं । सीताजी और श्रीरामजीकी छबिको बार - बार देखकर वे जगत्में अपने जीवनको सफल मानकर आनन्दित हो रही हैं ॥२ ॥

* बालकाण्ड * ३३१

सखियाँ सीताजीके मुखको बार- बार देखकर अपने पुण्योंकी सराहना करती हुई गान कर रही हैं । देवता क्षण- क्षणमें फूल बरसाते, नाचते, गाते तथा अपनी-अपनी सेवा समर्पण करते हैं ॥ ३ ॥

चारों मनोहर जोड़ियोंको देखकर सरस्वतीने सारी उपमाओंको खोज डाला; पर कोई उपमा देते नहीं बनी, क्योंकि उन्हें सभी बिलकुल तुच्छ जान पड़ीं । तब हारकर वे भी श्रीरामजीके रूपमें अनुरक्त होकर एकटक देखती रह गयीं ॥ ४ ॥

वेदकी विधि और कुलकी रीति करके अर्घ्य- पाँवड़े देती हुई बहुओंसमेत सब पुत्रोंको परछन करके माताएँ महलमें लिवा चलीं ॥ ३४ ९ ॥

स्वाभाविक ही सुन्दर चार सिंहासन थे, जो मानो कामदेवने ही अपने हाथसे बनाये थे । उनपर माताओंने राजकुमारियों और राजकुमारोंको बैठाया और आदरके साथ उनके पवित्र चरण धोये ॥१ ॥

फिर वेदकी विधिके अनुसार मङ्गलोंके निधान दूलह और दुलहिनोंकी धूप, दीप और नैवेद्य आदिके द्वारा पूजा की । माताएँ बारंबार आरती कर रही हैं और वर- वधुओंके सिरोंपर सुन्दर पंखे तथा चँवर ढल रहे हैं ॥२ ॥

अनेकों वस्तुएँ निछावर हो रही हैं; सभी माताएँ आनन्दसे भरी हुई ऐसी सुशोभित हो रही हैं मानो योगीने परम तत्त्वको प्राप्त कर लिया । सदाके रोगीने मानो अमृत पा लिया, ॥३ ॥

* *३३२ रामचरितमानस जन्मका दरिद्री मानो पारस पा गया । अंधेको सुन्दर नेत्रोंका लाभ हुआ । गूँगेके मुखमें मानो सरस्वती आ विराजीं और शूरवीरने मानो युद्धमें विजय पा ली ॥४ ॥

इन सुखोंसे भी सौ करोड़ गुना बढ़कर आनन्द माताएँ पा रही हैं । क्योंकि रघुकुलके चन्द्रमा श्रीरामजी विवाह करके भाइयोंसहित घर आये हैं ॥ ३५० ( क ) ॥

माताएँ लोकरीति करती हैं और दूलह- दुलहिनें सकुचाते हैं । इस महान् आनन्द और विनोदको देखकर श्रीरामचन्द्रजी मन ही मन मुसकरा रहे हैं ॥ ३५० ( ख ) ॥

मनकी सभी वासनाएँ पूरी हुई जानकर देवता और पितरोंका भलीभाँति पूजन किया । सबकी वन्दना करके माताएँ यही वरदान माँगती हैं कि भाइयोंसहित श्रीरामजीका कल्याण हो ॥१ ॥

अंतरहित सुर आसिष देहीं ॥ मुदित मातु अंचल भरि लेहीं ॥ भूपति बोलि बराती लीन्हे ॥ जान बसन मनि भूषन दीन्हे ॥ देवता छिपे हुए [ अन्तरिक्षसे ] आशीर्वाद दे रहे हैं और माताएँ आनन्दित हो आँचल भरकर ले रही हैं । तदनन्तर राजाने बरातियोंको बुलवा लिया और उन्हें सवारियाँ, वस्त्र, मणि ( रत्न ) और आभूषणादि दिये ॥ २ ॥

आज्ञा पाकर, श्रीरामजीको हृदयमें रखकर वे सब आनन्दित होकर अपने -अपने घर गये । नगरके समस्त स्त्री- पुरुषोंको राजाने कपड़े और गहने पहनाये । घर- घर बधावे बजने लगे ॥३ ॥

याचक लोग जो - जो माँगते हैं, विशेष प्रसन्न होकर राजा उन्हें वही- वही देते हैं । सम्पूर्ण सेवकों और बाजेवालोंको राजाने नाना प्रकारके दान और सम्मानसे सन्तुष्ट किया ॥४ ॥

* बालकाण्ड * ३३३

सब जोहार ( वन्दन ) करके आशिष देते हैं और गुणसमूहोंकी कथा गाते हैं । तब गुरु और ब्राह्मणोंसहित राजा दशरथजीने महलमें गमन किया ॥ ३५ ९ ॥

चरण धोकर उन्होंने सबको स्नान कराया और राजाने भलीभाँति पूजन करके उन्हें भोजन कराया । आदर, दान और प्रेमसे पुष्ट हुए वे सन्तुष्ट मनसे आशीर्वाद देते हुए चले ॥२ ॥

राजाने गाधि- पुत्र विश्वामित्रजीकी बहुत तरहसे पूजा की और कहा- हे नाथ! मेरे समान धन्य दूसरा कोई नहीं है । राजाने उनकी बहुत प्रशंसा की और रानियोंसहित उनकी चरणधूलिको ग्रहण किया ॥ ३ ॥

उन्हें महलके भीतर ठहरनेको उत्तम स्थान दिया, जिसमें राजा और सब रनिवास उनका मन जोहता रहे ( अर्थात् जिसमें राजा और महलकी सारी रानियाँ स्वयं उनके इच्छानुसार उनके आरामकी ओर दृष्टि रख सकें ), फिर राजाने गुरु वसिष्ठजीके चरणकमलोंकी पूजा और विनती की । उनके हृदयमें कम प्रीति न थी ( अर्थात् बहुत प्रीति थी ) ॥ ४ ॥

बहुओंसहित सब राजकुमार और सब रानियोंसमेत राजा बार- बार गुरुजीके चरणोंकी वन्दना करते हैं और मुनीश्वर आशीर्वाद देते हैं ॥ ३५२ ॥

* * ३३४ रामचरितमानस राजाने अत्यन्त प्रेमपूर्ण हृदयसे पुत्रोंको और सारी सम्पत्तिको सामने रखकर [ उन्हें स्वीकार करनेके लिये ] विनती की । परन्तु मुनिराजने [ पुरोहितके नाते ] केवल अपना नेग माँग लिया और बहुत तरहसे आशीर्वाद दिया ॥१ ॥

फिर सीताजीसहित श्रीरामचन्द्रजीको हृदयमें रखकर गुरु वसिष्ठजी हर्षित होकर अपने स्थानको गये । राजाने सब ब्राह्मणोंकी स्त्रियोंको बुलवाया और उन्हें सुन्दर वस्त्र तथा आभूषण पहनाये ॥ २ ॥

फिर सब सुआसिनियोंको ( नगरभरकी सौभाग्यवती बहिन, बेटी, भानजी आदिको ) बुलवा लिया और उनकी रुचि समझकर [उसीके अनुसार ] उन्हें पहिरावनी दी । नेगी लोग सब अपना- अपना नेग-जोग लेते और राजाओंके शिरोमणि दशरथजी उनकी इच्छाके अनुसार देते हैं ॥३ ॥

जिन मेहमानोंको प्रिय और पूजनीय जाना, उनका राजाने भलीभाँति सम्मान किया । देवगण श्रीरघुनाथजीका विवाह देखकर, उत्सवकी प्रशंसा करके फूल बरसाते हुए–॥४ ॥

नगाड़े बजाकर और [ परम ] सुख प्राप्त कर अपने-अपने लोकोंको चले । वे एक- दूसरेसे

सब प्रकारसे सबका प्रेमपूर्वक भलीभाँति आदर-सत्कार कर लेनेपर राजा दशरथजीके हृदयमें पूर्ण उत्साह ( आनन्द ) भर गया । जहाँ रनिवास था, वे वहाँ पधारे और बहुओंसमेत उन्होंने कुमारोंको देखा॥१ ॥

* बालकाण्ड * ३३५ राजाने आनन्दसहित पुत्रोंको गोदमें ले लिया । उस समय राजाको जितना सुख हुआ उसे कौन कह सकता है? फिर पुत्रवधुओंको प्रेमसहित गोदीमें बैठाकर, बार- बार हृदयमें हर्षित होकर उन्होंने उनका दुलार ( लाड़ -चाव) किया ॥ २ ॥

यह समाज ( समारोह ) देखकर रनिवास प्रसन्न हो गया । सबके हृदयमें आनन्दने निवास कर लिया । तब राजाने जिस तरह विवाह हुआ था वह सब कहा । उसे सुन- सुनकर सब किसीको हर्ष होता है ॥ ३ ॥

जनक राज गुन सीलु बड़ाई ॥ प्रीति रीति संपदा सुहाई ॥

राजा जनकके गुण, शील, महत्त्व, प्रीतिकी रीति और सुहावनी सम्पत्तिका वर्णन राजाने भाटकी तरह बहुत प्रकारसे किया । जनकजीकी करनी सुनकर सब रानियाँ बहुत प्रसन्न हुईं ॥ ४ ॥

पुत्रोंसहित स्नान करके राजाने ब्राह्मण, गुरु और कुटुम्बियोंको बुलाकर अनेक प्रकारके भोजन किये । [ यह सब करते- करते ] पाँच घड़ी रात बीत गयी ॥ ३५४ ॥

सुन्दर स्त्रियाँ मङ्गलगान कर रही हैं । वह रात्रि सुखकी मूल और मनोहारिणी हो गयी । सबने आचमन करके पान खाये और फूलोंकी माला, सुगन्धित द्रव्य आदिसे विभूषित होकर सब शोभासे छा गये ॥ १ ॥

श्रीरामचन्द्रजीको देखकर और आज्ञा पाकर सब सिर नवाकर अपने - अपने घरको चले । वहाँके प्रेम, आनन्द, विनोद, महत्त्व, समय, समाज और मनोहरताको— ॥ २ ॥

सैकड़ों सरस्वती, शेष, वेद, ब्रह्मा, महादेवजी और गणेशजी भी नहीं कह सकते । फिर भला मैं उसे किस प्रकारसे बखानकर कहूँ? कहीं केंचुआ भी धरतीको सिरपर ले सकता है! ॥ ३ ॥

* *३३६ रामचरितमानस

राजाने सबका सब प्रकारसे सम्मान करके, कोमल वचन कहकर रानियोंको बुलाया और कहा— बहुएँ अभी बच्ची हैं, पराये घर आयी हैं । इनको इस तरहसे रखना जैसे नेत्रोंको पलकें रखती हैं (जैसे पलकें नेत्रोंकी सब प्रकारसे रक्षा करती हैं और उन्हें सुख पहुँचाती हैं, वैसे ही इनको सुख पहुँचाना ) ॥४ ॥

लड़के थके हुए नींदके वश हो रहे हैं, इन्हें ले जाकर शयन कराओ । ऐसा कहकर राजा श्रीरामचन्द्रजीके चरणोंमें मन लगाकर विश्रामभवनमें चले गये ॥ ३५५ ॥

राजाके स्वभावसे ही सुन्दर वचन सुनकर [ रानियोंने ] मणियोंसे जड़े सुवर्णके पलँग बिछवाये । [ गद्दोंपर] गौके दूधके फेनके समान सुन्दर एवं कोमल अनेकों सफेद चादरें बिछायीं ॥१ ॥

सुन्दर तकियोंका वर्णन नहीं किया जा सकता । मणियोंके मन्दिरमें फूलोंकी मालाएँ और सुगन्ध द्रव्य सजे हैं । सुन्दर रत्नोंके दीपकों और सुन्दर चँदोवेकी शोभा कहते नहीं बनती । जिसने उन्हें देखा हो, वही जान सकता है ॥२ ॥

इस प्रकार सुन्दर शय्या सजाकर [माताओंने ] श्रीरामचन्द्रजीको उठाया और प्रेमसहित पलँगपर पौढ़ाया । श्रीरामजीने बार- बार भाइयोंको आज्ञा दी । तब वे भी अपनी-अपनी शय्याओंपर सो गये ॥३ ॥

श्रीरामजीके साँवले सुन्दर कोमल अङ्गोंको देखकर सब माताएँ प्रेमसहित वचन कह रही हैं—- हे तात! मार्गमें जाते हुए तुमने बड़ी भयावनी ताड़का राक्षसीको किस प्रकारसे मारा? ॥ ४ ॥

* बालकाण्ड * ३३७ बड़े भयानक राक्षस, जो विकट योद्धा थे और जो युद्धमें किसीको कुछ नहीं गिनते थे, उन दुष्ट मारीच और सुबाहुको सहायकोंसहित तुमने कैसे मारा? ॥३५६ ॥

हे तात! मैं बलैया लेती हूँ, मुनिकी कृपासे ही ईश्वरने तुम्हारी बहुत -सी बलाओंको टाल दिया । दोनों भाइयोंने यज्ञकी रखवाली करके गुरुजीके प्रसादसे सब विद्याएँ पायीं ॥ १ ॥

चरणोंकी धूलि लगते ही मुनिपत्नी अहल्या तर गयी । विश्वभरमें यह कीर्ति पूर्णरीतिसे व्याप्त हो गयी । कच्छपकी पीठ, वज्र और पर्वतसे भी कठोर शिवजीके धनुषको राजाओंके समाजमें तुमने तोड़ दिया ॥ २ ॥

विश्वविजयके यश और जानकीको पाया और सब भाइयोंको ब्याहकर घर आये । तुम्हारे सभी कर्म अमानुषी हैं ( मनुष्यकी शक्तिके बाहर हैं ), जिन्हें केवल विश्वामित्रजीकी कृपाने सुधारा है ( सम्पन्न किया है ) ॥ ३ ॥

हे तात! तुम्हारा चन्द्रमुख देखकर आज हमारा जगत्में जन्म लेना सफल हुआ । तुमको बिना देखे जो दिन बीते हैं, उनको ब्रह्मा गिनतीमें न लावें ( हमारी आयुमें शामिल न करें) ॥ ४ ॥

विनयभरे उत्तम वचन कहकर श्रीरामचन्द्रजीने सब माताओंको संतुष्ट किया । फिर शिवजी, गुरु और ब्राह्मणोंके चरणोंका स्मरण कर नेत्रोंको नींदके वश किया ( अर्थात् वे सो रहे ) ॥ ३५७ ॥

नींदमें भी उनका अत्यन्त सलोना मुखड़ा ऐसा सोह रहा था, मानो सन्ध्याके समयका लाल कमल सोह रहा हो । स्त्रियाँ घर- घर जागरण कर रही हैं और आपसमें ( एक- दूसरीको ) मङ्गलमयी गालियाँ दे रही हैं ॥ १ ॥

* *३३८ रामचरितमानस

रानियाँ कहती हैं — हे सजनी! देखो, [ आज ] रात्रिकी कैसी शोभा है, जिससे अयोध्यापुरी विशेष शोभित हो रही है! [ यों कहती हुई ] सासुएँ सुन्दर बहुओंको लेकर सो गयीं, मानो सर्पोंने अपने सिरकी मणियोंको हृदयमें छिपा लिया है ॥२ ॥

प्रात: काल पवित्र ब्राह्ममुहूर्तमें प्रभु जागे । मुर्गे सुन्दर बोलने लगे । भाट और मागधोंने गुणोंका गान किया तथा नगरके लोग द्वारपर जोहार करनेको आये ॥ ३ ॥

ब्राह्मणों, देवताओं, गुरु, पिता और माताओंकी वन्दना करके आशीर्वाद पाकर सब भाई प्रसन्न हुए । माताओंने आदरके साथ उनके मुखोंको देखा । फिर वे राजाके साथ दरवाजे ( बाहर ) पधारे ॥४ ॥

स्वभावसे ही पवित्र चारों भाइयोंने सब शौचादिसे निवृत्त होकर पवित्र सरयू नदीमें स्नान किया और प्रातः क्रिया ( सन्ध्या- वन्दनादि) करके वे पिताके पास आये ॥ ३५८ ॥

नवाह्नपारायण, तीसरा विश्राम

राजाने देखते ही उन्हें हृदयसे लगा लिया । तदनन्तर वे आज्ञा पाकर हर्षित होकर बैठ गये । श्रीरामचन्द्रजीके दर्शनकर और नेत्रोंके लाभकी बस यही सीमा है, ऐसा अनुमानकर सारी सभा शीतल हो गयी ( अर्थात् सबके तीनों प्रकारके ताप सदाके लिये मिट गये ) ॥१ ॥

फिर मुनि वसिष्ठजी और विश्वामित्रजी आये । राजाने उनको सुन्दर आसनोंपर बैठाया और पुत्रों- समेत उनकी पूजा करके उनके चरणों लगे । दोनों गुरु श्रीरामजीको देखकर प्रेममें मुग्ध हो गये ॥२ ॥