श्रीरामचरितमानस — पृष्ठ 411–420

* ** अयोध्याकाण्ड ४० ९ सीताजी संकोचवश उत्तर नहीं देतीं । इन बातोंको सुनकर कैकेयी तमककर उठी । उसने मुनियोंके वस्त्र, आभूषण ( माला, मेखला आदि) और बर्तन ( कमण्डलु आदि ) लाकर श्रीरामचन्द्रजीके आगे रख दिये और कोमल वाणीसे कहा—॥१ ॥

हे रघुवीर! राजाको तुम प्राणोंके समान प्रिय हो । भीरु ( प्रेमवश दुर्बल हृदयके ) राजा शील और स्नेह नहीं छोड़ेंगे! पुण्य, सुन्दर यश और परलोक चाहे नष्ट हो जाय, पर तुम्हें वन जानेको वे कभी न कहेंगे ॥२ ॥

ऐसा विचारकर जो तुम्हें अच्छा लगे वही करो । माताकी सीख सुनकर श्रीरामचन्द्रजीने [ बड़ा ] सुख पाया । परन्तु राजाको ये वचन बाणके समान लगे । [ वे सोचने लगे ] अब भी अभागे प्राण [ क्यों ] नहीं निकलते! ॥ ३ ॥

राजा मूर्च्छित हो गये, लोग व्याकुल हैं । किसीको कुछ सूझ नहीं पड़ता कि क्या करें । श्रीरामचन्द्रजी तुरंत मुनिका वेष बनाकर और माता-पिताको सिर नवाकर चल दिये ॥४ ॥

वनका सब साज -सामान सजकर ( वनके लिये आवश्यक वस्तुओंको साथ लेकर) श्रीरामचन्द्रजी स्त्री ( श्रीसीताजी ) और भाई ( लक्ष्मणजी ) - सहित, ब्राह्मण और गुरुके चरणोंकी वन्दना करके सबको अचेत करके चले ॥ ७९ ॥

कहि प्रिय बचन सकल समुझाए । बिप्र बृंद रघुबीर बोलाए । राजमहलसे निकलकर श्रीरामचन्द्रजी वसिष्ठजीके दरवाजेपर जा खड़े हुए और देखा कि सब लोग विरहकी अग्निमें जल रहे हैं । उन्होंने प्रिय वचन कहकर सबको समझाया । फिर श्रीरामचन्द्रजीने ब्राह्मणोंकी मण्डलीको बुलाया ॥ १ ॥

* *४१० रामचरितमानस गुरुजीसे कहकर उन सबको वर्षाशन ( वर्षभरका भोजन ) दिये और आदर, दान तथा विनयसे उन्हें वशमें कर लिया । फिर याचकोंको दान और मान देकर सन्तुष्ट किया तथा मित्रोंको पवित्र प्रेमसे प्रसन्न किया ॥२ ॥

फिर दास -दासियोंको बुलाकर उन्हें गुरुजीको सौंपकर हाथ जोड़कर बोले - हे गुसाईं! इन सबकी माता-पिताके समान सारर--सँभार ( देख -रेख) करते रहियेगा ॥ ३ ॥

श्रीरामचन्द्रजी बार - बार दोनों हाथ जोड़कर सबसे कोमल वाणी कहते हैं कि मेरा सब प्रकारसे हितकारी मित्र वही होगा जिसकी चेष्टासे महाराज सुखी रहें ॥ ४ ॥

हे परम चतुर पुरवासी सज्जनो! आपलोग सब वही उपाय करियेगा जिससे मेरी सब माताएँ मेरे विरहके दुःखसे दुःखी न हों ॥ ८० ॥

इस प्रकार श्रीरामजीने सबको समझाया और हर्षित होकर गुरुजीके चरणकमलोंमें सिर नवाया । फिर गणेशजी, पार्वतीजी और कैलासपति महादेवजीको मनाकर तथा आशीर्वाद पाकर श्रीरघुनाथजी चले ॥१ ॥

श्रीरामजीके चलते ही बड़ा भारी विषाद हो गया । नगरका आर्तनाद ( हाहाकार) सुना नहीं जाता । लङ्कामें बुरे शकुन होने लगे, अयोध्यामें अत्यन्त शोक छा गया और देवलोकमें सब हर्ष और विषाद दोनोंके वशमें हो गये । [ हर्ष इस बातका था कि अब राक्षसोंका नाश होगा और विषाद अयोध्यावासियोंके शोकके कारण था । ] ॥ २ ॥

* * अयोध्याकाण्ड ४११ मूर्छा दूर हुई, तब राजा जागे और सुमन्त्रको बुलाकर ऐसा कहने लगे– श्रीराम वनको चले गये, पर मेरे प्राण नहीं जा रहे हैं । न जाने ये किस सुखके लिये शरीरमें टिक रहे हैं ॥३ ॥

अत्यन्त सुकुमार दोनों कुमारोंको और सुकुमारी जानकीको रथमें चढ़ाकर, वन दिखलाकर चार दिनके बाद लौट आना ॥ ८१ ॥

यदि धैर्यवान् दोनों भाई न लौटें– क्योंकि श्रीरघुनाथजी प्रणके सच्चे और दृढ़तासे नियमका पालन करनेवाले हैं — तो तुम हाथ जोड़कर विनती करना कि हे प्रभो! जनककुमारी सीताजीको तो लौटा दीजिये ॥१ ॥

जब सीता वनको देखकर डरें, तब मौका पाकर मेरी यह सीख उनसे कहना कि तुम्हारे सास और ससुरने ऐसा सन्देश कहा है कि हे पुत्री! तुम लौट चलो, वनमें बहुत क्लेश हैं ॥२ ॥

कभी पिताके घर, कभी ससुराल, जहाँ तुम्हारी इच्छा हो, वहीं रहना । इस प्रकार तुम बहुत-से उपाय करना । यदि सीताजी लौट आयीं तो मेरे प्राणोंको सहारा हो जायगा ॥३ ॥

नहीं तो अन्तमें मेरा मरण ही होगा । विधाताके विपरीत होनेपर कुछ वश नहीं चलता । हा! राम, लक्ष्मण और सीताको लाकर दिखाओ । ऐसा कहकर राजा मूर्छित होकर पृथ्वीपर गिर पड़े ॥४ ॥

* *४१२ रामचरितमानस

सुमन्त्रजी राजाकी आज्ञा पाकर, सिर नवाकर और बहुत जल्दी रथ जुड़वाकर वहाँ गये जहाँ नगरके बाहर सीताजीसहित दोनों भाई थे ॥ ८२ ॥

तब ( वहाँ पहुँचकर ) सुमन्त्रने राजाके वचन श्रीरामचन्द्रजीको सुनाये और विनती करके उनको रथपर चढ़ाया । सीताजीसहित दोनों भाई रथपर चढ़कर हृदयमें अयोध्याको सिर नवाकर चले ॥१ ॥

श्रीरामचन्द्रजीको जाते हुए और अयोध्याको अनाथ [ होते हुए ] देखकर सब लोग व्याकुल होकर उनके साथ हो लिये । कृपाके समुद्र श्रीरामजी उन्हें बहुत तरहसे समझाते हैं, तो वे [ अयोध्याकी ओर ] लौट जाते हैं; परन्तु प्रेमवश फिर लौट आते हैं ॥२ ॥

अयोध्यापुरी बड़ी डरावनी लग रही है । मानो अन्धकारमयी कालरात्रि ही हो । नगरके नर-नारी भयानक जन्तुओंके समान एक-दूसरेको देखकर डर रहे हैं ॥ ३ ॥

घर श्मशान, कुटुम्बी भूत-प्रेत और पुत्र, हितैषी और मित्र मानो यमराजके दूत हैं । बगीचोंमें वृक्ष और बेलें कुम्हला रही हैं । नदी और तालाब ऐसे भयानक लगते हैं कि उनकी ओर देखा भी नहीं जाता ॥ ४ ॥

करोड़ों घोड़े, हाथी, खेलनेके लिये पाले हुए हिरन, नगरके [ गाय, बैल, बकरी आदि] पशु, पपीहे, मोर, कोयल, चकवे, तोते, मैना, सारस, हंस और चकोर- ॥८३ ॥

* * अयोध्याकाण्ड ४१३ श्रीरामजीके वियोगमें सभी व्याकुल हुए जहाँ- तहाँ [ ऐसे चुपचाप स्थिर होकर ] खड़े हैं, मानो तसवीरोंमें लिखकर बनाये हुए हैं । नगर मानो फलोंसे परिपूर्ण बड़ा भारी सघन वन था । नगरनिवासी सब स्त्री - पुरुष बहुत -से पशु - पक्षी थे । ( अर्थात् अवधपुरी अर्थ, धर्म, काम, मोक्ष चारों फलोंको देनेवाली नगरी थी और सब स्त्री- पुरुष सुखसे उन फलोंको प्राप्त करते थे । ) ॥ १ ॥

विधाताने कैकेयीको भीलनी बनाया, जिसने दसों दिशाओंमें दुःसह दावाग्नि ( भयानक आग) लगा दी । श्रीरामचन्द्रजीके विरहकी इस अग्निको लोग सह न सके । सब लोग व्याकुल होकर भाग चले ॥२ ॥

सबने मनमें विचार कर लिया कि श्रीरामजी, लक्ष्मणजी और सीताजीके बिना सुख नहीं है । जहाँ श्रीरामजी रहेंगे, वहीं सारा समाज रहेगा । श्रीरामचन्द्रजीके बिना अयोध्यामें हमलोगोंका कुछ काम नहीं है ॥ ३ ॥

ऐसा विचार दृढ़ करके देवताओंको भी दुर्लभ सुखोंसे पूर्ण घरोंको छोड़कर सब , उन्हें क्या कभी श्रीरामचन्द्रजीके साथ चल पड़े । जिनको श्रीरामजीके चरणकमल प्यारे हैं विषयभोग वशमें कर सकते हैं ॥४ ॥

बच्चों और बूढ़ोंको घरोंमें छोड़कर सब लोग साथ हो लिये । पहले दिन श्रीरघुनाथजीने तमसा नदीके तीरपर निवास किया ॥ ८४ ॥

प्रजाको प्रेमवश देखकर श्रीरघुनाथजीके दयालु हृदयमें बड़ा दुःख हुआ । प्रभु श्रीरघुनाथजी करुणामय हैं । परायी पीड़ाको वे तुरंत पा जाते हैं ( अर्थात् दूसरेका दुःख देखकर वे तुरंत स्वयं दुःखित हो जाते हैं ) ॥ १ ॥

* *४१४ रामचरितमानस

प्रेमयुक्त कोमल और सुन्दर वचन कहकर श्रीरामजीने बहुत प्रकारसे लोगोंको समझाया और बहुतेरे धर्मसम्बन्धी उपदेश दिये; परन्तु प्रेमवश लोग लौटाये लौटते नहीं ॥२ ॥

शील और स्नेह छोड़ा नहीं जाता । श्रीरघुनाथजी असमञ्जसके अधीन हो गये ( दुविधामें पड़ गये ) । शोक और परिश्रम ( थकावट ) के मारे लोग सो गये और कुछ देवताओंकी मायासे भी उनकी बुद्धि मोहित हो गयी ॥३ ॥

जब दो पहर रात बीत गयी, तब श्रीरामचन्द्रजीने प्रेमपूर्वक मन्त्री सुमन्त्रसे कहा- हे तात! रथके खोज मारकर ( अर्थात् पहियोंके चिह्नोंसे दिशाका पता न चले इस प्रकार ) रथको हाँकिये । और किसी उपायसे बात नहीं बनेगी ॥ ४ ॥

शंकरजीके चरणोंमें सिर नवाकर श्रीरामजी, लक्ष्मणजी और सीताजी रथपर सवार हुए । मन्त्रीने तुरंत ही रथको, इधर- उधर खोज छिपाकर चला दिया ॥ ८५ ॥

सबेरा होते ही सब लोग जागे, तो बड़ा शोर मचा कि श्रीरघुनाथजी चले गये । कहीं रथका खोज नहीं पाते, सब ‘ हा राम! हा राम! ' पुकारते हुए चारों ओर दौड़ रहे हैं ॥१ ॥

मानो समुद्रमें जहाज डूब गया हो, जिससे व्यापारियोंका समुदाय बहुत ही व्याकुल हो उठा हो । वे एक- दूसरेको उपदेश देते हैं कि श्रीरामचन्द्रजीने, हमलोगोंको क्लेश होगा, यह जानकर छोड़ दिया है ॥ २ ॥

* ** अयोध्याकाण्ड ४१५ वे लोग अपनी निन्दा करते हैं और मछलियोंकी सराहना करते हैं । [कहते हैं— ] श्रीरामचन्द्रजीके बिना हमारे जीनेको धिक्कार है । विधाताने यदि प्यारेका वियोग ही रचा, तो फिर उसने माँगनेपर मृत्यु क्यों नहीं दी! ॥ ३ ॥

इस प्रकार बहुत -से प्रलाप करते हुए वे सन्तापसे भरे हुए अयोध्याजीमें आये । उन लोगोंके विषम वियोगकी दशाका वर्णन नहीं किया जा सकता । [ चौदह सालकी ] अवधिकी आशासे ही वे प्राणोंको रख रहे हैं ॥४ ॥

[ सब ] स्त्री- पुरुष श्रीरामचन्द्रजीके दर्शनके लिये नियम और व्रत करने लगे और ऐसे दुःखी हो गये जैसे चकवा, चकवी और कमल सूर्यके बिना दीन हो जाते हैं ॥८६ ॥

सीताजी और मन्त्रीसहित दोनों भाई श्रृंगवेरपुर जा पहुँचे । वहाँ गङ्गाजीको देखकर श्रीरामजी रथसे उतर पड़े और बड़े हर्षके साथ उन्होंने दण्डवत् की ॥१ ॥

लक्ष्मणजी, सुमन्त्र और सीताजीने भी प्रणाम किया । सबके साथ श्रीरामचन्द्रजीने सुख पाया । गङ्गाजी समस्त आनन्द - मङ्गलोंकी मूल हैं । वे सब सुखोंकी करनेवाली और सब पीड़ाओंकी हरनेवाली हैं ॥ २ ॥

अनेक कथा- प्रसङ्ग कहते हुए श्रीरामजी गङ्गाजीकी तरङ्गोंको देख रहे हैं । उन्होंने मन्त्रीको, छोटे भाई लक्ष्मणजीको और प्रिया सीताजीको देवनदी गङ्गाजीकी बड़ी महिमा सुनायी ॥ ३ ॥

इसके बाद सबने स्नान किया, जिससे मार्गका सारा श्रम ( थकावट) दूर हो गया और पवित्र जल पीते ही मन प्रसन्न हो गया । जिनके स्मरणमात्रसे [ बार- बार जन्मने और मरनेका ] महान् श्रम मिट जाता है, उनको ‘ श्रम ' होना- यह केवल लौकिक व्यवहार ( नरलीला) है ॥४ ॥

* *४१६ रामचरितमानस

शुद्ध ( प्रकृतिजन्य त्रिगुणोंसे रहित, मायातीत दिव्य मङ्गलविग्रह) सच्चिदानन्द- कन्दस्वरूप सूर्यकुलके ध्वजारूप भगवान् श्रीरामचन्द्रजी मनुष्योंके सदृश ऐसे चरित्र करते हैं जो संसाररूपी समुद्रके पार उतरनेके लिये पुलके समान हैं ॥ ८७ ॥

जब निषादराज गुहने यह खबर पायी, तब आनन्दित होकर उसने अपने प्रियजनों और भाई- बन्धुओंको बुला लिया और भेंट देनेके लिये फल, मूल ( कन्द ) लेकर और उन्हें भारों ( बहँगियों ) -में भरकर मिलनेके लिये चला । उसके हृदयमें हर्षका पार नहीं था ॥१ ॥

दण्डवत् करके भेंट सामने रखकर वह अत्यन्त प्रेमसे प्रभुको देखने लगा । श्रीरघुनाथजीने स्वाभाविक स्नेहके वश होकर उसे अपने पास बैठाकर कुशल पूछी ॥ २ ॥

निषादराजने उत्तर दिया– हे नाथ! आपके चरणकमलके दर्शनसे ही कुशल है [ आपके चरणारविन्दोंके दर्शनकर] आज मैं भाग्यवान् पुरुषोंकी गिनतीमें आ गया । हे देव! यह पृथ्वी, धन और घर सब आपका है । मैं तो परिवारसहित आपका नीच सेवक हूँ॥३ ॥

कृपा करिअ पुर धारिअ पाऊ ॥ थापिअ जनु सबु लोगु सिहाऊ ॥

अब कृपा करके पुर ( शृंगवेरपुर ) - में पधारिये और इस दासकी प्रतिष्ठा बढ़ाइये, जिससे सब लोग मेरे भाग्यकी बड़ाई करें । श्रीरामचन्द्रजीने कहा-हे सुजान सखा! तुमने जो कुछ कहा सब सत्य है । परन्तु पिताजीने मुझको और ही आज्ञा दी है ॥४ ॥

* * अयोध्याकाण्ड ४१७ [ उनके आज्ञानुसार ] मुझे चौदह वर्षतक मुनियोंका व्रत और वेष धारणकर और मुनियोंके योग्य आहार करते हुए वनमें ही बसना है, गाँवके भीतर निवास करना उचित नहीं है । यह सुनकर गुहको बड़ा दुःख हुआ ॥ ८८ ॥

श्रीरामजी, लक्ष्मणजी और सीताजीके रूपको देखकर गाँवके स्त्री- पुरुष प्रेमके साथ चर्चा करते हैं । [ कोई कहती है— ] हे सखी! कहो तो, वे माता- पिता कैसे हैं, जिन्होंने ऐसे [ सुन्दर सुकुमार ] बालकोंको वनमें भेज दिया है! ॥ १ ॥

कोई एक कहते हैं - राजाने अच्छा ही किया, इसी बहाने हमें भी ब्रह्माने नेत्रोंका लाभ दिया । तब निषादराजने हृदयमें अनुमान किया, तो अशोकके पेड़को [ उनके ठहरनेके लिये ] मनोहर समझा ॥ २ ॥

उसने श्रीरघुनाथजीको ले जाकर वह स्थान दिखाया । श्रीरामचन्द्रजीने [ देखकर ] कहा कि यह सब प्रकारसे सुन्दर है । पुरवासी लोग जोहार ( वन्दना) करके अपने- अपने घर लौटे और श्रीरामचन्द्रजी सन्ध्या करने पधारे ॥ ३ ॥

गुहने [ इसी बीच ] कुश और कोमल पत्तोंकी कोमल और सुन्दर साथरी सजाकर बिछा दी; और पवित्र, मीठे और कोमल देख-देखकर दोनोंमें भर- भरकर फल-मूल और पानी रख दिया [ अथवा अपने हाथसे फल- मूल दोनोंमें भर- भरकर रख दिये ] ॥४ ॥

सीताजी, सुमन्त्रजी और भाई लक्ष्मणजीसहित कन्द - मूल- फल खाकर रघुकुलमणि श्रीरामचन्द्रजी लेट गये । भाई लक्ष्मणजी उनके पैर दबाने लगे ॥८९ ॥

* *४१८ रामचरितमानस फिर प्रभु श्रीरामचन्द्रजीको सोते जानकर लक्ष्मणजी उठे और कोमल वाणीसे मन्त्री सुमन्त्रजीको सोनेके लिये कहकर वहाँसे कुछ दूरपर धनुष-बाणसे सजकर, वीरासनसे बैठकर जागने ( पहरा देने ) लगे ॥१ ॥

गुहने विश्वासपात्र पहरेदारोंको बुलाकर अत्यन्त प्रेमसे जगह -जगह नियुक्त कर दिया । और आप कमरमें तरकस बाँधकर तथा धनुषपर बाण चढ़ाकर लक्ष्मणजीके पास जा बैठा ॥२ ॥

प्रभुको जमीनपर सोते देखकर प्रेमवश निषादराजके हृदयमें विषाद हो आया । उसका शरीर पुलकित हो गया और नेत्रोंसे [ प्रेमाश्रुओंका ] जल बहने लगा । वह प्रेमसहित लक्ष्मणजीसे वचन कहने लगा—॥३ ॥

महाराज दशरथजीका महल तो स्वभावसे ही सुन्दर है, इन्द्रभवन भी जिसकी समानता नहीं पा सकता । उसमें सुन्दर मणियोंके रचे चौबारे ( छतके ऊपर बँगले ) हैं, जिन्हें मानो रतिके पति कामदेवने अपने ही हाथों सजाकर बनाया है; ॥४ ॥

जो पवित्र, बड़े ही विलक्षण, सुन्दर भोगपदार्थोंसे पूर्ण और फूलोंकी सुगन्धसे सुवासित हैं; जहाँ सुन्दर पलँग और मणियोंके दीपक हैं तथा सब प्रकारका पूरा आराम है; ॥ ९ ० ॥

जहाँ [ ओढ़ने - बिछानेके ] अनेकों वस्त्र, तकिये और गद्दे हैं, जो दूधके फेनके समान कोमल, निर्मल ( उज्ज्वल ) और सुन्दर हैं; वहाँ ( उन चौबारोंमें ) श्रीसीताजी और श्रीरामचन्द्रजी रातको सोया करते थे और अपनी शोभासे रति और कामदेवके गर्वको हरण करते थे ॥ १ ॥