श्रीरामचरितमानस — पृष्ठ 821–830

* * लङ्काकाण्ड ८१ ९

माल्यवंत [ नामका एक] अत्यन्त बूढ़ा राक्षस था । वह रावणकी माताका पिता ( अर्थात् उसका नाना ) और श्रेष्ठ मन्त्री था । वह अत्यन्त पवित्र नीतिके वचन बोला -हे तात! कुछ मेरी सीख भी सुनो — ॥३ ॥

जबसे तुम सीताको हर लाये हो, तबसे इतने अपशकुन हो रहे हैं कि जो वर्णन नहीं किये जा सकते । वेद- पुराणोंने जिनका यश गाया है, उन श्रीरामसे विमुख होकर किसीने सुख नहीं पाया ॥ ४ ॥

भाई हिरण्यकशिपुसहित हिरण्याक्षको और बलवान् मधु -कैटभको जिन्होंने मारा था, वे ही कृपाके समुद्र भगवान् [ रामरूपसे ] अवतरित हुए हैं ॥ ४८ ( क) ॥ मासपारायण, पचीसवाँ विश्राम

जो कालस्वरूप हैं, दुष्टोंके समूहरूपी वनके भस्म करनेवाले [ अग्नि ] हैं, गुणोंके धाम और ज्ञानघन हैं, एवं शिवजी और ब्रह्माजी भी जिनकी सेवा करते हैं, उनसे वैर कैसा? ॥ ४८ ( ख ) ॥

[ अत: ] वैर छोड़कर उन्हें जानकीजीको दे दो और कृपानिधान परम स्नेही श्रीरामजीका भजन करो । रावणको उसके वचन बाणके समान लगे । [ वह बोला– ] अरे अभागे! मुँह काला करके [ यहाँसे ] निकल जा ॥१ ॥

तू बूढ़ा हो गया, नहीं तो तुझे मार ही डालता । अब मेरी आँखोंको अपना मुँह न दिखला । रावणके ये वचन सुनकर उसने ( माल्यवान्ने ) अपने मनमें ऐसा अनुमान किया कि इसे कृपानिधान श्रीरामजी अब मारना ही चाहते हैं ॥ २ ॥

* * ८२० रामचरितमानस

वह रावणको दुर्वचन कहता हुआ उठकर चला गया । तब मेघनाद क्रोधपूर्वक बोला– सबेरे मेरी करामात देखना । मैं बहुत कुछ करूँगा; थोड़ा क्या कहूँ? (जो कुछ वर्णन करूँगा थोड़ा ही होगा) ॥ ३ ॥

पुत्रके वचन सुनकर रावणको भरोसा आ गया । उसने प्रेमके साथ उसे गोदमें बैठा लिया । विचार

वानरोंने क्रोध करके दुर्गम किलेको घेर लिया । नगरमें बहुत ही कोलाहल ( शोर ) मच गया । राक्षस बहुत तरहके अस्त्र- शस्त्र धारण करके दौड़े और उन्होंने किलेपरसे पहाड़ोंके शिखर ढहाये ॥५ ॥

उन्होंने पर्वतोंके करोड़ों शिखर ढहाये, अनेक प्रकारसे गोले चलने लगे । वे गोले ऐसा घहराते हैं जैसे वज्रपात हुआ हो ( बिजली गिरी हो ) और योद्धा ऐसे गरजते हैं मानो प्रलयकालके बादल हों । विकट वानर योद्धा भिड़ते हैं, कट जाते हैं ( घायल हो जाते हैं ), उनके शरीर जर्जर ( चलनी ) हो जाते हैं, तब भी वे लटते नहीं (हिम्मत नहीं हारते) । वे पहाड़ उठाकर उसे किलेपर फेंकते हैं । राक्षस जहाँ - के - तहाँ (जो जहाँ होते हैं वहीं ) मारे जाते हैं ।

मेघनादने कानोंसे ऐसा सुना कि वानरोंने आकर फिर किलेको घेर लिया है । तब वह वीर किलेसे उतरा और डंका बजाकर उनके सामने चला ॥ ४ ९ ॥

* * लङ्काकाण्ड ८२१ [ मेघनादने पुकारकर कहा- ] समस्त लोकोंमें प्रसिद्ध धनुर्धर कोसलाधीश दोनों भाई कहाँ हैं? नल, नील, द्विविद, सुग्रीव और बलकी सीमा अङ्गद और हनुमान् कहाँ हैं? ॥१ ॥

भाईसे द्रोह करनेवाला विभीषण कहाँ है? आज मैं सबको और उस दुष्टको तो हठपूर्वक ( अवश्य ही ) मारूँगा । ऐसा कहकर उसने धनुषपर कठिन बाणोंका सन्धान किया और अत्यन्त क्रोध करके उसे कानतक खींचा ॥ २ ॥

वह बाणोंके समूह छोड़ने लगा । मानो बहुत-से पंखवाले साँप दौड़े जा रहे हों । जहाँ- तहाँ वानर

रीछ- वानर जहाँ - तहाँ भाग चले । सबको युद्धकी इच्छा भूल गयी । रणभूमिमें ऐसा एक भी वानर या भालू नहीं दिखायी पड़ा जिसको उसने प्राणमात्र अवशेष न कर दिया हो ( अर्थात् जिसके केवल प्राणमात्र ही न बचे हों; बल, पुरुषार्थ सारा जाता न रहा हो ) ॥४ ॥

फिर उसने सबको दस-दस बाण मारे, वानर वीर पृथ्वीपर गिर पड़े । बलवान् और धीर मेघनाद सिंहके समान नाद करके गरजने लगा ॥५० ॥

सारी सेनाको बेहाल ( व्याकुल ) देखकर पवनसुत हनुमान् क्रोध करके ऐसे दौड़े मानो स्वयं काल दौड़ा आता हो । उन्होंने तुरंत एक बड़ा भारी पहाड़ उखाड़ लिया और बड़े ही क्रोधके साथ उसे मेघनादपर छोड़ा ॥१ ॥

। निकट न आव मरमु सो जाना ॥बार बार पचार हनुमाना

* *८२२ रामचरितमानस पहाड़को आते देखकर वह आकाशमें उड़ गया । [ उसके ] रथ, सारथि और घोड़े सब नष्ट हो गये ( चूर- चूर हो गये) । हनुमान्जी उसे बार- बार ललकारते हैं । पर वह निकट नहीं आता, क्योंकि वह उनके बलका मर्म जानता था ॥ २ ॥

रघुपति निकट गयउ घननादा ॥ नाना भाँति करेसि दुर्बादा ॥

[ तब ] मेघनाद श्रीरघुनाथजीके पास गया और उसने [ उनके प्रति ] अनेकों प्रकारके दुर्वचनोंका प्रयोग किया । [ फिर ] उसने उनपर अस्त्र-शस्त्र तथा और सब हथियार चलाये । प्रभुने खेलमें ही सबको काटकर अलग कर दिया ॥३ ॥

श्रीरामजीका प्रताप ( सामर्थ्य ) देखकर वह मूर्ख लज्जित हो गया और अनेकों प्रकारकी माया करने लगा । जैसे कोई व्यक्ति छोटा-सा साँपका बच्चा हाथमें लेकर गरुड़को डरावे और उससे खेल करे ॥४ ॥

शिवजी और ब्रह्माजीतक बड़े-छोटे [ सभी ] जिनकी अत्यन्त बलवान् मायाके वशमें हैं, नीचबुद्धि निशाचर उनको अपनी माया दिखलाता है ॥५१ ॥

आकाशमें [ ऊँचे ] चढ़कर वह बहुत-से अंगारे बरसाने लगा । पृथ्वीसे जलकी धाराएँ प्रकट होने लगीं । अनेक प्रकारके पिशाच तथा पिशाचिनियाँ नाच - नाचकर ' मारो, काटो ' की आवाज करने लगीं ॥१ ॥

वह कभी तो विष्ठा, पीब, खून, बाल और हड्डियाँ बरसाता था और कभी बहुत- से पत्थर फेंके देता था । फिर उसने धूल बरसाकर ऐसा अँधेरा कर दिया कि अपना ही पसारा हुआ हाथ नहीं सूझता था ॥२ ॥

* * लङ्काकाण्ड ८२३ माया देखकर वानर अकुला उठे । वे सोचने लगे कि इस हिसाबसे ( इसी तरह रहा ) तो सबका मरण आ बना । यह कौतुक देखकर श्रीरामजी मुसकराये । उन्होंने जान लिया कि सब वानर भयभीत हो गये हैं ॥३ ॥

तब श्रीरामजीने एक ही बाणसे सारी माया काट डाली, जैसे सूर्य अन्धकारके समूहको हर लेता है । तदनन्तर उन्होंने कृपाभरी दृष्टिसे वानर- भालुओंकी ओर देखा, [जिससे ] वे ऐसे प्रबल हो गये कि रणमें रोकनेपर भी नहीं रुकते थे ॥४ ॥

श्रीरामजीसे आज्ञा माँगकर, अंगद आदि वानरोंके साथ हाथोंमें धनुष-बाण लिये हुए श्रीलक्ष्मणजी क्रुद्ध होकर चले ॥५२ ॥

उनके लाल नेत्र हैं, चौड़ी छाती और विशाल भुजाएँ हैं । हिमाचल पर्वतके समान उज्ज्वल ( गौरवर्ण ) शरीर कुछ ललाई लिये हुए है । इधर रावणने भी बड़े - बड़े योद्धा भेजे, जो अनेकों अस्त्र- शस्त्र लेकर दौड़े ॥१ ॥

पर्वत, नख और वृक्षरूपी हथियार धारण किये हुए वानर ' श्रीरामचन्द्रजीकी जय ' पुकारकर दौड़े । वानर और राक्षस सब जोड़ीसे जोड़ी भिड़ गये । इधर और उधर दोनों ओर जयकी इच्छा कम न थी ( अर्थात् प्रबल थी ) ॥२ ॥

वानर उनको घूँसों और लातोंसे मारते हैं, दाँतोंसे काटते हैं । विजयशील वानर उन्हें मारकर फिर डाँटते भी हैं । ‘ मारो, मारो, पकड़ो, पकड़ो, पकड़कर मार दो, सिर तोड़ दो और भुजाएँ पकड़कर उखाड़ लो’॥३ ॥

* *८२४ रामचरितमानस नवों खण्डोंमें ऐसी आवाज भर रही है । प्रचण्ड रुण्ड ( धड़ ) जहाँ -तहाँ दौड़ रहे हैं । आकाशमें

खून गड्ढोंमें भर- भरकर जम गया है और उसपर धूल उड़कर पड़ रही है [ वह दृश्य ऐसा है ] मानो अंगारोंके ढेरोंपर राख छा रही हो ॥५३ ॥

घायल वीर कैसे शोभित हैं, जैसे फूले हुए पलासके पेड़ । लक्ष्मण और मेघनाद दोनों योद्धा अत्यन्त क्रोध करके एक- दूसरेसे भिड़ते हैं ॥ १ ॥

एक- दूसरेको ( कोई किसीको ) जीत नहीं सकता । राक्षस छल- बल ( माया ) और अनीति ( अधर्म ) करता है, तब भगवान् अनन्तजी ( लक्ष्मणजी ) क्रोधित हुए और उन्होंने तुरंत उसके रथको तोड़ डाला और सारथिको टुकड़े -टुकड़े कर दिये! ॥२ ॥

शेषजी ( लक्ष्मणजी ) उसपर अनेक प्रकारसे प्रहार करने लगे । राक्षसके प्राणमात्र शेष रह गये । रावणपुत्र मेघनादने मनमें अनुमान किया कि अब तो प्राणसंकट आ बना, ये मेरे प्राण हर लेंगे ॥ ३ ॥

तब उसने वीरघातिनी शक्ति चलायी । वह तेजपूर्ण शक्ति लक्ष्मणजीकी छातीमें लगी । शक्तिके

मेघनादके समान सौ करोड़ ( अगणित ) योद्धा उन्हें उठा रहे हैं । परन्तु जगत्के आधार श्रीशेषजी ( लक्ष्मणजी ) उनसे कैसे उठते? तब वे लजाकर चले गये ॥ ५४ ॥

* * लङ्काकाण्ड ८२५ सुनु गिरिजा क्रोधानल जासू ॥ जारइ भुवन चारिदस आसू॥

[ शिवजी कहते हैं— ] हे गिरिजे! सुनो, [ प्रलयकालमें ] जिन ( शेषनाग) -के क्रोधकी अग्नि चौदहों भुवनोंको तुरंत ही जला डालती है और देवता, मनुष्य तथा समस्त चराचर [ जीव ] जिनकी सेवा करते हैं, उनको संग्राममें कौन जीत सकता है? ॥१ ॥

इस लीलाको वही जान सकता है जिसपर श्रीरामजीकी कृपा हो । सन्ध्या होनेपर दोनों ओरकी सेनाएँ लौट पड़ीं; सेनापति अपनी- अपनी सेनाएँ सँभालने लगे ॥२ ॥

व्यापक, ब्रह्म, अजेय, सम्पूर्ण ब्रह्माण्डके ईश्वर और करुणाकी खान श्रीरामचन्द्रजीने पूछा— लक्ष्मण कहाँ हैं? तबतक हनुमान् उन्हें ले आये । छोटे भाईको [ इस दशामें ] देखकर प्रभुने बहुत ही दुःख माना ॥३ ॥

जाम्बवान्ने कहा – लङ्कामें सुषेण वैद्य रहता है, उसे ले आनेके लिये किसको भेजा जाय? हनुमान्जी छोटा रूप धरकर गये और सुषेणको उसके घरसमेत तुरंत ही उठा लाये ॥४ ॥

सुषेणने आकर श्रीरामजीके चरणारविन्दोंमें सिर नवाया । उसने पर्वत और औषधका नाम बताया, ( और कहा कि) हे पवनपुत्र! ओषधि लेने जाओ ॥ ५५ ॥

श्रीरामजीके चरणकमलोंको हृदयमें रखकर पवनपुत्र हनुमान्जी अपना बल बखानकर ( अर्थात् मैं अभी लिये आता हूँ, ऐसा कहकर ) चले । उधर एक गुप्तचरने रावणको इस रहस्यकी खबर दी । तब रावण कालनेमिके घर आया ॥१ ॥

* *८२६ रामचरितमानस रावणने उसको सारा मर्म ( हाल) बतलाया । कालनेमिने सुना और बार- बार सिर पीटा ( खेद प्रकट किया ) । [ उसने कहा- ] तुम्हारे देखते-देखते जिसने नगर जला डाला, उसका मार्ग कौन रोक सकता है? ॥२ ॥

। महा मोह निसि सूतत जागू ॥मैं तैं मोर मूढ़ता त्यागू

मैं - तू ( भेद - भाव ) और ममतारूपी मूढ़ताको त्याग दो । महामोह ( अज्ञान) -रूपी रात्रिमें सो रहे हो, सो जाग उठो । जो कालरूपी सर्पका भी भक्षक है, कहीं स्वप्नमें भी वह रणमें जीता जा सकता है? ॥ ४ ॥

उसकी ये बातें सुनकर रावण बहुत ही क्रोधित हुआ । तब कालनेमिने मनमें विचार किया कि [ इसके हाथसे मरनेकी अपेक्षा ] श्रीरामजीके दूतके हाथसे ही मरूँ तो अच्छा है । यह दुष्ट तो पापसमूहमें रत है ॥ ५६ ॥

वह मन- ही- मन ऐसा कहकर चला और उसने मार्गमें माया रची । तालाब, मन्दिर और सुन्दर बाग बनाया । हनुमान्जीने सुन्दर आश्रम देखकर सोचा कि मुनिसे पूछकर जल पी लूँ, जिससे थकावट दूर हो जाय ॥१ ॥

राक्षस वहाँ कपट [ से मुनि ] का वेष बनाये विराजमान था । वह मूर्ख अपनी मायासे मायापतिके दूतको मोहित करना चाहता था । मारुतिने उसके पास जाकर मस्तक नवाया । वह श्रीरामजीके गुणोंकी कथा कहने लगा ॥२ ॥

* * लङ्काकाण्ड ८२७ [ वह बोला— ] रावण और राममें महान् युद्ध हो रहा है । रामजी जीतेंगे इसमें सन्देह नहीं है । हे भाई! मैं यहाँ रहता हुआ ही सब देख रहा हूँ । मुझे ज्ञानदृष्टिका बहुत बड़ा बल है ॥ ३ ॥

हनुमान्जीने उससे जल माँगा, तो उसने कमण्डलु दे दिया । हनुमान्जीने कहा-- थोड़े जलसे मैं तृप्त नहीं होनेका । तब वह बोला- तालाबमें स्नान करके तुरंत लौट आओ तो मैं तुम्हें दीक्षा दूँ, जिससे तुम ज्ञान प्राप्त करो ॥४ ॥

तालाबमें प्रवेश करते ही एक मगरीने अकुलाकर उसी समय हनुमान्जीका पैर पकड़ लिया । हनुमान्जीने उसे मार डाला । तब वह दिव्य देह धारण करके विमानपर चढ़कर आकाशको चली ॥ ५७ ॥

[ उसने कहा— ] हे वानर! मैं तुम्हारे दर्शनसे पापरहित हो गयी । हे तात! श्रेष्ठ मुनिका शाप

ऐसा कहकर ज्यों ही वह अप्सरा गयी, त्यों ही हनुमान्जी निशाचरके पास गये । हनुमान्जीने

हनुमान्जीने उसके सिरको पूँछमें लपेटकर उसे पछाड़ दिया । मरते समय उसने अपना ( राक्षसी ) शरीर प्रकट किया । उसने राम- राम कहकर प्राण छोड़े । यह ( उसके मुँहसे राम- नामका उच्चारण ) सुनकर हनुमानजी मनमें हर्षित होकर चले ॥३ ॥

उन्होंने पर्वतको देखा, पर औषध न पहचान सके । तब हनुमान्जीने एकदमसे पर्वतको ही उखाड़ लिया । पर्वत लेकर हनुमान्जी रातहीमें आकाशमार्गसे दौड़ चले और अयोध्यापुरीके ऊपर पहुँच गये ॥ ४ ॥

*:*८२८ रामचरितमानस

भरतजीने आकाशमें अत्यन्त विशाल स्वरूप देखा, तब मनमें अनुमान किया कि यह कोई राक्षस है । उन्होंने कानतक धनुषको खींचकर बिना फलका एक बाण मारा ॥ ५८ ॥

बाण लगते ही हनुमान्जी ' राम, राम, रघुपति' का उच्चारण करते हुए मूच्छित होकर पृथ्वीपर गिर पड़े । प्रिय वचन ( रामनाम ) सुनकर भरतजी उठकर दौड़े और बड़ी उतावलीसे हनुमान्जीके पास आये ॥१ ॥

हनुमान्जीको व्याकुल देखकर उन्होंने हृदयसे लगा लिया । बहुत तरहसे जगाया, पर वे जागते न थे! तब भरतजीका मुख उदास हो गया । वे मनमें बड़े दुखी हुए और नेत्रोंमें [ विषादके आँसुओंका ] जल भरकर ये वचन बोले- ॥२ ॥

जिस विधाताने मुझे श्रीरामसे विमुख किया, उसीने फिर यह भयानक दुःख भी दिया । यदि मन, वचन और शरीरसे श्रीरामजीके चरणकमलोंमें मेरा निष्कपट प्रेम हो, ॥ ३ ॥

और यदि श्रीरघुनाथजी मुझपर प्रसन्न हों तो यह वानर थकावट और पीड़ासे रहित हो जाय! यह वचन सुनते ही कपिराज हनुमान्जी ' कोसलपति श्रीरामचन्द्रजीकी जय हो, जय हो ' कहते हुए उठ बैठे ॥४ ॥

भरतजीने वानर ( हनुमान्जी ) को हृदयसे लगा लिया, उनका शरीर पुलकित हो गया और नेत्रोंमें [ आनन्द तथा प्रेमके आँसुओंका ] जल भर आया । रघुकुलतिलक श्रीरामचन्द्रजीका स्मरण करके भरतजीके हृदयमें प्रीति समाती न थी ॥ ५ ९ ॥