श्रीरामचरितमानस — पृष्ठ 911–920

* उत्तरकाण्ड * ९० ९ तब हनुमान्जीने भरतजीके चरणोंमें मस्तक नवाकर श्रीरघुनाथजीकी सारी गुणगाथा कही । [ भरतजीने पूछा- ] हे हनुमान्! कहो, कृपालु स्वामी श्रीरामचन्द्रजी कभी मुझे अपने दासकी तरह याद भी करते हैं? ॥ ८ ॥

रघुवंशके भूषण श्रीरामजी क्या कभी अपने दासकी भाँति मेरा स्मरण करते रहे हैं? भरतजीके अत्यन्त नम्र वचन सुनकर हनुमान्जी पुलकित शरीर होकर उनके चरणोंपर गिर पड़े [ और मनमें विचारने लगे कि] जो चराचरके स्वामी हैं वे श्रीरघुवीर अपने श्रीमुखसे जिनके गुणसमूहोंका वर्णन करते हैं, वे भरतजी ऐसे विनम्र, परम पवित्र और सद्गुणोंके समुद्र क्यों न हों?

[ हनुमान्जीने कहा— ] हे नाथ! आप श्रीरामजीको प्राणोंके समान प्रिय हैं, हे तात! मेरा वचन सत्य है । यह सुनकर भरतजी बार-बार मिलते हैं, हृदयमें हर्ष समाता नहीं है ॥ २ ( क ) ॥

फिर भरतजीके चरणोंमें सिर नवाकर हनुमान्जी तुरंत ही श्रीरामजीके पास [ लौट ] गये और

इधर भरतजी भी हर्षित होकर अयोध्यापुरीमें आये और उन्होंने गुरुजीको सब समाचार सुनाया । फिर राजमहलमें खबर जनायी कि श्रीरघुनाथजी कुशलपूर्वक नगरको आ रहे हैं ॥१ ॥

* *९१० रामचरितमानस [ श्रीरामजीके स्वागतके लिये ] दही, दूब, गोरोचन, फल, फूल और मङ्गलके मूल नवीन तुलसीदल आदि वस्तुएँ सोनेके थालोंमें भर- भरकर हथिनीकी-सी चालवाली सौभाग्यवती स्त्रियाँ [उन्हें लेकर ] गाती हुई चलीं ॥३ ॥

जो जैसे हैं ( जहाँ जिस दशामें हैं ) वे वैसे ही ( वहींसे उसी दशामें ) उठ दौड़ते हैं । [ देर हो जानेके डरसे ] बालकों और बूढ़ोंको कोई साथ नहीं लाते । एक दूसरेसे पूछते हैं - भाई! तुमने दयालु श्रीरघुनाथजीको देखा है? ॥४ ॥

प्रभुको आते जानकर अवधपुरी सम्पूर्ण शोभाओंकी खान हो गयी । तीनों प्रकारकी सुन्दर वायु बहने लगी । सरयूजी अति निर्मल जलवाली हो गयीं ( अर्थात् सरयूजीका जल अत्यन्त निर्मल हो गया) ॥ ५ ॥

गुरु वसिष्ठजी, कुटुम्बी, छोटे भाई शत्रुघ्न तथा ब्राह्मणोंके समूहके साथ हर्षित होकर भरतजी अत्यन्त प्रेमपूर्ण मनसे कृपाधाम श्रीरामजीके सामने ( अर्थात् उनकी अगवानीके लिये ) चले ॥ ३ ( क ) ॥

बहुत- सी स्त्रियाँ अटारियोंपर चढ़ीं आकाशमें विमान देख रही हैं और उसे देखकर हर्षित होकर मीठे स्वरसे सुन्दर मङ्गलगीत गा रही हैं ॥ ३ ( ख) ॥

श्रीरघुनाथजी पूर्णिमाके चन्द्रमा हैं, तथा अवधपुर समुद्र है, जो उस पूर्णचन्द्रको देखकर हर्षित हो रहा है और शोर करता हुआ बढ़ रहा है [ इधर- उधर दौड़ती हुई ] स्त्रियाँ उसकी तरङ्गोंके समान लगती हैं ॥ ३ ( ग ) ॥

* उत्तरकाण्ड * ९ ११ यहाँ ( विमानपरसे ) सूर्यकुलरूपी कमलके प्रफुल्लित करनेवाले सूर्य श्रीरामजी वानरोंको मनोहर नगर दिखला रहे हैं । [ वे कहते हैं — ] हे सुग्रीव! हे अंगद! हे लंकापति विभीषण! सुनो । यह पुरी पवित्र है और यह देश सुन्दर है ॥ १ ॥

यद्यपि सबने वैकुण्ठकी बड़ाई की है - यह वेद- पुराणोंमें प्रसिद्ध है और जगत् जानता है, परन्तु अवधपुरीके समान मुझे वह भी प्रिय नहीं है । यह बात ( भेद ) कोई- कोई ( विरले ही ) जानते हैं ॥ २ ॥

यह सुहावनी पुरी मेरी जन्मभूमि है । इसके उत्तर दिशामें [ जीवोंको ] पवित्र करनेवाली सरयू नदी बहती है, जिसमें स्नान करनेसे मनुष्य बिना ही परिश्रम मेरे समीप निवास ( सामीप्य मुक्ति) पा जाते हैं ॥ ३ ॥

यहाँके निवासी मुझे बहुत ही प्रिय हैं । यह पुरी सुखकी राशि और मेरे परमधामको देनेवाली है । प्रभुकी वाणी सुनकर सब वानर हर्षित हुए [और कहने लगे कि] जिस अवधकी स्वयं श्रीरामजीने बड़ाई की, वह [अवश्य ही ] धन्य है ॥ ४ ॥

कृपासागर भगवान् श्रीरामचन्द्रजीने सब लोगोंको आते देखा, तो प्रभुने विमानको नगरके समीप

विमानसे उतरकर प्रभुने पुष्पकविमानसे कहा कि तुम अब कुबेरके पास जाओ । श्रीरामजीकी प्रेरणासे वह चला; उसे [ अपने स्वामीके पास जानेका ] हर्ष है और प्रभु श्रीरामचन्द्रजीसे अलग होनेका अत्यन्त दुःख भी ॥४ ( ख ) ॥

भरतजीके साथ सब लोग आये । श्रीरघुवीरके वियोगसे सबके शरीर दुबले हो रहे हैं । प्रभुने वामदेव, वसिष्ठ आदि मुनिश्रेष्ठोंको देखा, तो उन्होंने धनुष -बाण पृथ्वीपर रखकर– ॥१ ॥

* *९ १२ रामचरितमानस

छोटे भाई लक्ष्मणजीसहित दौड़कर गुरुजीके चरणकमल पकड़ लिये; उनके रोम- रोम अत्यन्त पुलकित हो रहे हैं । मुनिराज वसिष्ठजीने [ उठाकर ] उन्हें गले लगाकर कुशल पूछी । [ प्रभुने कहा— ] आपहीकी दयामें हमारी कुशल है ॥२ ॥

धर्मकी धुरी धारण करनेवाले रघुकुलके स्वामी श्रीरामजीने सब ब्राह्मणोंसे मिलकर उन्हें मस्तक नवाया । फिर भरतजीने प्रभुके वे चरणकमल पकड़े जिन्हें देवता, मुनि, शङ्करजी और ब्रह्माजी [ भी ] नमस्कार करते हैं ॥३ ॥

भरतजी पृथ्वीपर पड़े हैं, उठाये उठते नहीं । तब कृपासिंधु श्रीरामजीने उन्हें जबर्दस्ती उठाकर हृदयसे लगा लिया । [ उनके ] साँवले शरीरपर रोएँ खड़े हो गये । नवीन कमलके समान नेत्रोंमें [ प्रेमाश्रुओंके ] जलकी बाढ़ आ गयी ॥४ ॥

कमलके समान नेत्रोंसे जल बह रहा है । सुन्दर शरीरमें पुलकावली [ अत्यन्त ] शोभा दे रही है । त्रिलोकीके स्वामी प्रभु श्रीरामजी छोटे भाई भरतजीको अत्यन्त प्रेमसे हृदयसे लगाकर मिले । भाईसे मिलते समय प्रभु जैसे शोभित हो रहे हैं उसकी उपमा मुझसे कही नहीं जातीT। मानो प्रेम और शृंगार शरीर धारण करके मिले और श्रेष्ठ शोभाको प्राप्त हुए ॥१ ॥

* उत्तरकाण्ड * ९ १३ कृपानिधान श्रीरामजी भरतजीसे कुशल पूछते हैं; परन्तु आनन्दवश भरतजीके मुखसे वचन शीघ्र नहीं निकलते । [ शिवजीने कहा- ] हे पार्वती! सुनो, वह सुख ( जो उस समय भरतजीको मिल रहा था ) वचन और मनसे परे है; उसे वही जानता है जो उसे पाता है । [ भरतजीने कहा– ] हे कोसलनाथ! आपने आर्त्त ( दु: खी ) जानकर दासको दर्शन दिये, इससे अब कुशल I विरहसमुद्रमें डूबते हुए मुझको कृपानिधानने हाथ पकड़कर बचा लिया! ॥२ ॥

फिर प्रभु हर्षित होकर शत्रुघ्नजीको हृदयसे लगाकर उनसे मिले । तब लक्ष्मणजी और भरतजी दोनों भाई परम प्रेमसे मिले ॥५ ॥

फिर लक्ष्मणजी शत्रुघ्नजीसे गले लगकर मिले और इस प्रकार विरहसे उत्पन्न दुःसह दुःखका नाश किया । फिर भाई शत्रुघ्नजीसहित भरतजीने सीताजीके चरणोंमें सिर नवाया और परम सुख प्राप्त किया ॥१ ॥

प्रभुको देखकर अयोध्यावासी सब हर्षित हुए । वियोगसे उत्पन्न सब दुःख नष्ट हो गये । सब लोगोंको प्रेमविह्वल [ और मिलनेके लिये अत्यन्त आतुर ] देखकर खरके शत्रु कृपालु श्रीरामजीने एक चमत्कार किया ॥ २ ॥

उसी समय कृपालु श्रीरामजी असंख्य रूपोंमें प्रकट हो गये और सबसे [ एक ही साथ ] यथायोग्य मिले । श्रीरघुवीरने कृपाकी दृष्टिसे देखकर सब नर- नारियोंको शोकसे रहित कर दिया ॥ ३ ॥

भगवान् क्षणमात्रमें सबसे मिल लिये । हे उमा! यह रहस्य किसीने नहीं जाना । इस प्रकार शील और गुणोंके धाम श्रीरामजी सबको सुखी करके आगे बढ़े ॥४ ॥

कौसल्या आदि माताएँ ऐसे दौड़ीं मानो नयी ब्यायी हुई गौएँ अपने बछड़ोंको देखकर दौड़ी हों ॥ ५ ॥

* *९ १४ रामचरितमानस

मानो नयी ब्यायी हुई गौएँ अपने छोटे बछड़ोंको घरपर छोड़ परवश होकर वनमें चरने गयी हों और दिनका अन्त होनेपर [ बछड़ोंसे मिलनेके लिये ] हुंकार करके थनसे दूध गिराती हुई नगरकी ओर दौड़ी हों । प्रभुने अत्यन्त प्रेमसे सब माताओंसे मिलकर उनसे बहुत प्रकारके कोमल वचन कहे । वियोगसे उत्पन्न भयानक विपत्ति दूर हो गयी और सबने [ भगवान्से मिलकर और उनके वचन सुनकर] अगणित सुख और हर्ष प्राप्त किये ।

सुमित्राजी अपने पुत्र लक्ष्मणजीकी श्रीरामजीके चरणोंमें प्रीति जानकर उनसे मिलीं । श्रीरामजीसे मिलते समय कैकेयीजी हृदयमें बहुत सकुचायीं ॥ ६ ( क ) ॥

लक्ष्मणजी भी सब माताओंसे मिलकर और आशीर्वाद पाकर हर्षित हुए । वे कैकेयीजीसे बार-बार मिले, परन्तु उनके मनका क्षोभ ( रोष) नहीं जाता ॥६ ( ख ) ॥

जानकीजी सब सासुओंसे मिलीं और उनके चरणों लगकर उन्हें अत्यन्त हर्ष हुआ । सासुएँ कुशल पूछकर आशिष दे रही हैं कि तुम्हारा सुहाग अचल हो ॥ १ ॥

सब माताएँ श्रीरघुनाथजीका कमल-सा मुखड़ा देख रही हैं । [ नेत्रोंसे प्रेमके आँसू उमड़े आते हैं, परन्तु ] मङ्गलका समय जानकर वे आँसुओंके जलको नेत्रोंमें ही रोक रखती हैं । सोनेके थालसे आरती उतारती हैं और बार- बार प्रभुके श्रीअङ्गोंकी ओर देखती हैं ॥ २ ॥

* उत्तरकाण्ड * ९१५ अनेकों प्रकारसे निछावरें करती हैं और हृदयमें परमानन्द तथा हर्ष भर रही हैं । कौसल्याजी बार- बार कृपाके समुद्र और रणधीर श्रीरघुवीरको देख रही हैं ॥३ ॥

वे बार - बार हृदयमें विचारती हैं कि इन्होंने लंकापति रावणको कैसे मारा? मेरे ये दोनों बच्चे बड़े ही सुकुमार हैं और राक्षस तो बड़े भारी योद्धा और महान् बली थे ॥४ ॥

लक्ष्मणजी और सीताजीसहित प्रभु श्रीरामचन्द्रजीको माता देख रही हैं । उनका मन परमानन्दमें मग्न है और शरीर बार-बार पुलकित हो रहा है ॥७ ॥

लंकापति विभीषण, वानरराज सुग्रीव, नल, नील, जाम्बवान् और अंगद तथा हनुमान्जी आदि सभी उत्तम स्वभाववाले वीर वानरोंने मनुष्योंके मनोहर शरीर धारण कर लिये ॥१ ॥

वे सब भरतजीके प्रेम, सुन्दर स्वभाव, [ त्यागके ] व्रत और नियमोंकी अत्यन्त प्रेमसे आदरपूर्वक बड़ाई कर रहे हैं । और नगरनिवासियोंकी [ प्रेम, शील और विनयसे पूर्ण ] रीति देखकर वे सब प्रभुके चरणोंमें उनके प्रेमकी सराहना कर रहे हैं ॥ २ ॥

फिर श्रीरघुनाथजीने सब सखाओंको बुलाया और सबको सिखाया कि मुनिके चरणोंमें लगो । ये गुरु वसिष्ठजी हमारे कुलभरके पूज्य हैं । इन्हींकी कृपासे रणमें राक्षस मारे गये हैं ॥३ ॥

[ फिर गुरुजीसे कहा- ] हे मुनि! सुनिये । ये सब मेरे सखा हैं । ये संग्रामरूपी समुद्रमें मेरे लिये बेड़े ( जहाज ) के समान हुए । मेरे हितके लिये इन्होंने अपने जन्मतक हार दिये ( अपने प्राणोंतकको होम दिया ) । ये मुझे भरतसे भी अधिक प्रिय हैं ॥४ ॥

** *९१६ रामचरितमानस

प्रभुके वचन सुनकर सब प्रेम और आनन्दमें मग्न हो गये । इस प्रकार पल- पलमें उन्हें नये- नये सुख उत्पन्न हो रहे हैं ॥५ ॥

फिर उन लोगोंने कौसल्याजीके चरणोंमें मस्तक नवाये । कौसल्याजीने हर्षित होकर आशिषें दीं [ और कहा— ] तुम मुझे रघुनाथके समान प्यारे हो ॥८ ( क ) ॥ सुमन बृष्टि नभ संकुल भवन चले सुखकंद चढ़ी अटारिन्ह देखहिं नगर नारि नर बृंद ॥८ ( ख ) ॥ आनन्दकन्द श्रीरामजी अपने महलको चले, आकाश फूलोंकी वृष्टिसे छा गया । नगरके स्त्री- पुरुषोंके समूह अटारियोंपर चढ़कर उनके दर्शन कर रहे हैं ॥ ८ (ख ) ॥ कंचनबंदनवारकलसपताकाबिचित्र सँवारेकेतू ॥ सबहिंसबन्हि धरेबनाएसजि निजमंगलनिज द्वारेहेतू॥॥ सोनेके कलशोंको विचित्र रीतिसे [ मणि- रत्नादिसे ] अलंकृत कर और सजाकर सब लोगोंने अपने- अपने दरवाजोंपर रख लिया । सब लोगोंने मङ्गलके लिये बंदनवार, ध्वजा और पताकाएँ लगायीं ॥ १ ॥

सारी गलियाँ सुगन्धित द्रवोंसे सिंचायी गयीं । गजमुक्ताओंसे रचकर बहुत- सी चौकें पुरायी गयीं । अनेकों प्रकारके सुन्दर मङ्गल- साज सजाये गये और हर्षपूर्वक नगरमें बहुत- से डंके बजने लगे ॥२ ॥

स्त्रियाँ जहाँ - तहाँ निछावर कर रही हैं, और हृदयमें हर्षित होकर आशीर्वाद देती हैं । बहुत- सी युवती [ सौभाग्यवती ] स्त्रियाँ सोनेके थालोंमें अनेकों प्रकारकी आरती सजकर मङ्गलगान कर रही हैं ॥ ३ ॥

वे आर्तिहर ( दुःखोंको हरनेवाले ) और सूर्यकुलरूपी कमलवनके प्रफुल्लित करनेवाले सूर्य श्रीरामजीकी आरती कर रही हैं । नगरकी शोभा, सम्पत्ति और कल्याणका वेद, शेषजी और सरस्वतीजी वर्णन करते हैं - ॥४ ॥

* उत्तरकाण्ड * ९ १७

परन्तु वे भी यह चरित्र देखकर ठगे- से रह जाते हैं ( स्तम्भित हो रहते हैं ) । [ शिवजी कहते हैं— ] हे उमा! तब भला मनुष्य उनके गुणोंको कैसे कह सकते हैं ॥५ ॥

स्त्रियाँ कुमुदिनी हैं, अयोध्या सरोवर है और श्रीरघुनाथजीका विरह सूर्य है [ इस विरह - सूर्यके तापसे वे मुरझा गयी थीं ] । अब उस विरहरूपी सूर्यके अस्त होनेपर श्रीरामरूपी पूर्णचन्द्रको निरखकर वे खिल उठीं ॥ ९ ( क ) ॥

अनेक प्रकारके शुभ शकुन हो रहे हैं, आकाशमें नगाड़े बज रहे हैं । नगरके पुरुषों और स्त्रियोंको सनाथ ( दर्शनद्वारा कृतार्थ ) करके भगवान् श्रीरामचन्द्रजी महलको चले॥९ ( ख ) ॥

[ शिवजी कहते हैं— ] हे भवानी! प्रभुने जान लिया कि माता कैकेयी लज्जित हो गयी हैं । [ इसलिये ] वे पहले उन्हींके महलको गये और उन्हें समझा- बुझाकर बहुत सुख दिया । फिर श्रीहरिने अपने महलको गमन किया ॥ १ ॥

कृपाके समुद्र श्रीरामजी जब अपने महलको गये, तब नगरके स्त्री - पुरुष सब सुखी हुए । गुरु वसिष्ठजीने ब्राह्मणोंको बुला लिया [ और कहा- ] आज शुभ घड़ी, सुन्दर दिन आदि सभी शुभ योग हैं ॥ २ ॥

आप सब ब्राह्मण हर्षित होकर आज्ञा दीजिये, जिसमें श्रीरामचन्द्रजी सिंहासनपर विराजमान हों । वसिष्ठ मुनिके सुहावने वचन सुनते ही सब ब्राह्मणोंको बहुत ही अच्छे लगे ॥ ३ ॥

वे सब अनेकों ब्राह्मण कोमल वचन कहने लगे कि श्रीरामजीका राज्याभिषेक सम्पूर्ण जगत्को आनन्द देनेवाला है । हे मुनिश्रेष्ठ! अब विलम्ब न कीजिये और महाराजका तिलक शीघ्र कीजिये ॥४ ॥

९ १८ * रामचरितमानस *

तब मुनिने सुमन्त्रजीसे कहा, वे सुनते ही हर्षित होकर चले । उन्होंने तुरंत ही जाकर अनेकों रथ, घोड़े और हाथी सजाये;॥ १० ( क ) ॥

और जहाँ - तहाँ [ सूचना देनेवाले ] दूतोंको भेजकर माङ्गलिक वस्तुएँ मँगाकर फिर हर्षके साथ आकर वसिष्ठजीके चरणोंमें सिर नवाया ॥१० ( ख ) ॥ नवाह्नपारायण, आठवाँ विश्राम

अवधपुरी बहुत ही सुन्दर सजायी गयी । देवताओंने पुष्पोंकी वर्षाकी झड़ी लगा दी । श्रीरामचन्द्रजीने सेवकोंको बुलाकर कहा कि तुमलोग जाकर पहले मेरे सखाओंको स्नान कराओ ॥ १ ॥

भगवान्के वचन सुनते ही सेवक जहाँ - तहाँ दौड़े और तुरंत ही उन्होंने सुग्रीवादिको स्नान कराया । फिर करुणानिधान श्रीरामजीने भरतजीको बुलाया और उनकी जटाओंको अपने हाथोंसे सुलझाया ॥ २ ॥

तदनन्तर भक्तवत्सल कृपालु प्रभु श्रीरघुनाथजीने तीनों भाइयोंको स्नान कराया । भरतजीका भाग्य और प्रभुकी कोमलताका वर्णन अरबों शेषजी भी नहीं कर सकते ॥ ३ ॥

फिर श्रीरामजीने अपनी जटाएँ खोलीं और गुरुजीकी आज्ञा माँगकर स्नान किया । स्नान करके प्रभुने आभूषण धारण कियेT। उनके [ सुशोभित] अङ्गोंको देखकर सैकड़ों ( असंख्य ) कामदेव लजा गये ॥४ ॥