श्रीमद्भागवत महापुराण - २ — पृष्ठ 891–900

तारे परम हितैषी भगवान् श्रीकृष्णके साथ मयदानवकी बनायी सभामें स्वर्णसिंहासनपर देवराज इन्द्रके समान विराजमान थे । उनकी भोग- सामग्री, उनकी राज्यलक्ष्मी ब्रह्माजीके ऐश्वर्यके समान थी । वंदीजन उनकी स्तुति कर रहे थे ॥३४-३५ ॥ उसी समय अभिमानी दुर्योधन अपने दुःशासन आदि भाइयोंके साथ वहाँ आया । उसके सिरपर मुकुट, गलेमें माला और हाथमें तलवार थी । परीक्षित्! वह क्रोधवश द्वारपालों और सेवकोंको झिड़क रहा था ॥३६ ॥ उस सभामें मय दानवने ऐसी माया फैला रखी थी कि दुर्योधनने उससे मोहित हो

स्थलको जल समझकर अपने वस्त्र समेट लिये और जलको स्थल समझकर वह उसमें गिर पड़ा ॥३७ ॥ उसको गिरते देखकर भीमसेन, राजरानियाँ तथा दूसरे नरपति हँसने लगे ।

यद्यपि युधिष्ठिर उन्हें ऐसा करनेसे रोक रहे थे, परन्तु प्यारे परीक्षित्! उन्हें इशारेसे श्रीकृष्णका अनुमोदन प्राप्त हो चुका था ॥ ३८ ॥ इससे दुर्योधन लज्जित हो गया, उसका रोम - रोम

क्रोधसे जलने लगा । अब वह अपना मुँह लटकाकर चुपचाप सभाभवनसे निकलकर हस्तिनापुर चला गया । इस घटनाको देखकर सत्पुरुषोंमें हाहाकार मच गया और धर्मराज युधिष्ठिरका मन भी कुछ खिन्न -सा हो गया । परीक्षित्! यह सब होनेपर भी भगवान् श्रीकृष्ण चुप थे । उनकी इच्छा थी कि किसी प्रकार पृथ्वीका भार उतर जाय; और सच पूछो तो उन्हींकी दृष्टिसे दुर्योधनको वह भ्रम हुआ था ॥ ३ ९ ॥ परीक्षित्! तुमने मुझसे यह पूछा था कि उस महान् राजसूय - यज्ञमें दुर्योधनको डाह क्यों हुआ? जलन क्यों हुई? सो वह सब मैंने तुम्हें बतला दिया ॥ ४० ॥

स व्रीडितोऽवाग्वदनो रुषा ज्वलन् निष्क्रम्य तूष्णीं प्रययौ गजाह्वयम् । हाहेति शब्दः सुमहानभूत् सता- मजातशत्रुर्विमना इवाभवत् । बभूव तूष्णीं भगवान् भुवो भरं समुज्जिहीर्षुर्भ्रमति स्म यद्दृशा ॥३९

इति श्रीमद्भागवते महापुराणे पारमहंस्यां संहितायां दशमस्कन्धे उत्तरार्धे दुर्योधनमानभंगो नाम पञ्चसप्ततितमोऽध्यायः ॥७५ ॥

अथ षट्सप्ततितमोऽध्यायः शाल्वके साथ यादवोंका युद्ध श्रीशुक उवाच अथान्यदपि कृष्णस्य शृणु कर्माद्भुतं नृप क्रीडानरशरीरस्य यथा सौभपतिर्हतः ॥ १

श्रीशुकदेवजी कहते हैं - परीक्षित्! अब मनुष्यकी- सी लीला करनेवाले भगवान् श्रीकृष्णका एक और भी अद्भुत चरित्र सुनो । इसमें यह बताया जायगा कि सौभनामक विमानका अधिपति शाल्व किस प्रकार भगवान्के हाथसे मारा गया || १ || शाल्व शिशुपालका सखा था और रुक्मिणीके विवाहके अवसरपर बारातमें शिशुपालकी ओरसे आया हुआ था । उस समय यदुवंशियोंने युद्धमें जरासन्ध आदिके साथ- साथ शाल्वको भी जीत लिया था ॥२ ॥ उस दिन सब राजाओंके सामने शाल्वने यह प्रतिज्ञा की थी कि ' मैं

पृथ्वीसे यदुवंशियोंको मिटाकर छोडूंगा, सब लोग मेरा बल - पौरुष देखना ' ॥३ ॥

परीक्षित्! मूढ़ शाल्वने इस प्रकार प्रतिज्ञा करके देवाधिदेव भगवान् पशुपतिकी आराधना प्रारम्भ की । वह उन दिनों दिनमें केवल एक बार मुट्ठीभर राख फाँक लिया करता था ॥४ ॥

यों तो पार्वतीपति भगवान् शंकर आशुतोष हैं, औढरदानी हैं, फिर भी वे शाल्वका घोर संकल्प जानकर एक वर्षके बाद प्रसन्न हुए । उन्होंने अपने शरणागत शाल्वसे वर माँगनेके लिये कहा ॥५ ॥ उस समय शाल्वने यह वर माँगा कि ' मुझे आप एक ऐसा विमान दीजिये

जो देवता, असुर, मनुष्य, गन्धर्व, नाग और राक्षसोंसे तोड़ा न जा सके; जहाँ इच्छा हो, वहीं चला जाय और यदुवंशियोंके लिये अत्यन्त भयंकर हो' || ६ || भगवान् शंकरने कह दिया ' तथास्तु! ' इसके बाद उनकी आज्ञासे विपक्षियोंके नगर जीतनेवाले मय दानवने लोहेका सौभनामक विमान बनाया और शाल्वको दे दिया || ७ || वह विमान क्या था एक नगर ही था । वह इतना अन्धकारमय था कि उसे देखना या पकड़ना अत्यन्त कठिन था । चलानेवाला उसे जहाँ ले जाना चाहता, वहीं वह उसके इच्छा करते ही चला जाता था । शाल्वने वह विमान प्राप्त करके द्वारकापर चढ़ाई कर दी, क्योंकि वह वृष्णिवंशी यादवोंद्वारा किये हुए वैरको सदा स्मरण रखता था ॥८ ॥

परीक्षित्! शाल्वने अपनी बहुत बड़ी सेनासे द्वारकाको चारों ओरसे घेर लिया और फिर उसके फल- फूलसे लदे हुए उपवन और उद्यानोंको उजाड़ने और नगरद्वारों, फाटकों, राजमहलों, अटारियों, दीवारों और नागरिकोंके मनोविनोदके स्थानोंको नष्ट- भ्रष्ट करने लगा । उस श्रेष्ठ विमानसे शस्त्रोंकी झड़ी लग गयी || ९-१० ॥ बड़ी- बड़ी चट्टानें, वृक्ष, वज्र, सर्प और ओले बरसने लगे । बड़े जोरका बवंडर उठ खड़ा हुआ । चारों ओर धूल- ही- धूल छा गयी ॥११ ॥ परीक्षित्! प्राचीन कालमें जैसे त्रिपुरासुरने सारी पृथ्वीको पीड़ित कर रखा था,

वैसे ही शाल्वके विमानने द्वारकापुरीको अत्यन्त पीड़ित कर दिया । वहाँके नर- नारियोंको कहीं एक क्षणके लिये भी शान्ति न मिलती थी ॥१२ ॥

परमयशस्वी वीर भगवान् प्रद्युम्नने देखा-हमारी प्रजाको बड़ा कष्ट हो रहा है, तब उन्होंने रथपर सवार होकर सबको ढाढ़स बँधाया और कहा कि ' डरो मत' ॥१३ ॥ उनके

पीछे - पीछे सात्यकि, चारुदेष्ण, साम्ब, भाइयोंके साथ अक्रूर, कृतवर्मा, भानुविन्द, गद, शुक, सारण आदि बहुत - से वीर बड़े- बड़े धनुष धारण करके निकले । ये सब- के - सब महारथी थे । सबने कवच पहन रखे थे और सबकी रक्षाके लिये बहुत - से रथ, हाथी, घोड़े तथा पैदल सेना साथ- साथ चल रही थी ॥१४-१५ ॥ इसके बाद प्राचीन कालमें जैसे देवताओंके साथ असुरोंका घमासान युद्ध हुआ था वैसे ही शाल्वके सैनिकों और यदुवंशियोंका युद्ध होने लगा । उसे देखकर लोगोंके रोंगटे खड़े हो जाते थे ॥ १६ ॥ प्रद्युम्नजीने अपने दिव्य अस्त्रोंसे

क्षणभरमें ही सौभपति शाल्वकी सारी माया काट डाली; ठीक वैसे ही जैसे सूर्य अपनी प्रखर

किरणोंसे रात्रिका अन्धकार मिटा देते हैं ॥ १७ ॥ प्रद्युम्नजीके बाणोंमें सोनेके पंख एवं लोहेके

फल लगे हुए थे । उनकी गाँठें जान नहीं पड़ती थीं । उन्होंने ऐसे ही पचीस बाणोंसे शाल्वके सेनापतिको घायल कर दिया ॥१८ ॥ परममनस्वी प्रद्युम्नजीने सेनापतिके साथ ही शाल्वको

भी सौ बाण मारे, फिर प्रत्येक सैनिकको एक- एक और सारथियोंको दस- दस तथा वाहनोंको तीन - तीन बाणोंसे घायल किया ॥ १ ९ ॥ महामना प्रद्युम्नजीके इस अद्भुत और महान् कर्मको देखकर अपने एवं पराये - सभी सैनिक उनकी प्रशंसा करने लगे ॥२० ॥

परीक्षित्! मय दानवका बनाया हुआ शाल्वका वह विमान अत्यन्त मायामय था । वह इतना विचित्र था कि कभी अनेक रूपोंमें दीखता तो कभी एक रूपमें, कभी दीखता तो कभी न भी दीखता । यदुवंशियोंको इस बातका पता ही न चलता कि वह इस समय कहाँ है ॥२१ ॥

वह कभी पृथ्वीपर आ जाता तो कभी आकाशमें उड़ने लगता । कभी पहाड़की चोटीपर चढ़ जाता तो कभी जलमें तैरने लगता । वह अलातचक्रके समान- मानो कोई दुमुँही लुकारियोंकी बनेठी भाँज रहा हो — घूमता रहता था, एक क्षणके लिये भी कहीं ठहरता न था ॥ २२ ॥

शाल्व अपने विमान और सैनिकोंके साथ जहाँ-जहाँ दिखायी पड़ता, वहीं - वहीं यदुवंशी सेनापति बाणोंकी झड़ी लगा देते थे || २३ || उनके बाण सूर्य और अग्निके समान जलते हुए तथा विषैले साँपकी तरह असह्य होते थे । उनसे शाल्वका नगराकार विमान और सेना अत्यन्त पीड़ित हो गयी, यहाँतक कि यदुवंशियोंके बाणोंसे शाल्व स्वयं मूर्च्छित हो गया ॥२४ ॥

परीक्षित्! शाल्वके सेनापतियोंने भी यदुवंशियोंपर खूब शस्त्रोंकी वर्षा कर रखी थी, इससे वे अत्यन्त पीड़ित थे; परन्तु उन्होंने अपना- अपना मोर्चा छोड़ा नहीं । वे सोचते थे कि मरेंगे तो परलोक बनेगा और जीतेंगे तो विजयकी प्राप्ति होगी ॥ २५ ॥ परीक्षित्! शाल्वके मन्त्रीका

नाम था द्युमान्, जिसे पहले प्रद्युम्नजीने पचीस बाण मारे थे । वह बहुत बली था । उसने झपटकर प्रद्युम्नजीपर अपनी फौलादी गदासे बड़े जोरसे प्रहार किया और ' मार लिया, मार लिया ' कहकर गरजने लगा ॥ २६॥ परीक्षित्! गदाकी चोटसे शत्रुदमन प्रद्युम्नजीका

वक्षःस्थल फट- सा गया । दारुकका पुत्र उनका रथ हाँक रहा था । वह सारथिधर्मके अनुसार उन्हें रणभूमिसे हटा ले गया ॥ २७ ॥ दो घड़ीमें प्रद्युम्नजीकी मूर्च्छा टूटी । तब उन्होंने सारथिसे

कहा — ' सारथे! तूने यह बहुत बुरा किया। हाय, हाय! तू मुझे रणभूमिसे हटा लाया? ॥२८ ॥

सूत! हमने ऐसा कभी नहीं सुना कि हमारे वंशका कोई भी वीर कभी रणभूमि छोड़कर अलग हट गया हो! यह कलंकका टीका तो केवल मेरे ही सिर लगा । सचमुच सूत! तू कायर है, नपुंसक है ॥२९ ॥ बतला तो सही, अब मैं अपने ताऊ बलरामजी और पिता श्रीकृष्णके

सामने जाकर क्या कहूँगा? अब तो सब लोग यही कहेंगे न, कि मैं युद्धसे भग गया? उनके पूछनेपर मैं अपने अनुरूप क्या उत्तर दे सकूँगा' ॥ ३० ॥ मेरी भाभियाँ हँसती हुई मुझसे

साफ- साफ पूछेंगी कि ‘ कहो, वीर! तुम नपुंसक कैसे हो गये? दूसरोंने युद्धमें तुम्हें नीचा कैसे दिखा दिया? ' ‘ सूत! अवश्य ही तुमने मुझे रणभूमिसे भगाकर अक्षम्य अपराध किया है! ' ॥३१ ॥

सारथिरुवाच

सारथीने कहा — आयुष्मन्! मैंने जो कुछ किया है, सारथीका धर्म समझकर ही किया है । मेरे समर्थ स्वामी! युद्धका ऐसा धर्म है कि संकट पड़नेपर सारथी रथीकी रक्षा कर ले और रथी सारथीकी ॥३२ ॥ इस धर्मको समझते हुए ही मैंने आपको रणभूमिसे हटाया है । शत्रुने

आपपर गदाका प्रहार किया था, जिससे आप मूर्च्छित हो गये थे, बड़े संकटमें थे; इसीसे मुझे ऐसा करना पड़ा || ३३ || इति श्रीमद्भागवते महापुराणे पारमहंस्यां संहितायां दशमस्कन्धे उत्तरार्धे शाल्वयुद्धे षट्सप्ततितमोऽध्यायः ॥७६ ॥

१. त्रय ० । २. गुर्व्या । ३. प्तकल्मषात् ।

अथ सप्तसप्ततितमोऽध्यायः शाल्व - उद्धार श्रीशुक उवाच

श्रीशुकदेवजी कहते हैं - परीक्षित्! अब प्रद्युम्नजीने हाथ- मुँह धोकर, कवच पहन धनुष धारण किया और सारथीसे कहा कि ' मुझे वीर घुमान्के पास फिरसे ले चलो' ॥१ ॥ उस

समय द्युमान् यादवसेनाको तहस- नहस कर रहा था । प्रद्युम्नजीने उसके पास पहुँचकर उसे ऐसा करनेसे रोक दिया और मुसकराकर आठ बाण मारे ॥२ ॥

चार बाणोंसे उसके चार थोड़े और एक- एक बाणसे सारथी, धनुष, ध्वजा और उसका सिर काट डाला ॥३ ॥ इधर गद, सात्यकि, साम्ब आदि यदुवंशी वीर भी शाल्वकी सेनाका

संहार करने लगे । सौभ विमानपर चढ़े हुए सैनिकोंकी गरदनें कट जातीं और वे समुद्रमें गिर पड़ते ॥४ ॥

इस प्रकार यदुवंशी और शाल्वके सैनिक एक- दूसरेपर प्रहार करते रहे । बड़ा ही घमासान और भयंकर युद्ध हुआ और वह लगातार सत्ताईस दिनोंतक चलता रहा ॥५ ॥

उन दिनों भगवान् श्रीकृष्ण धर्मराज युधिष्ठिरके बुलानेसे इन्द्रप्रस्थ गये हुए थे । राजसूय यज्ञ हो चुका था और शिशुपालकी भी मृत्यु हो गयी थी ॥ ६ ॥

कुरुवृद्धाननुज्ञाप्य मुनींश्च ससुतां पृथाम् निमित्तान्यतिघोराणि पश्यन् द्वारवतीं ययौ ॥७

वहाँ भगवान् श्रीकृष्णने देखा कि बड़े भयंकर अपशकुन हो रहे हैं । तब उन्होंने कुरुवंशके बड़े - बूढ़ों, ऋषि- मुनियों, कुन्ती और पाण्डवोंसे अनुमति लेकर द्वारकाके लिये प्रस्थान

भगवान् श्रीकृष्णने द्वारकामें पहुँचकर देखा कि सचमुच यादवोंपर बड़ी विपत्ति आयी है । तब उन्होंने बलरामजीको नगरकी रक्षाके लिये नियुक्त कर दिया और सौभपति शाल्वको देखकर