महाभारत — खण्ड २ — पृष्ठ 1401–1410

द्वयधिकद्विशततमोऽध्यायः उत्तङ्कका राजा बृहदश्वसे धुन्धुका वध करनेके लिये आग्रह मार्कण्डेय उवाच

मार्कण्डेयजी कहते हैं - राजन्! महाराज इक्ष्वाकुके देहावसानके पश्चात् उनके परम

शशादके पुत्र पराक्रमी ककुत्स्थ हुए । ककुत्स्थके पुत्र अनेना और अनेनाके पृथु हुए ॥ २ ॥

श्रावका पुत्र श्रावस्त हुआ, जिसने श्रावस्तीपुरी बसायी थी । श्रावस्तके ही पुत्र महाबली बृहदश्व थे ॥ ४ ॥

वे सब - के - सब सम्पूर्ण विद्याओंमें पारंगत, बलवान् और दुर्धर्ष वीर थे । कुवलाश्व उत्तम गुणोंमें अपने पितासे बढ़कर निकले ॥ ६ ॥

महाराज! राजा बृहदश्वने यथासमय अपने उत्तम धर्मात्मा शूरवीर पुत्र कुवलाश्वको राज्यपर अभिषिक्त कर दिया ॥ ७ ॥

शत्रुओंका संहार करनेवाले बुद्धिमान् राजा बृहदश्व राजलक्ष्मीका भार पुत्रपर छोड़कर स्वयं तपस्याके लिये तपोवनमें चले गये ॥ ८ ॥

राजन्! तदनन्तर द्विजश्रेष्ठ उत्तङ्कने यह सुना कि राजर्षि बृहदश्व वनको चले जा रहे हैं ॥ ९ ॥

वे नरश्रेष्ठ नरेश सम्पूर्ण अस्त्र- शस्त्रोंके विद्वानोंमें सर्वोत्तम थे । विशाल हृदयवाले महातेजस्वी उत्तङ्कने उनके पास जाकर उन्हें वनमें जानेसे रोका और इस प्रकार कहा ॥ १० ॥

उत्तङ्क उवाच

उत्तङ्क बोले – महाराज! प्रजाकी रक्षा करना आपका कर्तव्य है । अतः पहले वही आपको करना चाहिये जिससे आपके कृपाप्रसादसे हमलोग निर्भय हो जायँ ॥ ११ ॥

राजन्! आप -जैसे महात्मा राजासे सुरक्षित होकर ही यह पृथ्वी सर्वथा भयशून्य हो जायगी । अतः आप वनमें न जाइये ॥ १२ ॥

क्योंकि आपके लिये यहाँ रहकर प्रजाओंका पालन करनेमें जो महान् धर्म देखा जाता है, वैसा वनमें रहकर तपस्या करनेमें नहीं दिखायी देता । अतः आपकी ऐसी समझ नहीं होनी चाहिये ॥ १३ ॥

राजेन्द्र! पूर्वकालके राजर्षियोंने जिस धर्मका पालन किया है, वह प्रजाजनोंके पालनमें ही सुलभ है । ऐसा धर्म और किसी कार्यमें नहीं दिखायी देता ॥ १४ ॥

राजाके लिये प्रजाजनोंका पालन करना ही धर्म है । अतः आपको प्रजावर्गकी रक्षा ही करनी चाहिये । भूपाल! मैं शान्तिपूर्वक तपस्या नहीं कर पा रहा हूँ ॥

मेरे आश्रमके समीप समस्त मरुप्रदेशमें एक बालूसे पूर्ण अर्थात् बालुकामय समुद्र है, उसका नाम है उज्जालक ॥ १६ ॥

उसकी लंबाई- चौड़ाई कई योजनकी है । वहाँ महान् बल और पराक्रमसे सम्पन्न एक भयंकर दानवराज रहता है, जो मधु और कैटभका पुत्र है । वह क्रूर स्वभाववाला राक्षस धुन्धु नामसे प्रसिद्ध है । राजन्! वह अमित पराक्रमी दानव धरतीके भीतर छिपकर रहा करता है ॥ १७-१८ ॥

त्रिदशानां विनाशाय लोकानां चापि पार्थिव । महाराज! उसका नाश करके ही आपको वनमें जाना चाहिये । भूपाल! वह सम्पूर्ण लोकों और देवताओंके विनाशके लिये कठोर तपस्याका आश्रय लेकर ( पृथ्वीमें) शयन करता है ॥ १ ९ ॥ अवध्यो दैवतानां हि दैत्यानामथ रक्षसाम् ॥ २० ॥

राजन्! वह सम्पूर्ण लोकोंके पितामह ब्रह्माजीसे वर पाकर देवताओं, दैत्यों, राक्षसों, नागों, यक्षों और समस्त गन्धर्वोंके लिये अवध्य हो गया है ॥ २०-२१ ॥

महाराज! आपका कल्याण हो । आप उस दैत्यका विनाश कीजिये । इसके विपरीत आपको कोई विचार नहीं करना चाहिये । उसका वध करके आप सदा बनी रहनेवाली अक्षय एवं महान् कीर्ति प्राप्त करेंगे ॥ २२ ॥

बालूके भीतर छिपकर रहनेवाला वह क्रूर राक्षस एक वर्षमें एक ही बार साँस लेता है ॥ २३ ॥

यदा तदा भूश्चलति सशैलवनकानना ।

तस्य निःश्वासवातेन रज उद्धूयते महत् ॥ २४ ॥

जिस समय वह साँस लेता है, उस समय पर्वत, वन और काननोंसहित यह सारी पृथ्वी डोलने लगती है । उसके साँसकी आँधीसे धूलका इतना ऊँचा बवंडर उठता है कि वह सूर्यके मार्गको भी ढक लेता है और सात दिनोंतक वहाँ भूकम्प होता रहता है । आगकी चिनगारियाँ, ज्वालाएँ और धूआँ उठकर अत्यन्त भयंकर दृश्य उपस्थित करते हैं ॥ २४-२५ ॥

राजन्! इस कारण मेरा अपने आश्रममें रहना कठिन हो गया है । महाराज! सब लोगोंके हितके लिये आप उस राक्षसको नष्ट कीजिये ॥ २६ ॥

उस असुरके मारे जानेपर सब लोग स्वस्थ एवं सुखी हो जायँगे । मेरा विश्वास है कि आप अकेले ही उसका नाश करनेके लिये पर्याप्त हैं ॥ २७ ॥

भूपाल! भगवान् विष्णु अपने तेजसे आपके तेजको बढ़ायेंगे। उन्होंने पूर्वकालमें मुझे यह वर दिया था कि जो राजा उस भयानक एवं महान् असुरका वध करनेको उद्यत होगा, उस दुर्धर्ष वीरके भीतर मेरा वैष्णव तेज प्रवेश करेगा ॥ २८-२९ ॥

महाराज! अतः आप भगवान्‌का दुःसह तेज धारण करके पृथ्वीपर रहनेवाले उस भयानक पराक्रमी दैत्यको नष्ट कीजिये ॥ ३० ॥

राजन्! धुन्धु महातेजस्वी असुर है । साधारण तेजसे सौ वर्षोंमें भी कोई उसे नष्ट नहीं कर सकता ॥ ३१ ॥

इति श्रीमहाभारते वनपर्वणि मार्कण्डेयसमास्यापर्वणि धुन्धुमारोपाख्याने द्वयधिकद्विशततमोऽध्यायः ॥ २०२ ॥

इसप्रकार श्रीमहाभारत वनपर्वके अन्तर्गत मार्कण्डेयसमास्यापर्वमें धुन्धुमारोपाख्यानविषयक दो सौदोवाँअध्याय पूरा हुआ ॥ २०२ ॥

त्र्यधिकद्विशततमोऽध्यायः ब्रह्माजीकी उत्पत्ति और भगवान् विष्णुके द्वारा मधु- कैटभका वध मार्कण्डेय उवाच

मार्कण्डेयजी कहते हैं – कौरवश्रेष्ठ! उत्तङ्कके इस प्रकार आग्रह करनेपर अपराजित वीर राजर्षि बृहदश्वने उनसे हाथ जोड़कर कहा— ॥ १ ॥

धृतिमान् क्षिप्रकारी च वीर्येणाप्रतिमो भुवि । ‘ब्रह्मन्! आपका यह आगमन निष्फल नहीं होगा । भगवन्! मेरा यह पुत्र कुवलाश्व

परिघ - जैसी मोटी भुजाओंवाले अपने समस्त शूरवीर पुत्रोंके साथ जाकर यह आपका सारा अभीष्ट कार्य सिद्ध करेगा, इसमें संशय नहीं है । ब्रह्मन्! आप मुझे छोड़ दीजिये । मैंने अब अस्त्र- शस्त्रोंको त्याग दिया है ' ॥

क्रियतामिति राजर्षिर्जगाम वनमुत्तमम् । तब अमित तेजस्वी उत्तङ्क मुनिने ' तथास्तु ' कहकर राजाको वनमें जानेकी आज्ञा दे दी । तत्पश्चात् राजर्षि बृहदश्वने महात्मा उत्तङ्कको अपना वह पुत्र सौंप दिया और धुन्धुका वध करनेकी आज्ञा दे उत्तम तपोवनकी ओर प्रस्थान किया ॥ ५३ ॥

युधिष्ठिरउवाच क एष भगवन् दैत्यो महावीर्यस्तपोधन ॥ ६ ॥

कस्य पुत्रोऽथ नप्ता वा एतदिच्छामि वेदितुम् । युधिष्ठिरने पूछा — तपोधन! भगवन्! यह पराक्रमी दैत्य कौन था? किसका पुत्र और नाती था? मैं यह सब जानना चाहता हूँ ॥ ६३ ॥

एवं महाबलो दैत्यो न श्रुतो मे तपोधन ॥ ७ ॥

तपस्याके धनी मुनीश्वर! ऐसा महाबली दैत्य तो मैंने कभी नहीं सुना था, अतः भगवन्! मैं इसके विषयमें यथार्थ बातें जानना चाहता हूँ। महामते! आप यह सारी कथा विस्तारपूर्वक बताइये ॥ ७-८ ॥ मार्कण्डेय उवाच

मार्कण्डेयजी कहते हैं -राजन्! तुम बड़े बुद्धिमान् हो । यह सारा वृतान्त मैं यथार्थरूपसे विस्तारपूर्वक कह रहा हूँ, ध्यान देकर सुनो ॥ ९ ॥

भरतश्रेष्ठ! बात उस समयकी है जब सम्पूर्ण चराचर जगत् एकार्णवके जलमें डूबकर नष्ट हो चुका था । समस्त प्राणी कालके गाल में चले गये थे ॥ १० ॥

उस समय वे भगवान् विष्णु एकार्णवके जलमें अमित तेजस्वी शेषनागके विशाल शरीरकी शय्यापर योगनिद्राका आश्रय लेकर शयन करते थे । उन्हीं भगवान्‌को सिद्ध, मुनिगण सबकी उत्पत्तिका कारण, लोकस्रष्टा, सर्वव्यापी, सनातन, अविनाशी तथा सर्वलोकमहेश्वर कहते हैं ॥ ११-१२ ॥

साक्षाल्लोकगुरुर्ब्रह्मा पद्मे सूर्यसमप्रभः ।

महाभाग! अपनी महिमासे कभी च्युत न होनेवाले लोककर्ता भगवान् श्रीहरि नागके विशाल फणके द्वारा धारण की हुई इस पृथ्वीका सहारा लेकर ( शेषनागपर ) सो रहे थे, उस समय उन दिव्यस्वरूप नारायणकी नाभिसे एक दिव्य कमल प्रकट हुआ, जो सूर्यके समान प्रकाशित हो रहा था । उसीमें सम्पूर्ण लोकोंके गुरु साक्षात् पितामह ब्रह्माजी प्रकट हुए, जो सूर्यके समान तेजस्वी थे ॥ १३-१४३ ॥ चतुर्वेदश्चतुर्मूर्तिस्तथैव च चतुर्मुखः ॥ १५ ॥

स्वप्रभावाद् दुराधर्षो महाबलपराक्रमः । वे चारों वेदोंके विद्वान् हैं । जरायुज आदि चतुर्विध जीव उन्हींके स्वरूप हैं । उनके चार

मधुश्च कैटभश्चैव दृष्टवन्तौ हरिं प्रभुम् । ब्रह्माजीके प्रकट होनेके कुछ काल बाद मधु और कैटभ नामक दो पराक्रमी दानवोंने सर्वसामर्थ्यवान् भगवान् श्रीहरिको देखा ॥ १६३ ॥

शयानं शयने दिव्ये नागभोगे महाद्युतिम् ॥ १७ ॥

वे शेषनागके शरीरकी दिव्य शय्यापर शयन किये हुए थे । उनका तेज महान् है । वे जिस शय्यापर शयन करते हैं, उसकी लंबाई- चौड़ाई कई योजनोंकी है । भगवान्के मस्तकपर किरीट और कण्ठमें कौस्तुभमणिकी शोभा हो रही थी । उन्होंने रेशमी पीताम्बर धारण कर रखा था ॥ १७-१८ ॥

राजन्! वे अपनी कान्ति और तेजसे उद्दीप्त हो रहे थे । शरीरसे वे सहस्रों सूर्योंके समान

भगवान्‌को देखकर मधु और कैटभ दोनोंको बड़ा आश्चर्य हुआ । तत्पश्चात् उनकी दृष्टि कमलमें बैठे हुए कमलनयन पितामह ब्रह्माजीपर पड़ी । उन्हें देखकर वे दोनों दैत्य उन अमित तेजस्वी ब्रह्माजीको डराने लगे । उन दोनोंके द्वारा बार- बार डराये जानेपर

उन महाबली दानवोंको देखकर भगवान् विष्णुने कहा- ' तुम दोनों बड़े बलवान् हो । तुम्हारा स्वागत है । मैं तुम दोनोंको उत्तम वर दे रहा हूँ; क्योंकि तुम्हें देखकर मुझे प्रसन्नता होती है ' ॥ २३ ॥

महाराज! वे दोनों महाबली दानव बड़े अभिमानी थे । उन्होंने हँसकर इन्द्रियोंके स्वामी भगवान् मधुसूदनसे एक साथ कहा- ॥ २४ ॥