महाभारत — खण्ड १ — पृष्ठ 1881–1890

प्रायश्चित्तनखो धीरः पशुजानुर्महावृषः । धर्म और सत्य उनका स्वरूप था, वे अलौकिक तेजसे सम्पन्न थे । वे विभिन्न कर्मरूपी विक्रमसे सुशोभित हो रहे थे, प्रायश्चित्त उनके नख थे, वे धीर स्वभावसे युक्त थे, पशु उनके

बाह्यान्तरात्मा मन्त्रास्थिविकृतः सौम्यदर्शनः । उद्गाताका होमरूप कर्म उनका लिंग था, फल और बीज ही उनके लिये महान् औषध थे, वे बाह्य और आभ्यन्तर जगत्के आत्मा थे, वैदिक मन्त्र ही उनके शारीरिक

प्राग्वंशकायो द्युतिमान् नानादीक्षाभिराचितः । यज्ञकी वेदी ही उनके कंधे, हविष्य सुगन्ध और हव्य - कव्य आदि उनके वेग थे । प्राग्वंश ( यजमानगृह एवं पत्नीशाला ) उनका शरीर कहा गया है । वे महान् तेजस्वी और अनेक

उपाकर्मोष्ठरुचकः प्रवर्ग्यावर्तभूषणः । दक्षिणा उनके हृदयके स्थानमें थीं, वे महान् योगी और महान् शास्त्रस्वरूप थे ।

उज्जहार विषाणेन मार्कण्डेयस्य पश्यतः । जलमें पड़नेवाली छाया ( परछाईं) ही पत्नीकी भाँति उनकी सहायिका थी । वे मणिमय पर्वत -शिखरकी भाँति ऊँचे जान पड़ते थे । इस प्रकार यज्ञमय वराहरूप धारण करके एकार्णवके जलमें प्रविष्ट हो सर्वशक्तिमान् सनातन भगवान् विष्णुने उस जलमें गिरकर डूबी हुई पर्वत, वन और समुद्रोंसहित अपनी महारानी भूदेवीका ( दाढ़ या) सींगकी सहायतासे

सहस्रशीर्षो देवो हि निर्ममे जगतीं प्रभुः । सहस्रों मस्तकोंसे सुशोभित होनेवाले उन भगवान्ने सींग ( या दाढ़ ) के द्वारा सम्पूर्ण जगत्के हितके लिये इस पृथ्वीका उद्धार करके उसे जगत्का एक सुदृढ़ आश्रय बना दिया ।

एवं यज्ञवराहेण भूतभव्यभवात्मना ॥

इस प्रकार भूत, भविष्य और वर्तमानस्वरूप भगवान् यज्ञवराहने समुद्रका जल हरण करनेवाली भूदेवीका पूर्वकालमें उद्धार किया था । उस समय उन देवाधिदेव विष्णुने समस्त दानवोंका संहार किया था ।

यह वराह अवतारका वृत्तान्त बतलाया गया । अब नृसिंहावतारका वर्णन सुनो, जिसमें नरसिंहरूप धारण करके भगवान्ने हिरण्यकशिपु नामक दैत्यका वध किया था ।

राजन्! प्राचीन कालमें देवताओंका शत्रु हिरण्यकशिपु समस्त दैत्योंका राजा था । वह बलवान् तो था ही, उसे अपने बलका घमंड भी बहुत था । वह तीनों लोकोंके लिये कण्टकरूप हो रहा था ।

पराक्रमी हिरण्यकशिपु धीर और बलवान् था। दैत्यकुलका आदिपुरुष वही था । राजन्! उसने वनमें जाकर बड़ी भारी तपस्या की ।

साढ़े ग्यारह हजार वर्षोंतक पूर्वोक्त तपस्याके हेतुभूत जप और उपवासमें संलग्न रहनेसे वह ठूंठे काठके समान अविचल और दृढ़तापूर्वक मौनव्रतका पालन करनेवाला हो गया ।

निष्पाप नरेश! उसके इन्द्रियसंयम, मनोनिग्रह, ब्रह्मचर्य, तपस्या तथा शौच - संतोषादि नियमोंके पालनसे ब्रह्माजीके मनमें बड़ी प्रसन्नता हुई ।

भूपाल! तदनन्तर स्वयम्भू भगवान् ब्रह्मा हंस जुते हुए सूर्यके समान तेजस्वी विमानद्वारा स्वयं वहाँ पधारे । आदित्यैर्वसुभिः साध्यैः मरुद्भिर्दैवतैः सह ।

रुद्रैर्विश्वसहायैश्च यक्षराक्षसकिन्नरैः ॥

उनके साथ आदित्य, वसु, साध्य, मरुद्गण, देवगण, रुद्रगण, विश्वेदेव, यक्ष, राक्षस, किन्नर, दिशा, विदिशा, नदी, समुद्र, नक्षत्र, मुहूर्त, अन्यान्य आकाशचारी ग्रह, तपस्वी देवर्षि, सिद्ध, सप्तर्षि, पुण्यात्मा राजर्षि, गन्धर्व तथा अप्सराएँ भी थीं ।

सम्पूर्ण देवताओंसे घिरे हुए ब्रह्मवेत्ताओंमें श्रेष्ठ चराचरगुरु श्रीमान् ब्रह्मा उस दैत्यके पास आकर बोले । ब्रह्मोवाच

ब्रह्माजीने कहा— उत्तम व्रतका पालन करनेवाले दैत्यराज! तुम मेरे भक्त हो । तुम्हारी इस तपस्यासे मैं बहुत प्रसन्न हूँ । तुम्हारा भला हो । तुम कोई वर माँगो और मनोवांछित वस्तु प्राप्त करो । हिरण्यकशिपुरुवाच

हिरण्यकशिपु बोला – सुरश्रेष्ठ! मुझे देवता, असुर, गन्धर्व, यक्ष, नाग, राक्षस, मनुष्य और पिशाच— कोई भी न मार सके ।

लोकपितामह! तपस्वी ऋषि- महर्षि कुपित होकर मुझे शाप भी न दें यही वर मैंने माँगा है ।

न शस्त्रसे, न अस्त्रसे, न पर्वतसे, न वृक्षसे, न सूखेसे, न गीलेसे और न दूसरे ही किसी आयुधसे मेरा वध हो । नाकाशे वा न भूमौ वा रात्रौ वा दिवसेऽपि वा ।

नान्तर्वा न बहिर्वापि स्याद् वधो मे पितामह ॥ पितामह! न आकाशमें, न पृथ्वीपर, न रातमें, न दिनमें तथा न बाहर और न भीतर ही मेरा वध हो सके ।

पशु या मृग, पक्षी अथवा सरीसृप ( सर्प- बिच्छू) आदिसे भी मेरी मृत्यु न हो । देवदेव! यदि आप वर दे रहे हैं तो मैं इन्हीं वरोंको लेना चाहता हूँ । ब्रह्मोवाच

ब्रह्माजीने कहा — तात! ये दिव्य और अद्भुत वर मैंने तुम्हें दे दिये । वत्स! इसमें संशय नहीं कि सम्पूर्ण कामनाओंसहित इन मनोवांछित वरोंको तुम अवश्य प्राप्त कर लोगे । भीष्म उवाच

भीष्मजी कहते हैं - युधिष्ठिर! ऐसा कहकर भगवान् ब्रह्मा आकाशमार्गसे चले गये और ब्रह्मलोकमें जाकर ब्रह्मर्षिगणोंसे सेवित होकर अत्यन्त शोभा पाने लगे ।

तदनन्तर देवता, नाग, गन्धर्व और मुनि उस वरदानका समाचार सुनकर ब्रह्माजीकी सभामें उपस्थित हुए । देवा ऊचुः

देवता बोले — भगवन्! इस वरके प्रभावसे वह असुर हमलोगोंको बहुत कष्ट देगा, अतः आप प्रसन्न होइये और उसके वधका कोई उपाय सोचिये ।

क्योंकि आप ही सम्पूर्ण भूतोंके आदिस्रष्टा, स्वयम्भू, सर्वव्यापी, हव्य- कव्यके निर्माता तथा अव्यक्त प्रकृति और ध्रुवस्वरूप हैं । भीष्म उवाच

भीष्मजी कहते हैं - युधिष्ठिर देवताओंका यह लोकहितकारी वचन सुनकर दिव्यशक्तिसम्पन्न भगवान् प्रजापतिने उन सब देवगणोंसे इस प्रकार कहा । ब्रह्मोवाच

ब्रह्माजीने कहा – देवताओ! उस असुरको अपनी तपस्याका फल अवश्य प्राप्त होगा । फलभोगके द्वारा जब तपस्याकी समाप्ति हो जायगी, तब भगवान् विष्णु स्वयं ही उसका वध करेंगे । भीष्म उवाच

भीष्मजी कहते हैं - युधिष्ठिर ब्रह्माजीके द्वारा इस प्रकार उसके वधकी बात सुनकर सब देवता प्रसन्नतापूर्वक अपने दिव्य धामको चले गये ।

दैत्य हिरण्यकशिपु ब्रह्माजीका वर पाते ही समस्त प्रजाको कष्ट पहुँचाने लगा । वरदानसे उसका घमण्ड बहुत बढ़ गया था ।

वह दैत्योंका राजा होकर राज्य भोगने लगा । झुंड - के - झुंड दैत्य उसे घेरे रहते थे । उसने सातों द्वीपों और अनेक लोक- लोकान्तरोंको बलपूर्वक अपने वशमें कर लिया ।

उस महान् असुरने तीनों लोकोंमें रहनेवाले समस्त देवताओंको जीतकर सम्पूर्ण दिव्य लोकों और वहाँके दिव्य भोगोंपर अधिकार प्राप्त कर लिया ।

इस प्रकार तीनों लोकोंको अपने अधीन करके वह दैत्य स्वर्गलोकमें निवास करने लगा । वरदानके मदसे उन्मत्त हो दानव हिरण्यकशिपु देवलोकका निवासी बन बैठा । अथ लोकान् समस्तांश्च विजित्य स महासुरः ।

भवेयमहमेवेन्द्रः सोमोऽग्निर्मारुतो रविः ॥

तदनन्तर वह महान् असुर अन्य समस्त लोकोंको जीतकर यह सोचने लगा कि मैं ही इन्द्र हो जाऊँ, चन्द्रमा, अग्नि, वायु, सूर्य, जल, आकाश, नक्षत्र, दसों दिशाएँ, क्रोध, काम, वरुण, वसुगण, अर्यमा, धन देनेवाले धनाध्यक्ष, यक्ष और किम्पुरुषोंका स्वामी – ये सब मैं ही हो जाऊँ । ऐसा सोचकर उसने स्वयं ही बलपूर्वक उन- उन पदोंपर अधिकार जमा लिया ।

उनके स्थान ग्रहण करके उन सबके कार्य वह स्वयं देखने लगा । उत्तम देवर्षिगण श्रेष्ठ यज्ञोंद्वारा जिन देवताओंका यजन करते थे, उन सबके स्थानपर वह स्वयं ही यज्ञभागका अधिकारी बन बैठा । नरकमें पड़े हुए सब जीवोंको वहाँसे निकालकर उसने स्वर्गका निवासी बना दिया । बलवान् दैत्यराजने ये सब कार्य करके मुनियोंके आश्रमोंपर धावा किया और कठोर व्रतका पालन करनेवाले सत्यधर्मपरायण एवं जितेन्द्रिय महाभाग मुनियोंको सताना आरम्भ किया ।

स्थानानि देवतानां तु हृत्वा राज्यमपालयत् । उसने दैत्योंको यज्ञका अधिकारी बनाया और देवताओंको उस अधिकारसे वंचित कर दिया । जहाँ - जहाँ देवता जाते थे, वहाँ- वहाँ वह उनका पीछा करता था । देवताओंके सारे

उस दुरात्माके राज्य करते पाँच करोड़ इकसठ लाख साठ हजार वर्ष व्यतीत हो गये । इतने वर्षोंतक दैत्यराज हिरण्यकशिपुने दिव्य भोगों और ऐश्वर्यका उपभोग किया ।

पितामहं समासाद्य खिन्नाः प्राञ्जलयोऽब्रुवन् । महाबली दैत्यराज हिरण्यकशिपुके द्वारा अत्यन्त पीड़ित हो इन्द्र आदि सब देवता ब्रह्मलोकमें गये और ब्रह्माजीके पास पहुँचकर खेदग्रस्त हो हाथ जोड़कर बोले । देवा ऊचुः

देवताओंने कहा – भूत, वर्तमान और भविष्यके स्वामी भगवान् पितामह! हम यहाँ आपकी शरणमें आये हैं! आप हमारी रक्षा कीजिये । अब हमें उस दैत्यसे दिन - रात घोर भयकी प्राप्ति हो रही है ।

भगवन्! आप सम्पूर्ण भूतोंके आदिस्रष्टा, स्वयम्भू, सर्वव्यापी, हव्यकव्योंके निर्माता, अव्यक्त प्रकृति एवं नित्यस्वरूप हैं । ब्रह्मोवाच

अव्यक्तः सर्वभूतानामचिन्त्यो विभुरव्ययः । ब्रह्माजी बोले- देवताओ! सुनो, ऐसी विपत्तिको समझना मेरे लिये भी अत्यन्त कठिन है । अन्तर्यामी भगवान् नारायण ही हमारी सहायता कर सकते हैं । वे विश्वरूप, महातेजस्वी, अव्यक्तस्वरूप, सर्वव्यापी, अविनाशी तथा सम्पूर्ण भूतोंके लिये अचिन्त्य हैं। ममापि स तु युष्माकं व्यसने परमा गतिः ॥ नारायणः परोऽव्यक्तादहमव्यक्तसम्भवः । संकटकालमें मेरे और तुम्हारे वे ही परम गति हैं । भगवान् नारायण अव्यक्तसे परे हैं

मुझसे समस्त प्रजा, सम्पूर्ण लोक तथा देवता और असुर भी उत्पन्न हुए हैं। देवताओ! जैसे मैं तुमलोगोंका जनक हूँ, उसी प्रकार भगवान् नारायण मेरे जनक हैं । मैं सबका पितामह हूँ और वे भगवान् विष्णु प्रपितामह हैं। देवताओ! इस हिरण्यकशिपु नामक दैत्यका वे विष्णु ही संहार करेंगे । उनके लिये कुछ भी असम्भव नहीं है, अतः सब लोग उन्हींकी शरणमें जाओ, विलम्ब न करो । भीष्मउवाच

भीष्मजी कहते हैं- भरतश्रेष्ठ! पितामह ब्रह्माका यह वचन सुनकर सब देवता उनके साथ ही क्षीरसमुद्रके तटपर गये ।

आदित्य, मरुद्गण, साध्य, विश्वेदेव, वसु, रुद्र, महर्षि, सुन्दर रूपवाले अश्विनीकुमार तथा अन्यान्य जो दिव्य योनिके पुरुष हैं, वे सब अर्थात् अपने गणोंसहित समस्त देवता चतुर्मुख ब्रह्माजीको आगे करके श्वेतद्वीपमें उपस्थित हुए ।

क्षीरसमुद्रके तटपर पहुँचकर सब देवता अनन्त नामक शेषनागकी शय्यापर शयन करनेवाले अनन्त एवं उद्दीप्त तेजसे प्रकाशमान उन शरणागतवत्सल सनातन देवता श्रीविष्णुके सम्मुख उपस्थित हुए, जो सबके सनातन परम गति हैं । वे प्रभु देवस्वरूप, वेदमय, यज्ञरूप, ब्राह्मणको देवता माननेवाले, महान् बल और पराक्रमके आश्रय, भूत, वर्तमान और भविष्यरूप, सर्वसमर्थ, विश्ववन्दित, सर्वव्यापी, दिव्यशक्तिसम्पन्न तथा शरणागतरक्षक हैं । वे सब देवता उन्हीं भगवान् नारायणकी शरणमें गये । देवा ऊचुः

देवता बोले – देवेश्वर! आज आप हिरण्यकशिपुका वध करके हमारी रक्षा कीजिये । सुरश्रेष्ठ! आप ही हमारे और ब्रह्मा आदिके भी धारण- पोषण करनेवाले परमेश्वर हैं ।

खिले हुए कमलदलके समान नेत्रोंवाले नारायण! आप शत्रुपक्षको भय प्रदान करनेवाले हैं । प्रभो! आज आप दैत्योंका विनाश करनेके लिये उद्यत हो हमारे शरणदाता भीष्म उवाच

भीष्मजी कहते हैं - युधिष्ठिर! देवताओंकी यह बात सुनकर पवित्र कीर्तिवाले भगवान् विष्णुने उस समय सम्पूर्ण भूतोंसे अदृश्य रहकर बोलना आरम्भ किया । श्रीभगवानुवाच

श्रीभगवान् बोले – देवताओ! भय छोड़ दो । मैं तुम्हें अभय देता हूँ । देवगण! तुमलोग अविलम्ब स्वर्गलोकमें जाओ और पहलेकी ही भाँति वहाँ निर्भय होकर रहो ।

मैं वरदान पाकर घमंडमें भरे हुए दानवराज हिरण्यकशिपुको, जो देवेश्वरोंके लिये भी अवध्य हो रहा है, सेवकोंसहित अभी मार डालता हूँ । ब्रह्मोवाच

ब्रह्माजीने कहा – भूत, भविष्य और वर्तमानके स्वामी नारायण! ये देवता बहुत दुःखी हो गये हैं, अतः आप दैत्यराज हिरण्यकशिपुको शीघ्र मार डालिये। उसकी मृत्युका समय आ गया है, इसमें विलम्ब नहीं होना चाहिये । श्रीभगवानुवाच

श्रीभगवान् बोले – ब्रह्मा तथा देवताओ! मैं शीघ्र ही उस दैत्यका नाश करूँगा, अतः तुम सब लोग अपने - अपने दिव्यलोकमें जाओ । भीष्म उवाच

भीष्मजी कहते हैं - युधिष्ठिर! ऐसा कहकर भगवान् विष्णुने देवेश्वरोंको विदा करके आधा शरीर मनुष्यका और आधा सिंहका-सा बनाकर नरसिंहविग्रह धारण करके एक हाथसे दूसरे हाथको रगड़ते हुए बड़ा भयंकर रूप बना लिया । वे महातेजस्वी नरसिंह मुँह बाये हुए कालके समान जान पड़ते थे ।

ववर्षुः शस्त्रवर्षैस्ते सुसंक्रुद्धास्तदा हरिम् । राजन्! तदनन्तर भगवान् विष्णु हिरण्यकशिपुके पास गये । नृसिंहरूपधारी महाबली भगवान् श्रीहरिको आया देख दैत्योंने कुपित होकर उनपर अस्त्र- शस्त्रोंकी वर्षा आरम्भ की । तैर्विसृष्टानि शस्त्राणि भक्षयामास वै हरिः ॥ जघान च रणे दैत्यान् सहस्राणि बहून्यपि । उनके द्वारा चलाये हुए सभी शस्त्रोंको भगवान् खा गये, साथ ही उन्होंने उस युद्धमें कई

अभ्यधावत् सुसंक्रुद्धो दैत्येन्द्रं बलगर्वितम् । क्रोधमें भरे हुए उन सभी महाबलवान्, दैत्येश्वरोंका विनाश करके अत्यन्त कुपित हो

जीमूत इव दीप्तौजा जीमूत इव वेगवान् । भगवान् नृसिंहकी अंगकान्ति मेघोंकी घटाके समान श्याम थी । वे मेघोंकी गम्भीर गर्जनाके समान दहाड़ रहे थे । उनका उद्दीप्त तेज भी मेघोंके ही समान शोभा पाता था और

भगवान् नृसिंहको आया देख देवताओंसे द्वेष रखनेवाला दुष्ट दैत्य हिरण्यकशिपु उनकी ओर दौड़ा ।