महाभारत — खण्ड २ — पृष्ठ 1841–1850

कामवीर्यबलाश्चैव सर्वे युद्धविशारदाः ॥ १३ ॥

उनका शरीर वज्रके समान दुर्भेद्य और सुदृढ़ था । वे सभी राशि - राशि बलके आश्रय थे । उनका बल और पराक्रम इच्छाके अनुसार प्रकट होता था । वे सब- के - सब युद्ध करनेकी कलामें दक्ष थे ॥ १३ ॥

उनके शरीरमें दस हजार हाथियोंके समान बल था । तेज चलनेमें वे वायुके वेगको लजा देते थे । उनका कोई घर- बार नहीं था; जहाँ इच्छा होती वहीं रह जाते थे । उनमेंसे कुछ लोग केवल वनोंमें ही रहते थे ॥ १४ ॥

इस प्रकार सारी व्यवस्था करके लोक स्रष्टा भगवान् ब्रह्माने मन्थरा बनी हुई दुन्दुभीको जो - जो काम जैसे - जैसे करना था, वह सब समझा दिया ॥ १५ ॥

वह मनके समान वेगसे चलनेवाली थी । उसने ब्रह्माजीकी बातको अच्छी तरह समझकर उसके अनुसार ही कार्य किया । वह इधर-उधर घूम-फिरकर वैरकी आग प्रज्वलित करनेमें लग गयी ॥ १६ ॥

इति श्रीमहाभारते वनपर्वणि रामोपाख्यानपर्वणि वानराद्युत्पत्तौ षट्सप्तत्यधिकद्विशततमोऽध्यायः ॥ २७६ ॥

इस प्रकार श्रीमहाभारत वनपर्वके अन्तर्गत रामोपाख्यानपर्वमें वानर आदिकी उत्पत्तिसे सम्बन्धित दो सौछिहत्तरवाँअध्याय पूरा हुआ ॥ २७६ ॥

सप्तसप्तत्यधिकद्विशततमोऽध्यायः श्रीरामके राज्याभिषेककी तैयारी, रामवनगमन, भरतकी चित्रकूटयात्रा, रामके द्वारा खर - दूषण आदि राक्षसोंका नाश तथा रावणका मारीचके पास जाना युधिष्ठिरउवाच

युधिष्ठिरने पूछा— ब्रह्मन्! आपने श्रीरामचन्द्रजी आदि सभी भाइयोंके जन्मकी कथा तो पृथक् - पृथक् सुना दी, अब मैं उनके वनवासका कारण सुनना चाहता हूँ; उसे कहिये । दशरथजीके वीर पुत्र दोनों भाई श्रीराम और लक्ष्मण तथा मिथिलेशकुमारी यशस्विनी सीताको वनमें क्यों जाना पड़ा? ॥ १-२ ॥ मार्कण्डेय उवाच

मार्कण्डेयजीने कहा- राजन्! अपने पुत्रोंके जन्मसे महाराज दशरथको बड़ी प्रसन्नता हुई । वे सदा सत्कर्ममें तत्पर रहनेवाले, धर्मपरायण तथा बड़े - बूढ़ोंके सेवक थे ॥ ३ ॥

राजाके वे महातेजस्वी पुत्र क्रमशः बढ़ने लगे । उन्होंने ( उपनयनके पश्चात्) विधिवत् ब्रह्मचर्यका पालन किया और वेदों तथा रहस्यसहित धनुर्वेदके पारंगत विद्वान् हुए । समयानुसार जब उनका विवाह हो गया, तब राजा दशरथ बड़े प्रसन्न तथा सुखी हुए ॥ ४-५ ॥

चारों पुत्रोंमें बुद्धिमान् श्रीराम सबसे बड़े थे । वे अपने मनोहर रूप एवं सुन्दर स्वभावसे समस्त प्रजाको आनन्दित करते थे- सबका मन उन्हींमें रमता था । इसके सिवा वे पिताके मनमें भी आनन्द बढ़ानेवाले थे ॥ ६ ॥

अभिषेकाय रामस्य यौवराज्येन भारत । युधिष्ठिर! राजा दशरथ बड़े बुद्धिमान् थे । उन्होंने यह सोचकर कि अब मेरी अवस्था बहुत अधिक हो गयी; अतः श्रीरामको युवराजपदपर अभिषिक्त कर देना चाहिये; इस विषयमें अपने मन्त्री और धर्मज्ञ पुरोहितोंसे सलाह ली ॥ ७१३ ॥

प्राप्तकालं च ते सर्वे मेनिरे मन्त्रिसत्तमाः ॥ ८ ॥

उन सभी श्रेष्ठ मन्त्रियोंने राजाके इस समयोचित प्रस्तावका अनुमोदन किया । श्रीरामचन्द्रजीके सुन्दर नेत्र कुछ- कुछ लाल थे और भुजाएँ बड़ी एवं घुटनों तक लंबी थीं । वे मतवाले हाथीके समान मस्तानी चालसे चलते थे । उनकी ग्रीवा शंखके समान सुन्दर थी, उनकी छाती चौड़ी थी और उनके सिरपर काले - काले घुँघराले बाल थे । उनकी देह दिव्य दीप्तिसे दमकती रहती थी । युद्धमें उनका पराक्रम देवराज इन्द्रसे कम नहीं था । वे समस्त धर्मोंके पारंगत विद्वान् और बृहस्पतिके समान बुद्धिमान् थे । सम्पूर्ण प्रजाका उनमें अनुराग था । वे सभी विद्याओंमें प्रवीण तथा जितेन्द्रिय थे । उनका अद्भुत रूप देखकर शत्रुओंके भी नेत्र और मन लुभा जाते थे । वे दुष्टोंका दमन करनेमें समर्थ, साधुओंके संरक्षक, धर्मात्मा, धैर्यवान, दुर्धर्ष, विजयी तथा किसीसे भी परास्त न होनेवाले थे । कुरुनन्दन! कौसल्याका आनन्द बढ़ानेवाले अपने पुत्र श्रीरामको देख- देखकर राजा दशरथको बड़ी प्रसन्नता होती थी ॥ ८–१३ ॥

राजन्! तुम्हारा भला हो । महातेजस्वी तथा परम पराक्रमी राजा दशरथ श्रीरामचन्द्रजीके गुणोंका स्मरण करते हुए बड़ी प्रसन्नताके साथ पुरोहितसे बोले — ‘ ब्रह्मन्! आज पुष्य नक्षत्र है । रातमें इसे परम पवित्र योग प्राप्त होनेवाला है । आप राज्याभिषेककी सामग्री तैयार कीजिये और श्रीरामको भी इसकी सूचना दे दीजिये ' ॥ १४-१५ ॥

राजाकी यह बात मन्थराने भी सुन ली । वह ठीक समयपर कैकेयीके पास जाकर यों बोली- ॥ १६ । |

‘ केकयनन्दिनि! आज राजाने तुम्हारे लिये महान् दुर्भाग्यकी घोषणा की है । खोटे भाग्यवाली रानी! इससे अच्छा तो यह होता कि तुम्हें क्रोधमें भरा हुआ प्रचण्ड विषधर सर्प डँस लेता ॥ १७ ॥

सुभगा खलु कौसल्या यस्याः पुत्रोऽभिषेक्ष्यते ।

कुतो हि तव सौभाग्यं यस्याः पुत्रो न राज्यभाक् ॥ १८ ॥

‘ रानी कौसल्याका भाग्य अवश्य अच्छा है, जिनके पुत्रका राज्याभिषेक होगा । तुम्हारा ऐसा सौभाग्य कहाँ? जिसका पुत्र राज्यका अधिकारी ही नहीं है ' ॥

मन्थराकी यह बात सुनकर सूक्ष्म कटिप्रदेशवाली देवी कैकेयी समस्त आभूषणोंसे विभूषित हो परम सुन्दर रूप बनाकर एकान्तमें अपने पतिके पास गयी । उसकी मुसकराहटसे उसके शुद्ध भावकी सूचना मिल रही थी । वह हँसती और प्रेम जताती हुई - सी मधुर वाणीमें बोली- ॥ १ ९ -२० ॥

' सच्ची प्रतिज्ञा करनेवाले महाराज! आपने पहले जो ' तेरा मनोरथ सफल करूँगा ’ ऐसा वर दिया था, उसे आज पूर्ण कीजिये और उस संकटसे मुक्त हो जाइये ' ॥ २१ ॥

राजोवाच

राजाने कहा — प्रिये! यह तो बड़े हर्षकी बात है । मैं अभी तुम्हें वर देता हूँ । तुम्हारी जो इच्छा हो, ले लो । आज मैं तुम्हारे कहने से किस कैद करनेके अयोग्यको कैद कर दूँ अथवा किस कैद करनेयोग्यको मुक्त कर दूँ? किसे धन दे दूँ अथवा किसका सर्वस्व हरण कर लूँ? ब्राह्मणधनके अतिरिक्त यहाँ अथवा अन्यत्र जो कुछ भी मेरे पास धन है, उसपर तुम्हारा अधिकार है ॥ २२-२३ ॥

राजाकी बातको समझकर और उन्हें सब प्रकारसे वचनबद्ध करके अपनी शक्तिको भी ठीक - ठीक जान लेनेके बाद कैकेयीने उनसे कहा- ॥ २५ ॥

'महाराज! आपने श्रीरामके लिये जो राज्याभिषेकका सामान तैयार कराया है, वह भरतको प्राप्त हो और राम वनमें चले जायँ' ॥ २६ ॥

भरतश्रेष्ठ! कैकेयीका यह अप्रिय एवं भयानक परिणामवाला वचन सुनकर राजा दशरथ दुःखसे आतुर हो अपने मुँहसे कुछ भी बोल न सके ॥ २७ ॥

श्रीरामचन्द्रजी शक्तिशाली होनेके साथ ही बड़े धर्मात्मा थे । उन्होंने पिताके पूर्वोक्त वरदानकी बात जानकर राजाके सत्यकी रक्षा हो, इस उद्देश्यसे स्वयं ही वनको प्रस्थान किया ॥ २८ ॥

तमन्वगच्छल्लक्ष्मीवान् धनुष्माँल्लक्ष्मणस्तदा ।

सीता च भार्या भद्रं ते वैदेही जनकात्मजा ॥ २ ९ ॥ राजन्! तुम्हारा कल्याण हो । श्रीरामचन्द्रजीके वन जाते समय उत्तम शोभासे सम्पन्न उनके भाई बुनर्धर लक्ष्मणने तथा उनकी पत्नी विदेहराजकुमारी जनकनन्दिनी सीताने भी उनका अनुसरण किया ॥ २ ९ ॥

श्रीरामचन्द्रजीके वनमें चले जानेपर ( उनके वियोगमें) राजा दशरथने शरीर त्याग दिया ॥ ३० ॥

श्रीरामचन्द्रजी वनमें चले गये तथा राजा परलोकवासी हो गये, यह देखकर कैकेयीने भरतको ननिहालसे बुलवाया और इस प्रकार कहा— ॥ ३१ ॥

' बेटा! तुम्हारे पिता महाराज दशरथ स्वर्गलोकको सिधार गये तथा श्रीराम और लक्ष्मण वनमें निवास करते हैं । अब यह विशाल राज्य सब प्रकारसे सुखद और निष्कण्टक हो गया है । तुम इसे ग्रहण करो ' ॥ ३२ ॥

भरत बड़े धर्मात्मा थे । वे माताकी बात सुनकर उससे बोले - ' कुलकलंकिनी जननी! तूने धनके लोभमें पड़कर यह कितनी बड़ी क्रूरताका काम किया है? पतिकी हत्या की और इस कुलका विनाश कर डाला । ' मेरे मस्तकपर कलंकका टीका लगाकर तू अपना मनोरथ पूर्ण कर ले । ' ऐसा कहकर भरत फूट- फूटकर रोने लगे ॥ ३३-३४ ॥

उन्होंने सारी प्रजा और मन्त्रियों आदिके निकट अपनी सफाई दी तथा भाई श्रीरामको वनसे लौटा लानेकी लालसासे उन्हींके पथका अनुसरण किया ॥ ३५ ॥

वे कौसल्या, सुमित्रा तथा कैकेयीको सवारियोंद्वारा आगे भेजकर स्वयं अत्यन्त दुःखी हो शत्रुघ्नके साथ ( पैदल ही ) वनको चले ॥ ३६ ॥

श्रीरामचन्द्रजीको लौटा लानेकी अभिलाषासे उन्होंने वसिष्ठ, वामदेव और दूसरे सहस्रों ब्राह्मणों तथा नगर एवं जनपदके लोगोंको साथ लेकर यात्रा की ॥ ३७ ॥

चित्रकूट पहुँचकर भरतने लक्ष्मणसहित श्रीरामको धनुष हाथमें लिये तपस्वीजनोंकी वेष - भूषा धारण किये देखा ॥ ३८ ॥

(श्रीराम उवाच गच्छ तात प्रजा रक्ष्याः सत्यं रक्षाम्यहं पितुः । )

उस समय श्रीरामचन्द्रजीने कहा - तात भरत! अयोध्याको लौट जाओ । तुम्हें प्रजाकी रक्षा करनी चाहिये और मैं पिताके सत्यकी रक्षा कर रहा हूँ, ऐसा कहकर पिताकी आज्ञा पालन करनेवाले श्रीरामचन्द्रजीने ( समझा- बुझाकर ) उन्हें विदा कर दिया । तब वे ( लौटकर) बड़े भाईकी चरणपादुकाओंको आगे रखकर नन्दिग्राममें ठहर गये और वहींसे राज्यकी देख - भाल करने लगे ॥ ३ ९ ॥

श्रीरामचन्द्रजीने वहाँ नगर और जनपदके लोगोंके बराबर आने -जानेकी आशंकासे शरभंग मुनिके आश्रमके पास विशाल वनमें प्रवेश किया ॥ ४० ॥

वहाँ शरभंग मुनिका सत्कार करके वे दण्डकारण्यमें चले गये और वहाँ सुरम्य गोदावरी नदीके तटका आश्रय लेकर रहने लगे ॥ ४१ ॥

वहाँ रहते समय शूर्पणखाके (नाक, कान और ओंठ काटनेके ) कारण श्रीरामचन्द्रजीका जनस्थान -निवासी खर नामक राक्षसके साथ महान् वैर हो गया ॥ ४२ ॥

धर्मवत्सल श्रीरामचन्द्रजीने तपस्वी मुनियोंकी रक्षाके लिये महाबली खर और दूषणको मारकर वहाँके चौदह हजार राक्षसोंका संहार कर डाला तथा उन बुद्धिमान् रघुनाथजीने पुनः उस वनको क्षेमकारक धर्मारण्य बना दिया ॥ ४३-४४ ॥

उन राक्षसोंके मारे जानेपर शूर्पणखा, जिसकी नाक और ओंठ काट लिये गये थे, पुनः लंकामें अपने भाई रावणके घर गयी ॥ ४५ ॥

बहिनका रूप इस प्रकार विकृत हुआ देखकर रावण क्रोधसे मूर्च्छित हो उठा और दाँतोंसे दाँत पीसता हुआ रोषपूर्वक आसनसे उठकर खड़ा हो गया ॥ ४७ ॥

स्वानमात्यान् विसृज्याथ विविक्ते तामुवाच सः ।